Translation status

76 Strings 100% Translate
545 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 50% 127 448 6 3
libbytesize LGPL-2.1
blivet-rhel8 Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) bfd9d3b
User avatar tigg authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask *.po
Translation file pt_BR.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-masterPortuguese (Brazil)

Committed changes 8 months ago
This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
Isso geralmente é causado pela clonagem da imagem do dispositivo resultando na duplicação do valor UUID, que deve ser único. Nesse caso, você pode desconectar um dos dispositivos ou reformatá-lo.
8 months ago
Cannot remove a member from existing %s array
Não foi possível remover um membro do conjunto %s existente
8 months ago
Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
Não foi possível colocadefinir o dispositivo zFCP %(devnum)s online (%(e)s).
8 months ago
Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
Não há entropia suficiente para criar o formato LUKS. São necessários %d bits.
8 months ago
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
Restaure o rótulo de disco a um estado em completo funcionamento ou remova-o totalmente.
Dica: parted pode restaurá-lo ou o wipefs pode removê-lo.
8 months ago
New contributor 8 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-masterPortuguese (Brazil)

Resource update 9 months ago
User avatar None

New string to translate

blivet / blivet-masterPortuguese (Brazil)

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-masterPortuguese (Brazil)

Resource update 9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 545 3,499
Translated 100% 76 545 3,499
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 31, 2020, 4:39 a.m.
Last author Lucas Fernandes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity