Translation status

81 Strings 100%
Browse Translate
603 Words 100%

Strings status

81
All strings — 603 words Browse Translate Zen
81
Translated strings — 603 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 8 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-rhel8 LGPL-2.1 0 0 0 0 3 0 0
Glossary blivet LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0 99% 1 1 18 1 1 1 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) ad12f20
User avatar warrink authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) e132635
User avatar yaron authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
File mask *.po
Translation file Download cs.po
Last change Aug. 23, 2023, 10:19 p.m.
Last author Pavel Borecki

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 603 3,778
Translated 100% 81 100% 603 100% 3,778
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

603
Hosted words
81
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
Changes committed 3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
Resized filesystem on %(device)s
Zmněněna velikosti souborového systému na %(device)s
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
Singular
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d member.
Plural
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d members.
One
Typ RAIDu %(raid_level)s vyžaduje, aby zařízení mělo alespoň %(min_members)d člena.
Few
Typ RAIDu %(raid_level)s vyžaduje, aby zařízení mělo alespoň %(min_members)d členy.
Other
Typ RAIDu %(raid_level)s vyžaduje, aby zařízení mělo alespoň %(min_members)d členů.
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
Nelze daří se načíst selhaný atribut LUN %(fcplun)s na WWPN %(wwpn)s na zFCP zařízení %(devnum)s (%(e)s).
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
LUN %(fcplun)s na WWPN %(wwpn)s na zFCP zařízení %(devnum)s je již nakonfigurováuž je nastaven.
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
Nelzdaří se nastavit zFCP zařízení %(devnum)s jako offline (%(e)s).
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
Nelzdaří se nastavit zFCP zařízení %(devnum)s jako online (%(e)s).
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
You have not specified a device number or the number is invalid
Neurčili jste číslo zařízení nebo toto číslo zařízení není platné
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
VGChunk requests must be of type LVRequest
PJe třeba, aby požadavky VGChunk musí býtbyly typu LVRequest
3 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Czech
DiskChunk requests must be of type PartitionRequest
PJe třeba, aby požadavky DiskChunk musí býtbyly typu PartitionRequest
3 months ago
Browse all translation changes