Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0-or-later 92% 2 6 43 2 1 0 0
pavucontrol GPL-2.0-or-later 42% 103 670 4,925 79 3 12 0
pulseaudio LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 54 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later 0% 1 1 6 1 0 0 0

Summary

Project website www.freedesktop.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Language Serbian (Latin script)
Language code sr_Latn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,709,589
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 777 4,790 35,995
Translated 86% 671 85% 4,113 86% 31,021
Needs editing 3% 24 1% 67 2% 722
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 22 1% 189
Strings with suggestions 8% 66 16% 808 14% 5,166
Untranslated strings 10% 82 12% 610 11% 4,252

Quick numbers

4,790
Hosted words
777
Hosted strings
86%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
+56%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/12/2026
User avatar kostic

Translation changed

04/11/2026
Browse all changes for this language