Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans GPL-2.0 13% 133 481 4,444 133 0 4 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Assamese GPL-2.0 41% 90 371 2,963 61 3 13 0
Asturian GPL-2.0 0% 154 534 4,872 154 0 3 0
Basque GPL-2.0 87% 19 107 743 16 1 0 0
Belarusian GPL-2.0 86% 21 109 753 18 1 2 0
Bengali (India) GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 96% 5 5 51 4 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 85% 22 112 922 18 2 2 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 87% 19 181 1,371 2 1 7 0
Danish GPL-2.0 87% 19 107 743 16 3 0 0
Dutch GPL-2.0 87% 19 107 743 16 3 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-2.0 88% 18 106 718 16 1 0 0
Galician GPL-2.0 0 0 0 0 0 6 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 91% 13 101 802 12 1 2 0
Greek GPL-2.0 9% 140 503 4,621 125 0 4 0
Gujarati GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Hindi GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 5 10 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 16% 128 484 4,526 125 4 18 0
Italian GPL-2.0 87% 19 103 715 17 2 2 0
Japanese GPL-2.0 95% 7 76 514 6 0 10 0
Kannada GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Kazakh GPL-2.0 48% 80 365 3,399 80 1 0 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Malayalam GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 4 10 0
Marathi GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 71% 44 203 1,591 20 4 22 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 2 10 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 90% 15 84 600 13 3 8 0
Punjabi GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 11 0
Romanian GPL-2.0 96% 5 5 51 4 0 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Serbian (latin) GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 9 0
Sinhala GPL-2.0 1% 153 533 4,857 153 0 3 0
Slovak GPL-2.0 88% 17 101 705 15 1 0 0
Slovenian GPL-2.0 98% 2 7 48 2 2 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamil GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Telugu GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Thai GPL-2.0 33% 103 417 3,331 76 1 8 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Valencian GPL-2.0 50% 76 333 2,649 54 3 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit Make libcanberra optional 22b04ff
Adrian Ratiu authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) e1d499d
User avatar filmsi authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
File mask po/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,625 29,907 272,845
Source 155 537 4,886
Translated 73% 6,368 67% 20,160 70% 193,077
Needs editing 5% 441 4% 1,249 5% 13,817
Read-only 1% 155 1% 537 1% 4,886
Failing checks 1% 89 1% 512 1% 4,759
Strings with suggestions 2% 238 2% 622 2% 5,561
Untranslated strings 21% 1,816 28% 8,498 24% 65,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 182 changes 838 changes 0 changes 28 changes 8 changes 3 changes 8 changes 47 changes 18 changes 396 changes 407 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 80 changes 87 changes 6 changes 79 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

29,907
Hosted words
8,625
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
Repository rebased

Original revision: f982cb4acb8901f9e89cb7586a798ce803b87fae
New revision: 9d476442ca12d1bedef487143e71b16585e25d6a 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Changes committed 4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Failed to create monitoring stream
Failed to create monitoring streamUstvarjanje nadzornega toka je spodletelo
4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Failed to connect monitoring stream
Failed to connect monitoring streamPovezava z nadzornim tokom je spodletela
4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Failed to read data from stream
Failed to read data from streamBranje podatkov iz toka je spodletelo
4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Sink input callback failure
Sink input callback failure
4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Sink callback failure
Sink callback failure
4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Source output callback failure
Source output callback failurePovratni klic izhoda vira je spodletel
4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Source callback failure
Source callback failurePovratni klic vira je spodletel
4 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Client callback failure
Client callback failurePovratni klic odjemalca je spodletel
4 days ago
Browse all component changes