Translation Information

Project website https://github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 64ffa5d
User avatar ersen authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask*.po
Translation file kk.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-masterKazakh

Committed changes 2 months ago
User avatar baurzhanm

New translation

blivet / blivet-masterKazakh

This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
Бұл әдетте құрылғы бейнесін клондау салдарынан пайда болады, нәтижесінде бірегей болуы тиіс UUID мәні қайталанады. Бұл жағдайда сіз құрылғылардың біреуін ажыратуға немесе оны қайта пішімдеуге болады.
2 months ago
User avatar baurzhanm

New contributor

blivet / blivet-masterKazakh

New contributor 2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterKazakh

software RAID
БҚ RAID
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterKazakh

Created %(type)s on %(device)s
%(type)s жасау %(device)s құрылғысында
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterKazakh

failed to allocate aligned partition
тураланған бөлімге орын бөлу мүмкін емес
7 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-masterKazakh

Resource update 7 months ago
User avatar None

New string to translate

blivet / blivet-masterKazakh

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-masterKazakh

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 545 3,499
Translated 57% 44 324 2,008
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 1 11 77

Last activity

Last change July 11, 2020, 1:11 p.m.
Last author Baurzhan Muftakhidinov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity