pulseaudio @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
paprefs GPL-2.0-or-later	82%	224	1,178	8,491	187	17	30	1

pavucontrol GPL-2.0-or-later	69%	3,105	22,163	162,768	2,635	121	221	0

pulseaudio LGPL-2.1-or-later	73%	8,329	78,316	638,917	6,423	1,389	1,139	1

Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later	67%	39	39	234	39	0	0	0

Overview

Project website	www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,468		261,498		2,012,078
Source		806		4,694		36,222
Translated	73%	31,771	61%	159,802	59%	1,201,668
Needs editing	5%	2,413	13%	34,731	15%	317,025
Read-only	1%	785	1%	4,669	1%	36,066
Failing checks	3%	1,527	10%	26,810	12%	252,556
Strings with suggestions	3%	1,390	5%	13,801	5%	119,548
Untranslated strings	21%	9,284	25%	66,965	24%	493,385

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

261 k

Hosted words

43,468

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	274	0	1

Afrikaans	27%	544	4,054	31,912	528	2	15	0

Arabic	27%	562	4,109	30,210	559	13	38	0

Assamese	53%	365	3,097	24,997	211	74	59	0

Asturian	0%	205	1,004	8,121	205	0	3	0

Basque	19%	607	4,189	30,672	601	2	24	0

Belarusian	84%	120	1,589	14,441	71	27	24	0

Bengali (India)	56%	338	2,998	24,181	203	52	59	0

Bulgarian	2%	561	3,610	27,429	558	1	39	0

Catalan	75%	193	2,426	20,053	133	34	37	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	91%	65	502	3,707	47	7	23	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	87%	99	987	8,110	67	20	18	0

Croatian	95%	32	340	2,333	28	2	1	0

Czech	88%	91	1,486	13,805	35	38	28	0

Danish	97%	20	430	4,075	10	11	7	0

Dutch	93%	54	793	6,561	43	8	3	0

Esperanto	22%	442	3,372	26,021	438	4	18	0

Finnish	96%	27	327	2,248	26	0	0	0

French	83%	132	1,641	13,028	74	11	31	0

Galician	96%	31	339	2,319	29	22	24	0

Georgian	77%	177	2,705	21,101	174	0	0	0

German	92%	58	1,332	12,943	38	77	17	0

German (Switzerland)	53%	265	2,399	19,693	147	60	30	0

Greek	100%	0	0	0	0	12	27	0

Gujarati	56%	338	2,998	24,181	203	46	59	0

Hebrew	43%	436	3,649	27,944	432	3	14	0

Hindi	96%	31	339	2,319	29	0	0	0

Hungarian	95%	32	340	2,325	29	0	0	0

Indonesian	86%	107	451	4,107	107	32	20	0

Italian	97%	17	450	4,323	7	8	11	0

Japanese	85%	116	1,661	14,838	55	70	93	0

Kannada	56%	338	2,998	24,181	203	46	57	0

Kazakh	49%	396	3,744	29,474	381	14	9	0

Korean		0	0	0	0	0	0	1

Lithuanian	93%	50	796	6,706	36	16	8	0

Malay	30%	18	88	660	6	1	1	0

Malayalam	56%	338	2,998	24,181	203	55	58	0

Marathi	56%	338	2,998	24,181	203	48	58	0

Norwegian Bokmål	59%	73	540	3,888	47	5	22	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

Occitan	79%	119	1,873	16,328	83	28	19	0

Odia	56%	338	2,998	24,181	203	42	58	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	96%	31	339	2,319	29	4	2	0

Portuguese (Brazil)	93%	48	737	6,212	40	7	12	0

Punjabi	56%	338	2,998	24,181	203	58	59	0

Romanian	26%	570	3,770	27,764	570	0	29	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	56%	338	2,998	24,181	203	48	54	0

Serbian (Latin script)	56%	338	2,998	24,181	203	49	48	0

Sinhala	1%	774	4,656	35,954	769	0	11	0

Slovak	70%	228	2,708	21,956	192	16	32	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	96%	31	339	2,319	28	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tamil	56%	338	2,998	24,181	203	125	57	0

Telugu	56%	338	2,998	24,181	203	47	59	0

Thai	28%	147	837	6,258	108	2	9	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	1	0

Valencian	41%	105	670	4,946	81	3	5	0

None Changes committed pulseaudio pavucontrol Romanian	Changes committed yesterday
None Repository push failed pulseaudio pulseaudio	Could not get project: invalid_token, Token is expired. You can either do re-authorization or token refresh. yesterday
None Changes committed pulseaudio pulseaudio Romanian	Changes committed yesterday
remus-gabriel Translation changed pulseaudio pavucontrol Romanian	English list-handlers message response could not be parsed correctly Romanian 1 character edited Current translation Translated rRăspunsul la mesajele list-handlers nu a putut fi analizat corect yesterday
remus-gabriel Propagated change pulseaudio pulseaudio Romanian	English list-handlers message response could not be parsed correctly Romanian 65 characters edited Current translation Translated Răspunsul la mesajele list-handlers nu a putut fi analizat corect yesterday
remus-gabriel Translation changed pulseaudio pavucontrol Romanian	English list-handlers message response is not a JSON array Romanian 1 character edited Current translation Translated rRăspunsul la mesajele list-handlers nu este o matrice JSON yesterday
remus-gabriel Propagated change pulseaudio pulseaudio Romanian	English list-handlers message response is not a JSON array Romanian 58 characters edited Current translation Translated Răspunsul la mesajele list-handlers nu este o matrice JSON yesterday
remus-gabriel Translation changed pulseaudio pavucontrol Romanian	English PulseAudio Volume Control (pavucontrol) is a volume control tool (“mixer”) for the PulseAudio sound server. In contrast to classic mixer tools, this one allows you to control both the volume of hardware devices and of each playback stream separately. Romanian 1 character edited Current translation Translated Controlul volumului PulseAudio („PulseAudio Volume Control”: pavucontrol) este un instrument de control al volumului („mixer”) pentru serverul de sunet PulseAudio. Spre deosebire de instrumentele clasice de mixer, acesta vă permite să controlați atât volumul dispozitivelor hardware, cât și al fiecărui flux de redare separat. yesterday
None Repository push failed pulseaudio paprefs	Could not get project: invalid_token, Token is expired. You can either do re-authorization or token refresh. a month ago
None Changes committed pulseaudio paprefs Korean	Changes committed a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.