blivet

blivet-master

Dutch

Translation status

81	Strings		95%	Browse Translate
592	Words		93%	Browse Translate

Strings status

81		All strings — 592 words	Browse Translate Zen
77		Translated strings — 553 words	Browse Translate Zen
4		Unfinished strings — 39 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 19 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 20 words	Browse Translate Zen
3		Strings with suggestions — 29 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 10 words	Browse Translate Zen
9		Strings with any failing checks — 56 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Unchanged translation — 10 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Python format — 17 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Has been translated — 20 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 26 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	blivet-gui GPL-2.0	0%	265	1,063	7,032	0	0	0	0

	blivet-rhel9 LGPL-2.1		0	0	0	0	6	0	0

	libbytesize LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

	blivet-rhel8 LGPL-2.1		0	0	0	0	5	0	0

	Glossary blivet LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	vtrefny
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `fb6ac36` yangyangdaji authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `fb6ac36` yangyangdaji authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/`
File mask	`*.po`
Translation file	Download `nl.po`
Last change	Oct. 1, 2022, 9:13 a.m.
Last author	Vanhoorne Michael

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81		592		3,778
Translated	95%	77	93%	553	93%	3,539
Needs editing	3%	3	3%	20	3%	122
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	9	9%	56	9%	371
Strings with suggestions	3%	3	4%	29	4%	172
Untranslated strings	1%	1	3%	19	3%	117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

592

Hosted words

81

Hosted strings

95%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added blivet / blivet-master — Dutch	English Stratis block device Dutch 11 characters edited ~~aanmaken van~~ Stratis blokapparaat 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup blivet / blivet-master — Dutch	English zFCP device %s cannot use auto LUN scan. Dutch 48 characters edited Current translation zCFP apparaat %s kan niet automatische LUN scan. 4 months ago
mianvasa Translation changed blivet / blivet-master — Dutch	English Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again. Dutch 1 character edited Current translation Translated Mislukte LUN %(fcplun)s bij WWPN %(wwpn)s van apparaat zFCP %(devnum)s weer verwijderd. 4 months ago
mianvasa Suggestion added blivet / blivet-master — Dutch	English failed to add partition to disk: %s Dutch 3 characters edited kan uitgelijnde partitie niet toekennen:%s 4 months ago
mianvasa Translation changed blivet / blivet-master — Dutch	English Must provide an iSCSI initiator name Dutch 1 character edited Current translation Translated Je moet een iSCSI initiatornaam opgeven. 4 months ago
mianvasa Translation changed blivet / blivet-master — Dutch	English zFCP device %s cannot use auto LUN scan. Dutch 1 character edited Current translation Translated zCFP apparaat %s kan niet automatische LUN scan. 4 months ago
mianvasa Translation changed blivet / blivet-master — Dutch	English Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s). Dutch 1 character edited Current translation Translated Kon aan WWPN %(wwpn)s van apparaat zFDC %(devnum)s geen LUN %(fcplun)s toevoegen (%(e)s). 4 months ago
mianvasa Translation changed blivet / blivet-master — Dutch	English VGChunk requests must be of type LVRequest Dutch 1 character edited Current translation Translated VGChunk moeten van het type LVRequest zijn 4 months ago
mianvasa Suggestion added blivet / blivet-master — Dutch	English failed to add partition to disk: %s Dutch 31 characters edited k~~an uitgelijnde~~on partitie niet toe~~kennen~~voegen aan schijf: %s 4 months ago
mianvasa Translation changed blivet / blivet-master — Dutch	English add container member Dutch 1 character edited Current translation Translated toevoegen van containerlid 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

81	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
81	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add