Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 26
Assamese GPL-2.0 47% 71 264 2,220 2 13
Asturian GPL-2.0 0% 135 427 4,129 3
Basque GPL-2.0
Belarusian GPL-2.0 98% 2 2 10 2
Bengali (India) GPL-2.0 56% 59 244 2,010 10
Catalan GPL-2.0 56% 59 244 2,010 1 12
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 91% 12 110 835 5 4
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 97% 3 5 179 1 2
Croatian GPL-2.0 97% 3 5 179 4
Czech GPL-2.0 56% 59 244 2,010 12
Danish GPL-2.0 97% 3 5 179 2
Dutch GPL-2.0
Finnish GPL-2.0
French GPL-2.0 97% 3 5 179 1 2
Galician GPL-2.0 97% 3 5 179 2
German GPL-2.0 1
Greek GPL-2.0 10% 121 396 3,878 4
Gujarati GPL-2.0 56% 59 244 2,010 10
Hebrew GPL-2.0 12
Hindi GPL-2.0 56% 59 244 2,010 4 10
Hungarian GPL-2.0 99% 1 3 169
Italian GPL-2.0 97% 3 5 179 2
Japanese GPL-2.0 56% 59 244 2,010 27
Kannada GPL-2.0 56% 59 244 2,010 10
Kazakh GPL-2.0 21% 106 371 3,748 5
Korean GPL-2.0
Lithuanian GPL-2.0 93% 9 17 291 2 2
Malayalam GPL-2.0 56% 59 244 2,010 1 10
Marathi GPL-2.0 56% 59 244 2,010 10
Norwegian Bokmål GPL-2.0 81% 25 96 848 21 22
Norwegian Nynorsk GPL-2.0
Odia GPL-2.0 56% 59 244 2,010 1 10
Polish GPL-2.0
Portuguese GPL-2.0 96% 5 7 189 2
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 82% 23 164 1,243 1 3
Punjabi GPL-2.0 56% 59 244 2,010 11
Russian GPL-2.0 47% 71 264 2,220 31
Serbian GPL-2.0 56% 59 244 2,010 10
Serbian (latin) GPL-2.0 56% 59 244 2,010 9
Sinhala GPL-2.0 0% 135 427 4,129 2
Slovak GPL-2.0
Slovenian GPL-2.0 96% 5 7 189 1
Spanish GPL-2.0 7
Swedish GPL-2.0
Tamil GPL-2.0 56% 59 244 2,010 10
Telugu GPL-2.0 56% 59 244 2,010 10
Thai GPL-2.0 37% 84 310 2,588 8
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0
Valencian GPL-2.0 57% 57 226 1,906 2 4
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit card: use JSON with pulseaudio messaging API b874058
Igor V. Kovalenko authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 3342db1
User avatar feonsu authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,876 21,762 210,042
Source 135 427 4,129
Translated 74% 5,111 68% 14,981 71% 150,226
Needs editing 6% 448 5% 1,301 7% 15,142
Failing checks 1% 68 2% 458 1% 3,656
Strings with suggestions 4% 311 2% 615 2% 5,830
Not translated strings 19% 1,317 25% 5,480 21% 44,674

Quick numbers

21,762
Hosted words
6,876
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
-66%
Contributors
+100%
User avatar gyeben

Suggestion accepted

pulseaudio / pavucontrolHungarian

3 weeks ago
User avatar gyeben

Suggestion accepted

pulseaudio / pavucontrolHungarian

3 weeks ago
User avatar gyeben

New contributor

pulseaudio / pavucontrolHungarian

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

pulseaudio / pavucontrolSlovak

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

pulseaudio / pavucontrolSlovak

3 weeks ago
User avatar feonsu

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolSlovak

3 weeks ago
User avatar feonsu

New translation

pulseaudio / pavucontrolSlovak

3 weeks ago
User avatar feonsu

New translation

pulseaudio / pavucontrolSlovak

3 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolKorean

a month ago
User avatar simmon

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolKorean

a month ago
Browse all component changes