Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Asturian CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 35% 48 1,119 7,287 48 7 3 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 2 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 94% 4 231 1,319 0 6 4 0
Filipino CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 82% 13 376 2,487 12 2 1 0
French CC-BY-SA-3.0 94% 4 231 1,319 0 0 4 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 2 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 2 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 95% 3 191 1,095 0 11 4 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 2 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
Korean CC-BY-SA-3.0 14% 63 1,318 8,701 63 0 0 0
Odia CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 95% 3 191 1,095 0 0 3 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 55% 33 1,043 6,594 33 5 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 2 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 2 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 5 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 2 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 94% 4 231 1,319 0 0 4 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,088 74 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 898c234ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f1d98ce6a
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/objectives/minimization-phase-2.po
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,220 41,070 272,640
Source 74 1,369 9,088
Translated 28% 639 24% 10,128 25% 68,752
Needs editing 1% 19 2% 1,118 2% 6,425
Read-only 3% 74 3% 1,369 3% 9,088
Failing checks 1% 39 1% 405 1% 2,489
Strings with suggestions 2% 51 3% 1,255 2% 7,259
Untranslated strings 70% 1,562 72% 29,824 72% 197,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 227 changes 2 changes 84 changes 0 changes 172 changes 0 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,070
Hosted words
2,220
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Turkish
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Boyuttan önce kullanışlılık**: Kullanışlılık ile boyut arasında bir denge vardır. Bunu aklımızda tutuyoruz ve kullanıcılarımızın Fedora'yı kullanmalarını engelleyecek önemli değişiklikler yapmayacağız. Bununla birlikte, hiçbir şey ilave çok özel ve küçükminimal eserler üretmemizi engellememektedir.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Portuguese (Brazil)
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Utilidade em relação ao tamanho**: Há um equilíbrio entre a utilidade e o tamanho. Levamos isso em consideração e não implementaremos mudanças drásticas que impeçam nossos usuários de usar o Fedora. No entanto, nada nos impede de produzir artefatos mínimos e muito específicos adicionais.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Dutch
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Bruikbaarheid boven grootte**: Er is een balans tussen het nut en de grootte. We houden daar rekening mee en zullen geen drastische veranderingen doorvoeren die onze gebruikers zouden beletten Fedora te gebruiken. Niets weerhoudt ons er echter van om extra zeer specifieke en minimale artefacten te produceren.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Indonesian
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Kegunaan lebih penting daripada ukuran**: Ada keseimbangan antara kegunaan dan ukuran. Kami mempertimbangkan hal tersebut dan tidak akan menerapkan perubahan drastis yang akan menghalangi pengguna kami untuk menggunakan Fedora. Namun, tidak ada yang menghalangi kami untuk memproduksi artefak tambahan yang sangat spesifik dan kecil.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. French
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Utilité plutôt que taille**  : Il y a un équilibre entre l’utilité et la taille. Nous gardons cela à l’esprit et ne mettrons pas en place de changements drastiques qui empêcheraient nos utilisateurs d’utiliser Fedora. Cependant, rien ne nous empêche de produire des artéfacts supplémentaires très spécifiques et minuscules.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Finnish
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Hyödyllisyys ennen kokoa**: Hyödyllisyyden ja koon välillä on tasapaino. Otamme tämän huomioon emmekä toteuta rajuja muutoksia, jotka estäisivät käyttäjiämme käyttämästä Fedoraa. Mikään ei kuitenkaan estä meitä tuottamasta lisää erityisiä ja minimaalisia artifakteja.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Czech
Mission
Mise
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Korean
explore the use of CI and Rawhide Gating
CI 및 Rawhide Gating 사용을 위한 탐색
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Korean
do performance optimizations for the service to scale well
서비스가 잘 확장되도록 성능 최적화를 수행합니다
2 months ago
Browse all component changes