Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 28 0 0
Assamese GPL-2.0 47% 71 264 2,220 2 13 0
Asturian GPL-2.0 0% 135 427 4,129 0 3 0
Basque GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 98% 2 2 10 0 2 0
Bengali (India) GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 10 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 91% 12 110 835 5 4 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 97% 3 5 179 1 2 0
Croatian GPL-2.0 97% 3 5 179 0 4 0
Czech GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 12 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-2.0 97% 3 5 179 0 2 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 1 0
Greek GPL-2.0 10% 121 396 3,878 0 4 0
Gujarati GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 10 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 12 0
Hindi GPL-2.0 56% 59 244 2,010 4 10 0
Hungarian GPL-2.0 99% 1 3 169 0 0 0
Italian GPL-2.0 97% 3 5 179 0 2 0
Japanese GPL-2.0 89% 14 120 920 1 13 0
Kannada GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 10 0
Kazakh GPL-2.0 21% 106 371 3,748 0 5 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 93% 9 17 291 2 2 0
Malayalam GPL-2.0 56% 59 244 2,010 1 10 0
Marathi GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 10 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 81% 25 96 848 21 22 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-2.0 56% 59 244 2,010 1 10 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 96% 5 7 189 0 2 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 82% 23 164 1,243 1 3 0
Punjabi GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 11 0
Russian GPL-2.0 47% 71 264 2,220 0 31 0
Serbian GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 10 0
Serbian (latin) GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 9 0
Sinhala GPL-2.0 0% 135 427 4,129 0 2 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 96% 5 7 189 0 1 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 10 0
Telugu GPL-2.0 56% 59 244 2,010 0 10 0
Thai GPL-2.0 37% 84 310 2,588 0 8 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Valencian GPL-2.0 57% 57 226 1,906 2 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit i18n: Update pavucontrol.pot 223c696
User avatar tanuk authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,876 21,762 210,042
Source 135 427 4,129
Translated 75% 5,221 70% 15,359 73% 153,684
Needs editing 5% 411 5% 1,191 6% 13,772
Failing checks 1% 69 2% 459 1% 3,640
Strings with suggestions 3% 274 2% 550 2% 5,170
Not translated strings 18% 1,244 23% 5,212 20% 42,586
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 439 changes 0 changes 140 changes 0 changes 13 changes 0 changes 225 changes 0 changes 153 changes 0 changes 1 change 0 changes 128 changes 0 changes 418 changes 524 changes 449 changes 84 changes 180 changes 99 changes 102 changes 485 changes 83 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,762
Hosted words
6,876
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
-33%
User avatar None

Component automatically unlocked

pulseaudio / pavucontrol

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

pulseaudio / pavucontrol

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

pulseaudio / pavucontrol

Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar goahi

New translation

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;
pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;
a month ago
User avatar goahi

Suggestion accepted

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

(unavailable)
(使用不可)
a month ago
User avatar goahi

New translation

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

You need to load module-device-manager in the PulseAudio server in order to rename devices
デバイス名を変更するにはPluseAudioでmodule-device-managerを読み込む必要があります
a month ago
User avatar goahi

New translation

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

%0.0f%%
%0.0f%%
a month ago
User avatar goahi

New translation

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

<small>%0.0f%% (-&#8734; dB)</small>
<small>%0.0f%% (-&#8734; dB)</small>
a month ago
User avatar goahi

New translation

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

<small>%0.0f%% (%0.2f dB)</small>
<small>%0.0f%% (%0.2f dB)</small>
a month ago
User avatar goahi

Translation changed

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

<i>No output devices available</i>
<i>出力装置デバイスがありません</i>
a month ago
Browse all component changes