Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Assamese GPL-2.0 48% 69 260 2 4
Asturian GPL-2.0 0% 133 423
Basque GPL-2.0
Belarusian GPL-2.0
Bengali (India) GPL-2.0 57% 57 240 4
Catalan GPL-2.0 57% 57 240 1 4
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 92% 10 106 5 1
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 1
Croatian GPL-2.0 2
Czech GPL-2.0 57% 57 240 4
Danish GPL-2.0
Dutch GPL-2.0 4
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 24
Finnish GPL-2.0 93% 8 114 2
French GPL-2.0
Galician GPL-2.0
German GPL-2.0 97% 3 3 1
Greek GPL-2.0 10% 119 392
Gujarati GPL-2.0 57% 57 240 4
Hindi GPL-2.0 57% 57 240 4 3
Hungarian GPL-2.0
Italian GPL-2.0
Japanese GPL-2.0 57% 57 240 4
Kannada GPL-2.0 57% 57 240 4
Kazakh GPL-2.0 22% 103 366
Korean GPL-2.0 57% 56 223 2 4
Lithuanian GPL-2.0 94% 7 13 2
Malayalam GPL-2.0 57% 57 240 1 4
Marathi GPL-2.0 57% 57 240 4
Norwegian Bokmål GPL-2.0 83% 22 91 21
Norwegian Nynorsk GPL-2.0
Odia GPL-2.0 57% 57 240 1 4
Polish GPL-2.0
Portuguese GPL-2.0 98% 2 2
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 57% 57 240 4
Punjabi GPL-2.0 57% 57 240 4
Russian GPL-2.0 48% 69 260 20
Serbian GPL-2.0 57% 57 240 2
Serbian (latin) GPL-2.0 57% 57 240 2
Slovak GPL-2.0
Slovenian GPL-2.0 98% 2 2
Spanish GPL-2.0 57% 57 240 1 4
Swedish GPL-2.0
Tamil GPL-2.0 57% 57 240 4
Telugu GPL-2.0 57% 57 240 4
Thai GPL-2.0 38% 82 306
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0
Valencian GPL-2.0 58% 55 222 2 2
Please sign in to see the alerts.
Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit i18n: Update pavucontrol.pot 75506a6
User avatar tanuk authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
Filemask po/*.po
Languages 49
Source strings 134
Source words 426
Source characters 4,195
Hosted strings 6,518
Hosted words 20,734
Hosted characters 197,629
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrolCroatian

_Recording
_Snimanje
3 weeks ago
Show version.
Паказаць версію.
a month ago
Maximize the window.
Разгарнуць акно.
a month ago
Retry forever if pa quits (every 5 seconds).
Паўтарыць спробу, калі праца завяршаецца (кожныя 5 секунд).
a month ago
number
нумар
a month ago
User avatar antikruk

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolBelarusian

Select a specific tab on load.
Абраць пэўную ўкладку пры загрузцы.
a month ago
Select a specific tab on load.
Абраць пэўную ўкладку пры загрузцы
a month ago
Terminate
Скончыць
a month ago
pa_context_set_source_port_by_index() failed
Збой pa_context_set_source_port_by_index()
a month ago
pa_context_set_default_source() failed
Збой pa_context_set_default_source()
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity