Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/brand CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0 0% 44 1,003 6,627 44 1 2 0
master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0 1% 63 1,160 8,214 62 0 0 0
master/pages/communications CC-BY-SA-3.0 17% 19 372 2,949 19 0 5 0
master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/help CC-BY-SA-3.0 26% 11 299 2,210 7 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 96% 1 72 568 0 0 0 0
master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0 9% 20 914 6,132 20 1 0 0
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 43% 9 206 1,675 2 1 0 0
master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0 82% 13 376 2,487 12 2 1 0
master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0 0% 5 117 966 5 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 66% 4 6 139 2 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/project master/pages/orgchart master/pages/leadership master/pages/foundation_first master/pages/sponsor master/pages/foundation_freedom master/pages/communications master/pages/foundation_friends master/pages/foundation_features master/pages/brand master/antora.yml master/pages/objectives/minimization-phase-2 master/pages/coc-clarifying master/pages/code-of-conduct master/pages/index master/pages/join master/pages/help master/pages/initiatives nav master/pages/coc-committee
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 7,929 56,046
Translated 48% 178 42% 3,404 42% 24,079
Needs editing 4% 16 4% 362 5% 2,906
Read-only 1% 4 1% 4 1% 354
Failing checks 1% 5 1% 51 1% 403
Strings with suggestions 2% 8 1% 88 1% 567
Untranslated strings 47% 173 52% 4,163 51% 29,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 56 changes 4 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 32 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 23 changes 116 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,929
Hosted words
367
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Finnish
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Hyödyllisyys ennen kokoa**: Hyödyllisyyden ja koon välillä on tasapaino. Otamme tämän huomioon emmekä toteuta rajuja muutoksia, jotka estäisivät käyttäjiämme käyttämästä Fedoraa. Mikään ei kuitenkaan estä meitä tuottamasta lisää erityisiä ja minimaalisia artifakteja.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Finnish
The "po/fi/master/pages/sponsor.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Finnish
Companies may also choose to sponsor the annual https://flocktofedora.org/[Flock to Fedora conference] or our other in-person or virtual events. These events connect our community and power the collaboration that makes the Fedora Project work. Sponsorships allow us to bring together contributors from around the world — including people who might otherwise be unable to join. Contact mailto:sponsors@fedoraproject.org[sponsors@fedoraproject.org] for more information.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Finnish
The "po/fi/master/pages/join.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Finnish
As described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora Project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: the https://getfedora.org[Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about the Project; our leadership; brand; current Community Initiatives and how we are organised using the pages linked in the left hand sidebar.
Fedora-hanke on ihmisten yhteisö, joka työskentelee yhdessä rakentaakseen vapaan ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoalustan: link:https://getfedora.org [Fedora-käyttöjärjestelmä] ja sen eri versiot. Voit oppia lisää Fedorasta, päämäärästämme, neljästä perustasta, johtajuudesta, nykyisistä yhteisön tavoitteista ja siitä, miten olemme organisoitu, käyttämällä sivuja, joihin on linkki vasemmanpuoleisessa sivupalkissa.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Finnish
TAs described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora pProject is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: link:the https://getfedora.org[the Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about Fedora, our mission, our four foundations,the Project; our leadership, our; brand; current Communitiy Initiatives, and how we are organised using the pages linked to in the left hand sidebar.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Finnish
The "po/fi/master/pages/index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Finnish
The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
xref:council::indexadoc[Fedora-neuvosto] vastaa koko Fedora-projektin hallinnoinnista ja tukee Fedora-yhteisön terveyttä ja kasvua. Kuten missä tahansa suuressa projektissa, vastuulla, vastuullisuudella ja päätöksenteolla on monia eri tasoja. Pääsääntöisesti haluamme ihmisten työskentelevän Fedorassa https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[alihanke] tehdä mielekkäitä päätöksiä kiinnostuksen kohteistaan ja asiantuntemuksestaan. Lisätietoja on saatavana sivullamme osoitteessa https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedoran johtajuus].
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Finnish
The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole, and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to be make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Finnish
Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
Fedora on enemmän kuin pelkkä ohjelmisto. Se on yhteisö https://fedoracommunity.org/[ympäri maailmaa], mukaan lukien vapaaehtoiset ja Red Hat -työntekijät, jotka työskentelevät toistensa kanssa edistääkseen vapaan kulttuurin liikkeen etuja. Kaikki ovat kutsuttuja mukaan. Riippumatta taidoistasi, meillä on sinulle paikka yhteisössämme! Olemme xref:package-maintainers::index.adoc[ohjelmistosuunnittelijoita], https://fedoraproject.org/wiki/Design[suunnittelijoita ja taiteilijoita], xref:infra::index.adoc[järjestelmänvalvojia], xref:websites ::index.adoc[verkkosuunnittelijoita], xref:fedora-docs::index.adoc[kirjoittajia], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[puhujia], xref:localization::index.adoc[kääntäjiä] , ja paljon muuta – ja autamme mielellämme pääsemään alkuun.
2 months ago
Browse all changes for this language