Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) 554d3b4
User avatar norwayfun authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 554d3b4
User avatar norwayfun authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
File mask *.po
Translation file Download ta.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 571 3,651
Translated 55% 43 50% 290 49% 1,817
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 5 8% 46 7% 283
Strings with suggestions 7% 6 7% 40 8% 299
Untranslated strings 44% 35 49% 281 50% 1,834
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

571
Hosted words
78
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

blivet / blivet-master — Tamil

2 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-master — Tamil

The "ta.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Tamil

Generic
பொதுவான
a year ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Tamil

Resized filesystem on %(device)s
%(device)s இல் உள்ள கோப்பு முறையை மறுஅளவிடுகிறது
a year ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Tamil

partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
உங்கள் %(mount)s பிரிவு %(format)s வடிவமைத்தல் செய்ய முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக உள்ளது (அனுமதிக்கப்படும் அளவு %(minSize)s முதல் %(maxSize)s வரையாகும்)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Tamil

partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
உங்கள் %(mount)s பிரிவு %(format)s வடிவமைத்தல் செய்ய முடியாத அளவுக்குச் சிறியதாக உள்ளது (அனுமதிக்கப்படும் அளவு%(minSize)s முதல் %(maxSize)s வரையாகும்)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Tamil

Created %(type)s on %(device)s
%(device)s -இல் %(type)s ஐ உருவாக்குகிறது
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Tamil

failed to allocate aligned partition
ஒதுக்கீடு செய்த பிரிவுக்கு ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை
2 years ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-master — Tamil

The "ta.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

blivet / blivet-master — Tamil

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
Browse all translation changes