Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 48 0 0
Afrikaans LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 0 4 0
Albanian LGPL-2.1-or-later 6% 76 560 3,550 76 0 4 0
Amharic LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 1 0 0
Arabic LGPL-2.1-or-later 38% 50 409 2,617 50 0 0 0
Assamese LGPL-2.1-or-later 76% 19 248 1,538 17 7 3 0
Asturian LGPL-2.1-or-later 28% 58 401 2,546 57 4 1 0
Basque LGPL-2.1-or-later 2% 79 595 3,729 79 0 2 0
Bengali LGPL-2.1-or-later 29% 57 397 2,515 56 1 5 0
Bengali (India) LGPL-2.1-or-later 93% 5 47 279 2 5 1 0
Bosnian LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 1 1 0
Bulgarian LGPL-2.1-or-later 76% 19 246 1,525 16 5 2 0
Catalan LGPL-2.1-or-later 93% 5 47 279 2 6 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later 92% 6 81 470 3 7 1 0
Croatian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Czech LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish LGPL-2.1-or-later 93% 5 47 279 2 2 0 0
Dutch LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 6 1 0
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later 29% 57 397 2,515 56 1 7 0
Estonian LGPL-2.1-or-later 9% 73 551 3,494 73 1 2 0
Finnish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Friulian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Georgian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German LGPL-2.1-or-later 97% 2 27 157 2 6 1 0
German (Switzerland) LGPL-2.1-or-later 8% 74 551 3,500 74 0 1 0
Greek LGPL-2.1-or-later 7% 75 556 3,529 75 0 1 0
Gujarati LGPL-2.1-or-later 69% 25 277 1,724 23 2 4 0
Hebrew LGPL-2.1-or-later 24% 61 533 3,305 61 0 9 0
Hindi LGPL-2.1-or-later 29% 57 397 2,515 56 2 4 0
Hungarian LGPL-2.1-or-later 93% 5 44 269 1 2 2 0
Icelandic LGPL-2.1-or-later 6% 76 560 3,552 76 0 1 0
Iloko LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 1 0 0
Indonesian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Interlingua LGPL-2.1-or-later 44% 45 326 2,048 44 1 4 0
Italian LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Japanese LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Kannada LGPL-2.1-or-later 69% 25 266 1,724 23 6 6 0
Kazakh LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Korean LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian LGPL-2.1-or-later 11% 72 547 3,463 72 0 3 0
Macedonian LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 1 1 0
Maithili LGPL-2.1-or-later 9% 73 540 3,443 73 1 2 0
Malay LGPL-2.1-or-later 3% 78 555 3,589 78 1 1 0
Malayalam LGPL-2.1-or-later 53% 38 313 1,961 36 4 5 0
Marathi LGPL-2.1-or-later 69% 25 277 1,724 23 2 5 0
Nepali LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 0 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later 93% 5 47 279 2 2 2 0
Odia LGPL-2.1-or-later 53% 38 313 1,961 36 2 4 0
Pedi LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 0 0 0
Persian LGPL-2.1-or-later 59% 33 243 1,484 31 33 2 0
Polish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 52 3 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi LGPL-2.1-or-later 77% 18 248 1,534 16 3 5 0
Romanian LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 0 5 0
Russian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian LGPL-2.1-or-later 82% 14 149 974 11 3 2 0
Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later 25% 60 415 2,628 59 1 2 0
Sinhala LGPL-2.1-or-later 29% 57 397 2,515 56 5 3 0
Slovak LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 2 2 0
Spanish LGPL-2.1-or-later 96% 3 21 127 1 9 2 0
Swedish LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Tajik LGPL-2.1-or-later 3% 78 591 3,700 78 0 2 0
Tamil LGPL-2.1-or-later 53% 38 313 1,961 36 6 6 0
Telugu LGPL-2.1-or-later 69% 25 277 1,724 23 2 5 0
Thai LGPL-2.1-or-later 8% 74 540 3,500 74 0 2 0
Turkish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Urdu LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 3 0 0
Welsh LGPL-2.1-or-later 3% 78 566 3,589 78 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) ad12f20
User avatar warrink authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 16e3a6b
User avatar albaroty authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
File mask *.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,913 43,678 275,794
Source 81 592 3,778
Translated 58% 3,450 56% 24,669 56% 155,678
Needs editing 1% 54 1% 389 1% 2,509
Read-only 1% 81 1% 592 1% 3,778
Failing checks 4% 260 4% 2,167 4% 13,476
Strings with suggestions 2% 133 1% 684 1% 4,926
Untranslated strings 40% 2,409 42% 18,620 42% 117,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 0 changes 15 changes 10 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 7 changes 27 changes 20 changes 14 changes 97 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar albaroty

Translation changed
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
أعد تسمية قيمة وحدة أحد المجموعات بحيث تكون الأسماء مختلفة.
تلميح 1: يقبل vgrename UUID بدلاً من الاسم القديم.
التلميح 2: يمكنك الحصول على VG UUIDs عن طريق تشغيل 'pvs -o +vg_uid'.
a month ago
User avatar albaroty

Translation added
software RAID
برنامج RAID
a month ago
User avatar albaroty

Suggestion removed
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
أعد تسمية قيمة أحد المجموعات بحيث تكون الأسماء مختلفة.
تلميح 1: يقبل vgrename UUID بدلاً من الاسم القديم.
التلميح 2: يمكنك الحصول على VG UUIDs عن طريق تشغيل 'pvs -o +vg_uid'.
a month ago
User avatar albaroty

Translation added
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
أعد تسمية قيمة أحد المجموعات بحيث تكون الأسماء مختلفة.
تلميح 1: يقبل vgrename UUID بدلاً من الاسم القديم.
التلميح 2: يمكنك الحصول على VG UUIDs عن طريق تشغيل 'pvs -o +vg_uid'.
a month ago
User avatar albaroty

Suggestion added
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
أعد تسمية قيمة أحد المجموعات بحيث تكون الأسماء مختلفة.
تلميح 1: يقبل vgrename UUID بدلاً من الاسم القديم.
التلميح 2: يمكنك الحصول على VG UUIDs عن طريق تشغيل 'pvs -o +vg_uid'.
a month ago
User avatar albaroty

Translation added
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
إما أن تقوم باستعادة disklabel إلى حالة عمل كاملة أو إزالته بالكامل.
تلميح: يمكن لـ parted استعادته أو يمكن لـ wipefs إزالته.
a month ago
User avatar albaroty

Translation added
remove container member
احذف عضو حاوية
a month ago
User avatar albaroty

Translation added
add container member
اضف عضو حاوية
a month ago
Browse all component changes