fedora-docs-l10n/project/master/pages/upstream-first @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	2%	40	1,202	8,383	40	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `0fdc73e25` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `be2c543c6` cyphra authored 56 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/upstream-first.po`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,312		38,656		269,504
Source		41		1,208		8,422
Translated	6%	83	6%	2,422	6%	16,883
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	41	3%	1,208	3%	8,422
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	1,229	93%	36,234	93%	252,621

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

38,656

Hosted words

1,312

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first Spanish	Changes committed 22 hours ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first Spanish	English Upstream First: A Core Fedora Principle Spanish 47 characters edited Current translation Translated Primera río arriba: Un Principio de Core Fedora yesterday
cyphra Contributor joined fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first Spanish	Contributor joined yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first French	Changes committed 4 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first French	English Upstream First: A Core Fedora Principle French 9 characters edited Current translation Translated L'upstream d'abord : un principe ~~essentiel~~au cœur de Fedora 4 days ago
harmful-breeze Translation completed fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first French	Translation completed 4 days ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first French	English These examples illustrate how upstream first fosters collaboration, shared ownership, and continuous improvement within the open source ecosystem. We encourage you to think about how you can apply the "Upstream First" principle in your Fedora contributions. Have a story about an upstream contribution? Share it with the community! French 404 characters edited Current translation Translated Ces exemples illustrent en quoi l'upstream-first encourage la collaboration, la propriété partagée et l'amélioration continue au sein de l'écosystème open source. Nous vous encourageons à réfléchir à la manière dont vous pouvez appliquer le principe d'upstream-first dans vos contributions Fedora. Vous avez quelque chose à raconter à propos d'une contribution upstream ? Faites-en part à la communauté ! 4 days ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first French	English Fedora often pioneers the integration of new software versions and libraries. This early adoption allows Fedora contributors to identify and report build or compatibility bugs upstream, particularly in the Python ecosystem. These contributions benefit the entire open source community by ensuring smoother transitions and upgrades for everyone. French 430 characters edited Current translation Translated Fedora fait partie des premiers à intégrer les nouvelles versions de logiciels et de bibliothèques. En adoptant rapidement ces versions, les contributeur·rices Fedora peuvent identifier et signaler les bugs de compilation ou de compatibilité à l'upstream (particulièrement important pour Python). Ces contributions bénéficient à l'ensemble de la communauté open source en garantissant la facilité de transition et de mise à jour. 4 days ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first French	English Early Testing and Bug Reporting: French 35 characters edited Current translation Translated Anticiper et signaler des bugs : 4 days ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/upstream-first French	English A Fedora packager notices that an upstream project bundles a specific version of a dependency. Instead of using the bundled dependency, they repackage the project to use the system-wide version of the dependency. This ensures consistency across Fedora packages, enables rapid security patch deployment, and maintains compatibility between interdependent packages. French 441 characters edited Current translation Translated Un·e packager Fedora remarque qu'un projet upstream fournit une version particulière d'une dépendance. Au lieu d'utiliser la dépendance intégrée au projet, iel repackage le projet de manière à utiliser la version de la dépendance fournie par le système. Cela permet d'assurer une cohérence entre les paquets Fedora, de permettre le déploiement rapide de patchs de sécurité et de maintenir la compatibilité entre les paquets interdépendants. 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.