Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/project master/antora.yml master/pages/brand master/pages/coc-clarifying master/pages/coc-committee master/pages/code-of-conduct master/pages/communications master/pages/foundation_features master/pages/foundation_first master/pages/foundation_freedom master/pages/foundation_friends master/pages/help master/pages/index master/pages/initiatives master/pages/join master/pages/leadership master/pages/objectives/minimization-phase-2 master/pages/orgchart master/pages/sponsor nav
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 7,929 56,046
Translated 22% 84 8% 638 9% 5,415
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 4 1% 354
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 283 91% 7,291 90% 50,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 516 changes 0 changes 54 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,929
Hosted words
367
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/foundation_features
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Comment removed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Korean
Comment removed a month ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/foundation_features
  3. Korean
Translation completed a month ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/foundation_features
  3. Korean
We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate.
우리는 또한 이들 변경은 작업이 페도라 배포판의 일부인 https://docs.fedoraproject.org/ko/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[업스트림 소프트웨어 커뮤니티]와 함께 직접적인 협조로 개발되는 것이 최적이라고 믿습니다. 우리는 개선을 위한 기회를 찾을 수 있는 경우에서 업스트림과 함께 작업하고, 그러한 모든 자유 소프트웨어 사용자는 - 심지어 이들이 페도라를 직접 사용하지 않는 경우에도 혜택을 받습니다. 우리의 특성(기능) 개발은 항상 공개적이고 투명하며, 누구나 참여 할 수 있습니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/foundation_features
  3. Korean
The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing to empower additional end-users, or to create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide.
페도라 커뮤니티는 전 세계 수백만 명의 사용자, 관리자 및 개발자가 리눅스를 강력하고, 융통성 있게, 사용 할 수 있도록 만드는 수 많은 기술적인 특성(기능)을 생성합니다. 우리는 현재 상태가 추가적으로 최종-사용자에게 권한을 부여하거나, 우리가 제공하는 자유 소프트웨어에 대한 새로운 해결책을 구축하기 위해 보다 융통성 있고 강력한 환경을 생성하도록 변화시킬 가치가 있다는 것을 인식하고 있습니다.
a month ago
User avatar simmon

Comment added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Korean

@metr0jw 반갑습니다. 해당 부분은 "참여하기" 적합합니다. 번역관련 https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ko 부분을 참고하고, 번역참여 부분에 추가해주기 바랍니다. 번역 한 줄도 시스템 전반에 영향을 주고, 이에 따라 기존 번역에 많은 영향을 줍니다. 부족한 부분이 많고, 많은 수정이 필요합니다. 카톡 ID Festif로 시간되면 연락부탁드려요^ 참여에 감사함을 전합니다.

a month ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Korean
Contributing to Fedora
페도라에 공헌하기
a month ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Korean
What is Fedora?
페도라는 무엇인가요?
a month ago
Browse all changes for this language