Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 87dac8b
User avatar atriwidada authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask *.po
Translation file id.po
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterIndonesian

Unknown
Tidak Dikenal
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterIndonesian

create device
Buat Perangkat
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterIndonesian

partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
partisi terlalu kecil untuk pemformatan %(format)s (ukuran yang diperbolehkan adalah %(min_size)s sampai %(max_size)s)
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

blivet / blivet-masterIndonesian

Unsupported %(name)s
%(nama)e)s yang tidak didukung
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

blivet / blivet-masterIndonesian

RAID level %(raid_level)s is an invalid value. Must be one of (%(levels)s).
Tingkat RAID %(raid_level) s adalah nilai yang tidak valid. Harus salah satu dari (%(levels)s).
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

blivet / blivet-masterIndonesian

Resized filesystem on %(device)s
Sistem berkas yang di mengdiubah ukuran pada %(perangkatdevice)s
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

blivet / blivet-masterIndonesian

Resizing filesystem on %(device)s
Mengubah ukuran sistem berkas pada %(perangkatdevice)s
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

blivet / blivet-masterIndonesian

Created %(type)s on %(device)s
Dibuat %(tiype)s pada %(perangkatdevice)s
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

blivet / blivet-masterIndonesian

Executing %(action)s
Mengeksekusi %(aksiction)s
2 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

blivet / blivet-masterIndonesian

partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
partisi terlalu kecil untuk pemformatan %(format)s (ukuran yang diperbolehkan adalah %(min_size)s kesampai %(max_size)s)
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 545 3,499
Translated 50% 38 325 2,013
Needs editing 50% 38 220 1,486
Failing checks 50% 38 220 1,486

Last activity

Last change Dec. 28, 2020, 12:24 p.m.
Last author Andika Triwidada

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity