Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 4
Armenian CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21
Asturian CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 1
Burmese CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 3
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 2
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 3
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0
Czech CC-BY-SA-3.0
Dutch CC-BY-SA-3.0 95% 1 13 138 5
Filipino CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 2
Finnish CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 100% 1
Friulian CC-BY-SA-3.0 90% 2 64 529 1 1
German CC-BY-SA-3.0 2
Greek CC-BY-SA-3.0 28% 15 439 3,472 15 1
Hebrew CC-BY-SA-3.0 4% 20 450 3,561 20 3
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 2
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 3
Korean CC-BY-SA-3.0 19% 17 444 3,513 17
Lithuanian CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 1
Odia CC-BY-SA-3.0 38% 13 436 3,444 13
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 3
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 52% 10 354 2,847 9 1
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 4
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 2
Slovak CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 3
Spanish CC-BY-SA-3.0
Swedish CC-BY-SA-3.0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 3
Turkish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 95% 1 76 692 1 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 600df45db
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/27/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 5b0773960
User avatar nalyzzwd authored 01/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/leadership.po
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 735 15,820 125,230
Source 21 452 3,578
Translated 49% 362 45% 7,216 45% 56,942
Needs editing 1% 4 1% 90 1% 805
Read-only 2% 21 2% 452 2% 3,578
Failing checks 1% 14 1% 174 1% 1,488
Strings with suggestions 5% 38 1% 123 1% 963
Untranslated strings 50% 369 53% 8,514 53% 67,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 0 changes 0 changes 5 changes 1 change 72 changes 0 changes 25 changes 22 changes 3 changes 6 changes 53 changes 6 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 49 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

15,820
Hosted words
735
Hosted strings
49%
Translated
23
Contributors
0
Components
35
Languages
35
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+44%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/16/2026
User avatar nalyzzwd

File uploaded
Processed 21 strings from the uploaded files (skipped: 2, not found: 0, updated: 19).
File upload mode: Add as translation 01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/sigs.html[Special Interest Groups], or "SIGs", are much less formal. The process for https://fedoraproject.org/wiki/Creating_a_Fedora_SIG[creating a SIG] has *no red tape*. Different SIGs have different structures; some use formalized voting and others don't. Some SIGs may eventually become subprojects; for others, the lightweight framework is perfect.
Els https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/sigs.html[Grups d'Interès Especial], o "SIGs", són molt menys formals. El procés per https://fedoraproject.org/wiki/Creating_a_Fedora_SIG[crear un SIG] no té *cap burocràcia*. Els diferents SIGs tenen estructures diferents; alguns utilitzen votacions formalitzades i altres no. Alguns SIGs poden acabar convertint-se en subprojectes; per a d'altres, el marc lleuger és perfecte.
01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/subprojects.html[Subprojects] are long-standing major areas of effort under the overall Fedora umbrella. Each subproject has its own governance.
Els https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/subprojects.html[Subprojectes] són àrees d'esforç importants i de llarga durada sota el paraigua general de Fedora. Cada subprojecte té la seva pròpia governança.
01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Editions[Editions] — currently, https://fedoraproject.org/wiki/Atomic_WG[Atomic], https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server], and https://fedoraproject.org/wiki/Workstation[Workstation], — and sometimes Fedora Project Objectives are lead by _Working Groups_. These groups are either independent subcommittees of FESCo, Mindshare, or the Council. They have formal membership and decision-making processes, but generally the membership is intended to include active contributors and the decision-making power reflects that. A seat on the Working Group itself is _not at all_ required to participate meaningfully in the work on Editions or Objectives.
Les https://fedoraproject.org/wiki/Editions[Edicions] de Fedora — actualment, https://fedoraproject.org/wiki/Atomic_WG[Atomic], https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server] i https://fedoraproject.org/wiki/Workstation[Workstation], — i a vegades els Objectius del Projecte Fedora estan liderats per _Grups de treball_. Aquests grups són subcomitès independents de FESCo, Mindshare o el Consell. Tenen membres formals i processos de presa de decisions, però generalment s'pretén que la pertinença inclogui col·laboradors actius i el poder de decisió ho reflecteix. Un seient al Grup de treball en si _no és en absolut_ necessari per participar significativament en el treball sobre Edicions o Objectius.
01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Working Groups
Grups de treball
01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Community members are always encouraged to get involved in leading Fedora in ways that are important to them, while minimizing overhead and governance project-wide.
Sempre s'anima els membres de la comunitat a participar en el lideratge de Fedora de les maneres que siguin importants per a ells, minimitzant alhora les despeses generals i la governança a tot el projecte.
01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
The list above is not a complete list of every group of empowered community members. Other groups steer specific parts of Fedora as well, empowered and supported by the relevant teams. The list above shows the three leadership groups that most often work on issues of policy or practice affecting large portions of the Fedora Project.
La llista anterior no és una llista completa de tots els grups de membres de la comunitat apoderats. Altres grups dirigeixen també parts específiques de Fedora, apoderats i recolzats pels equips rellevants. La llista anterior mostra els tres grups de lideratge que treballen més sovint en qüestions de política o pràctica que afecten grans parts del Projecte Fedora.
01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Other groups
Altres grups
01/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
The xref:mindshare-committee::index.adoc[Mindshare Committee] represents leadership for user and contributor community growth and support.
El xref:mindshare-committee::index.adoc[Comitè Mindshare] representa el lideratge per al creixement i suport de la comunitat d'usuaris i col·laboradors.
01/15/2026
Browse all component changes