fedora-docs-l10n/project @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	15	22	266	15	0	2	0

master/pages/brand CC-BY-SA-3.0	3%	6,757	45,385	375,666	6,757	0	43	0

master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0	27%	240	8,109	49,865	239	0	1	0

master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0	16%	1,178	25,117	166,318	1,178	1	21	0

master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0	21%	1,509	27,846	196,556	1,499	0	0	1

master/pages/communications CC-BY-SA-3.0	34%	455	9,037	71,690	452	2	69	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0	34%	98	2,655	20,059	97	0	17	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0	37%	113	3,039	20,853	113	0	10	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0	37%	149	2,761	18,129	149	0	19	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0	42%	103	1,876	13,293	103	0	8	0

master/pages/help CC-BY-SA-3.0	25%	337	7,374	54,398	318	7	0	1

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	37%	467	15,226	117,042	407	10	1	0

master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0	8%	1,370	31,464	223,967	1,337	59	72	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	28%	364	8,923	62,923	312	19	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0	42%	361	8,232	65,368	355	4	24	0

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	28%	1,578	30,751	202,793	1,562	60	99	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0	48%	93	2,617	18,866	84	5	8	0

master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0	18%	123	2,941	24,246	122	0	2	1

nav CC-BY-SA-3.0	45%	198	380	7,318	160	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,952		292,520		2,136,529
Source		653		9,794		71,541
Translated	18%	3,444	20%	58,765	19%	426,913
Needs editing	1%	249	2%	6,425	2%	50,028
Read-only	4%	766	3%	9,902	3%	81,746
Failing checks	1%	167	1%	2,256	1%	16,015
Strings with suggestions	2%	396	1%	4,388	1%	30,463
Untranslated strings	80%	15,259	77%	227,330	77%	1,659,588

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

292 k

Hosted words

18,952

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+26%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	55	0	2

Asturian	1%	620	9,729	70,637	615	0	2	0

Burmese	1%	622	9,727	70,745	622	4	1	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	617	9,724	70,538	614	0	8	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	13%	546	8,644	63,241	535	14	19	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	1%	624	9,740	70,802	624	0	5	0

Czech	24%	475	6,680	48,108	469	4	12	0

Dutch	20%	501	7,676	56,386	474	17	20	0

Filipino	1%	624	9,740	70,802	624	0	3	0

Finnish	27%	455	6,388	47,664	431	9	12	0

French	40%	383	5,319	40,198	361	5	30	1

Friulian	5%	594	9,240	66,960	586	2	11	0

German	1%	623	9,737	70,787	622	0	12	0

Hebrew	3%	605	9,594	69,644	598	1	20	0

Indonesian	57%	267	1,892	15,769	260	20	15	0

Italian	3%	610	9,659	70,153	595	0	27	0

Japanese	4%	603	8,886	65,384	601	0	11	0

Korean	13%	545	9,119	65,938	543	0	2	0

Odia	5%	598	9,674	70,245	591	2	7	0

Persian	1%	626	9,743	70,837	626	0	6	0

Portuguese (Brazil)	52%	304	3,494	26,853	293	4	12	0

Portuguese (Portugal)	19%	509	8,929	63,981	490	12	13	0

Russian	1%	624	9,740	70,802	624	0	14	0

Sinhala	1%	625	9,741	70,823	625	0	2	0

Slovak	1%	626	9,743	70,837	626	0	8	0

Spanish	37%	396	4,801	35,995	380	5	67	0

Swedish	57%	266	1,881	15,923	257	6	14	0

Telugu	1%	626	9,743	70,837	626	0	8	0

Turkish	26%	465	6,849	50,523	440	5	18	0

Ukrainian	16%	529	7,923	58,204	507	2	17	0

None Alert triggered fedora-docs-l10n/project master/pages/objectives/minimization-phase-2	Broken project website URL yesterday
None Alert triggered fedora-docs-l10n/project master/pages/help	Broken project website URL yesterday
None Alert triggered fedora-docs-l10n/project master/pages/orgchart	Broken project website URL yesterday
None Alert triggered fedora-docs-l10n/project master/pages/index	Broken project website URL yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Chinese (Simplified Han script)	English Contact Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited 联系 yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Chinese (Simplified Han script)	English Colúr Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Colúr. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Contact Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited 联系 yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Ukrainian	English Contact Ukrainian 7 characters edited Зв'язок yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Ukrainian	English Colúr Ukrainian 6 characters edited Колюр. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Ukrainian	English Panda Ukrainian 5 characters edited Панда yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.