2. blivet
  3. blivet-master
  4. Russian

Translation status

76 Strings 100% Translate
545 Words 100%

Strings status

76
All strings — 545 words
76
Translated strings — 545 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-rhel8 Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 3
libbytesize LGPL-2.1
blivet-gui GPL-2.0 2 9
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 64ffa5d
User avatar ersen authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask*.po
Translation file
ru.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-master — Russian

Committed changes 6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

blivet / blivet-master — Russian

PPC PReP Boot
Загрузочный PPC PReP Boot
6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

blivet / blivet-master — Russian

Singular
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d member.
Plural
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d members.
One
Для RAID уровня %(raid_level)s требуется, чтобы устройство имело хотя бы %(min_members)d элемент.
Few
Для RAID уровня %(raid_level)s требуется, чтобы устройство имело хотя бы %(min_members)d элемента.
Other
Для RAID уровня %(raid_level)s требуется, чтобы устройство имело хотя бы %(min_members)d элементов.
6 months ago
User avatar kalendula

New translation

blivet / blivet-master — Russian

This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
Зачастую причиной этого является клонирование образа диска, которое приводит к дублированию значения UUID, которое должно быть уникальным. В этом случае необходимо либо отключить одно из этих устройств, либо переформатировать его.
6 months ago
User avatar kalendula

New contributor

blivet / blivet-master — Russian

New contributor 6 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-master — Russian

Resource update 7 months ago
User avatar None

New string to translate

blivet / blivet-master — Russian

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-master — Russian

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 545 3,499
Translated 100% 76 545 3,499
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 31, 2020, 11:22 a.m.
Last author Petr Molodyk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity