Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/project master/antora.yml master/pages/brand master/pages/coc-clarifying master/pages/coc-committee master/pages/code-of-conduct master/pages/communications master/pages/foundation_features master/pages/foundation_first master/pages/foundation_freedom master/pages/foundation_friends master/pages/help master/pages/index master/pages/initiatives master/pages/join master/pages/leadership master/pages/objectives/minimization-phase-2 master/pages/orgchart master/pages/sponsor nav
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 7,929 56,046
Translated 35% 131 26% 2,102 27% 15,268
Needs editing 6% 25 11% 937 11% 6,486
Read-only 1% 4 1% 4 1% 354
Failing checks 3% 13 2% 198 2% 1,393
Strings with suggestions 4% 15 4% 359 4% 2,284
Untranslated strings 57% 211 61% 4,890 61% 34,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 56 changes 4 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 21 changes 98 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,929
Hosted words
367
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Dutch
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Bruikbaarheid boven grootte**: Er is een balans tussen het nut en de grootte. We houden daar rekening mee en zullen geen drastische veranderingen doorvoeren die onze gebruikers zouden beletten Fedora te gebruiken. Niets weerhoudt ons er echter van om extra zeer specifieke en minimale artefacten te produceren.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Dutch
**Polkit and mozjs60** — Let's explain this one with a terrible analogy! Polkit is this lovely person (.5M) that rings your doorbell and says they will wash the windows of your house.  After you agree, they bring out their elephant (mozjs60 30M) and use it to spray your windows with water. Polkit pulls in mozjs60, which is a rather large package. So, we're trying to sort this one out, too.
**Polkit en mozjs60** — Laten we deze met een vreselijke analogie uitleggen! Polkit is deze lieve persoon (.5M) die aanbelt en zegt dat ze de ramen van je huis zullen wassen. Nadat je akkoord bent gegaan, brengen ze hun olifant (mozjs60 30M) tevoorschijn en gebruiken deze om je ramen met water te besproeien. Polkit haalt mozjs60 binnen, wat een vrij groot pakket is. Dus we proberen dit ook uit te zoeken.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Dutch
**initial-setup** — If an image is built without users, there needs to be some way to add a user at startup.  initial-setup does a good job of that, but at the expense of size.  It pulls in anaconda-tui and anaconda-core.  Those two packages then commence to pull in a lot of other, rather large, packages. This is for the IoT images, as well as others.
We currently do not have a recommendation, but it is being worked on.
**initial-setup** — Als een image zonder gebruikers wordt gebouwd, moet er een manier zijn om een gebruiker toe te voegen bij het opstarten. initial-setup doet dat goed, maar gaat ten koste van de grootte. Het haalt anaconda-tui en anaconda-core binnen. Die twee pakketten beginnen dan een heleboel andere, vrij grote pakketten binnen te halen. Dit is voor de IoT-images, maar ook voor andere.
We hebben momenteel geen aanbeveling, maar er wordt aan gewerkt.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Dutch
The “po/nl/master/pages/sponsor.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Dutch
Companies may also choose to sponsor the annual https://flocktofedora.org/[Flock to Fedora conference] or our other in-person or virtual events. These events connect our community and power the collaboration that makes the Fedora Project work. Sponsorships allow us to bring together contributors from around the world — including people who might otherwise be unable to join. Contact mailto:sponsors@fedoraproject.org[sponsors@fedoraproject.org] for more information.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Dutch
The “po/nl/master/pages/join.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Dutch
As described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora Project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: the https://getfedora.org[Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about the Project; our leadership; brand; current Community Initiatives and how we are organised using the pages linked in the left hand sidebar.
Het Fedora-project is een gemeenschap van mensen die samenwerken om een vrij en open source softwareplatform te bouwen: link:https://getfedora.org[het Fedora besturingssysteem], en zijn verschillende edities. Je kunt meer te weten komen over Fedora, onze missie, onze vier grondslagen, ons leiderschap, onze huidige doelstellingen en hoe we zijn georganiseerd met behulp van de pagina's waarnaar wordt verwezen in de linkerzijbalk.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Dutch
TAs described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora pProject is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: link:the https://getfedora.org[the Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about Fedora, our mission, our four foundations,the Project; our leadership, our; brand; current objecCommunity Initiatives, and how we are organised using the pages linked to in the left hand sidebar.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Dutch
The “po/nl/master/pages/index.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/index
  3. Dutch
The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
De xref:council::index.adoc[Fedora Council] is verantwoordelijk voor het rentmeesterschap van het Fedora-project als geheel en ondersteunt de gezondheid en groei van de Fedora-gemeenschap. Zoals bij elk groot project, zijn er veel verschillende niveaus van verantwoordelijkheid, verantwoording en besluitvorming. Als algemene regel willen we dat mensen die werken aan een Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] zinvolle beslissingen nemen over hun interessegebieden en expertise. Meer details zijn beschikbaar op onze pagina op https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora leiderschap].
2 months ago
Browse all changes for this language