fedora-docs-l10n/project/master/pages/foundation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	1	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	60%	2	6	101	2	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	60%	2	125	890	2	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `0fdc73e25` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a472308f3` cyphra authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/foundation_features.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		4,352		32,768
Source		5		136		1,024
Translated	47%	76	46%	2,045	46%	15,393
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	5	3%	136	3%	1,024
Failing checks	1%	1	1%	5	1%	93
Strings with suggestions	7%	12	3%	152	4%	1,339
Untranslated strings	52%	84	53%	2,307	53%	17,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,352

Hosted words

160

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	Changes committed 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	English We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. Spanish 4 characters edited Current translation Translated También creemos que estos cambios se desarrollan mejor en colaboración directa con las comunidades de software de desarrollo (https://docs.fedoraproject.org/e~~n-US~~s/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[comunidades de software upstream] cuyo trabajo forma parte de la distribución Fedora. Colaboramos con las comunidades de desarrollo cuando encontramos oportunidades de mejora, para que todos los usuarios de software libre se beneficien; incluso si no usan Fedora directamente. Nuestro desarrollo de funciones siempre se realiza de forma abierta y transparente, y cualquiera puede participar. 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	English We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. Spanish 34 characters edited Translated También creemos que estos cambios se desarrollan mejor en colaboración directa con las comunidades de software de desarrollo (https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/),[comunidades de software upstream] cuyo trabajo forma parte de la distribución Fedora. Colaboramos con las comunidades de desarrollo cuando encontramos oportunidades de mejora, para que todos los usuarios de software libre se beneficien; incluso si no usan Fedora directamente. Nuestro desarrollo de funciones siempre se realiza de forma abierta y transparente, y cualquiera puede participar. 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	English We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. Spanish 1 character edited Translated También creemos que estos cambios se desarrollan mejor en colaboración directa con las comunidades de software de desarrollo (https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/), cuyo trabajo forma parte de la distribución Fedora. Colaboramos con las comunidades de desarrollo cuando encontramos oportunidades de mejora, para que todos los usuarios de software libre se beneficien,; incluso si no usan Fedora directamente. Nuestro desarrollo de funciones siempre se realiza de forma abierta y transparente, y cualquiera puede participar. 3 weeks ago
cyphra Translation completed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	Translation completed 3 weeks ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	English We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. Spanish 578 characters edited Translated También creemos que estos cambios se desarrollan mejor en colaboración directa con las comunidades de software de desarrollo (https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/), cuyo trabajo forma parte de la distribución Fedora. Colaboramos con las comunidades de desarrollo cuando encontramos oportunidades de mejora, para que todos los usuarios de software libre se beneficien, incluso si no usan Fedora directamente. Nuestro desarrollo de funciones siempre se realiza de forma abierta y transparente, y cualquiera puede participar. 3 weeks ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	English The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing to empower additional end-users, or to create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide. Spanish 420 characters edited Current translation Translated La comunidad de Fedora crea muchas de las características técnicas que han hecho de Linux un sistema potente, flexible y usable para millones de usuarios, administradores y desarrolladores de todo el mundo. Reconocemos que vale la pena cambiar el statu quo para empoderar a más usuarios finales o para crear un entorno más flexible y potente para desarrollar nuevas soluciones basadas en el software libre que ofrecemos. 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	Changes committed 3 weeks ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	English image:divider-top-features.png[Four Foundations: Features,title="Four Foundations: Features"] Spanish 111 characters edited Current translation Translated image:divider-top-features.png[Cuatro Fundaciones: Características,title="Cuatro Fundaciones. Características"] 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Spanish	Changes committed 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.