pulseaudio/pavucontrol @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	68	0	1

Afrikaans GPL-2.0-or-later	11%	158	812	6,697	158	2	7	0

Arabic GPL-2.0-or-later	82%	31	339	2,319	28	20	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	35%	116	703	5,230	87	20	15	0

Asturian GPL-2.0-or-later	0%	179	865	7,125	179	0	2	0

Basque GPL-2.0-or-later	73%	48	444	3,037	42	22	1	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	72%	49	445	3,044	44	7	3	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	33	12	0

Catalan GPL-2.0-or-later	82%	31	339	2,319	28	3	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	81%	34	342	2,345	30	15	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	82%	32	340	2,333	28	4	1	0

Czech GPL-2.0-or-later	73%	48	518	3,656	31	2	6	0

Danish GPL-2.0-or-later	93%	12	81	566	9	14	1	0

Dutch GPL-2.0-or-later	73%	48	444	3,037	42	17	1	0

Finnish GPL-2.0-or-later	93%	11	179	1,307	11	24	0	0

French GPL-2.0-or-later	73%	47	443	3,023	42	4	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	82%	31	339	2,319	29	3	5	0

Georgian GPL-2.0-or-later	88%	21	309	2,121	21	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	87%	22	256	1,653	21	23	1	0

Greek GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	12	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	82%	31	339	2,319	28	1	1	0

Hindi GPL-2.0-or-later	82%	31	339	2,319	29	2	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	82%	31	339	2,319	28	10	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	54%	81	312	3,111	81	7	15	0

Italian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	2	0

Japanese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	8	0

Kannada GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	12	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	38%	110	703	5,709	110	2	2	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	83%	30	334	2,290	28	3	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	26	12	0

Marathi GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	12	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	59%	72	539	3,882	46	10	22	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	60	0	0

Odia GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	24	12	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	82%	31	339	2,319	29	3	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	12	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	12	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	9	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	178	864	7,110	173	5	3	0

Slovak GPL-2.0-or-later	74%	46	438	2,999	41	3	1	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	16	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	12	0

Telugu GPL-2.0-or-later	41%	105	686	5,035	81	23	12	0

Thai GPL-2.0-or-later	27%	129	749	5,598	102	16	8	0

Turkish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	1	0

Valencian GPL-2.0-or-later	41%	104	669	4,940	80	25	5	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.freedesktop.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol`
Repository branch	master
Last remote commit	Use meson feature for lynx `c9ae5ab` Alfred Wingate authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `c02ff9c` dspentzos authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/`
File mask	`po/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,024		48,440		399,000
Source		179		865		7,125
Translated	70%	7,077	57%	27,732	61%	246,569
Needs editing	4%	451	2%	1,312	3%	13,181
Read-only	1%	179	1%	865	1%	7,125
Failing checks	7%	709	8%	4,306	8%	35,024
Strings with suggestions	2%	241	1%	547	1%	5,433
Untranslated strings	24%	2,496	40%	19,396	34%	139,250

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

48,440

Hosted words

10,024

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab Repository rebased pulseaudio pavucontrol	Repository rebased Original revision: ee68a9a6a4e8bf9f5ae7c62ea6140dc88148cbcb New revision: c02ff9cf6b44a0e8d495dc75d07e2c926a4545e4 2 weeks ago
webhook:gitlab Repository notification received pulseaudio pavucontrol	GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol, master 2 weeks ago
webhook:gitlab Repository rebased pulseaudio pavucontrol	Repository rebased Original revision: d81c6924f1b4391a12e527742e53933611ba1370 New revision: ee68a9a6a4e8bf9f5ae7c62ea6140dc88148cbcb 2 weeks ago
webhook:gitlab Repository notification received pulseaudio pavucontrol	GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol, master 2 weeks ago
None Changes committed pulseaudio pavucontrol German	Changes committed 3 weeks ago
atalanttore Translation changed pulseaudio pavucontrol German	English _Ok German 0 characters edited Current translation State: Translated _OK 3 weeks ago
atalanttore Translation added pulseaudio pavucontrol German	English pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences; German 187 characters edited Current translation State: Translated pavucontrol;Mikrofon;Lautstärke;Blende;Balance;Headset;Lautsprecher;Kopfhörer;Audio;Mischpult;Ausgang;Eingang;Geräte;Wiedergabe;Aufnahme;Systemklänge;Soundkarte;Einstellungen;Präferenzen; 3 weeks ago
atalanttore Translation added pulseaudio pavucontrol German	English Updated translations: Finnish, French, German, Italian, Japanese, Polish, Swedish. German 106 characters edited Current translation State: Translated Aktualisierte Übersetzungen: Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Schwedisch. 3 weeks ago
atalanttore Translation added pulseaudio pavucontrol German	English New translations: Chinese (Taiwan), Croatian, Korean, Norwegian Nynorsk, Lithuanian, Valencian. German 104 characters edited Current translation State: Translated Neue Übersetzungen: Chinesisch (Taiwan), Kroatisch, Koreanisch, Neunorwegisch, Litauisch, Valencianisch. 3 weeks ago
atalanttore Translation added pulseaudio pavucontrol German	English New --version command line option. German 35 characters edited Current translation State: Translated Neue Befehlszeilenoption --version. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.