Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0
main/antora.yml CC-BY-SA-3.0
main/pages/brand CC-BY-SA-3.0 1% 228 1,556 12,845 228
main/pages/communications CC-BY-SA-3.0 73% 6 140 1,161 3 2
main/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0
main/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0
main/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0
main/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0
main/pages/help CC-BY-SA-3.0 100% 1
main/pages/index CC-BY-SA-3.0 100% 1
main/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0 5% 33 944 6,544 33
main/pages/join CC-BY-SA-3.0
main/pages/leadership CC-BY-SA-3.0
main/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,369 9,116 74
main/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0
main/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0
main/pages/upstream-first CC-BY-SA-3.0 12% 36 1,015 7,170 36
main/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
main/partials/TEMPLATE_team_info CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0 83% 2 6 104 2

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 538 8,291 61,477
Translated 29% 159 39% 3,261 39% 24,537
Needs editing 1% 3 1% 63 1% 452
Read-only 1% 8 1% 9 1% 408
Failing checks 1% 4 1% 49 1% 578
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 376 59% 4,967 59% 36,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes 700 changes 7 changes 52 changes 0 changes 0 changes 755 changes 2 changes 8 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

8,291
Hosted words
538
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/lt/main/pages/objectives/minimization-phase-2.po” file was changed. 07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Ticket: https://forge.fedoraproject.org/docs-archive/minimization/issues/13
 
07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/lt/main/pages/brand.po” file was changed. 06/18/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
.white img {
background-color: white;
}
</style>
 
06/18/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
<style>
.dark img {
background-color: #080d15;
}
 
06/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/lt/main/pages/initiatives.po” file was changed. 05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
To propose a Community Initiative to the Council, the Lead should first discuss on the https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[#council tag on Fedora Discussion]. Next, if well-received, file a {team_issue_tracker}[ticket]. Of course, people need to be ready to do the actual work required — a Community Initiative without passionate bottom-liners will not get far.
 
05/31/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/lt/main/pages/communications.po” file was changed. 05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The Fedora {team_issue_tracker_name} source control repository allows posting of link:{team_issue_tracker}[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues.
„Fedora Pagure“ šaltinio valdymo saugykla leidžia skelbti https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[issues], kurias galima aptarti, priskirti ir ištaisyti. Čia galite kelti problemas arba peržiūrėti, komentuoti ir prašyti imtis veiksmų dėl neišspręstų problemų.
05/31/2026
User avatar None

Source string changed
The Fedora Pagure{team_issue_tracker_name} source control repository allows posting of https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issueslink:{team_issue_tracker}[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues.
05/31/2026
Browse all changes for this language