Translation status

76 Strings 100% Translate
545 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-gui This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 258 1,031
libbytesize LGPL-2.1
blivet-rhel8 Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 3

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 64ffa5d
User avatar ersen authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask *.po
Translation file sv.po
User avatar goeran

Translation changed

blivet / blivet-masterSwedish

For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
Av någon anledning kunde vi inte hitta en disketikett på en disk som kärnan rapporterar partitioner på. Det är oklart vad det precisa problemet är. Rapportera gärna felet på http://bugzilla.redhat.com
2 months ago
User avatar goeran

New contributor

blivet / blivet-masterSwedish

New contributor 2 months ago
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-masterSwedish

Committed changes 6 months ago
User avatar comradekingu

Translation changed

blivet / blivet-masterSwedish

Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
Inte tillräckligt med entropi för att skapa LUKS-format. %d bitar behövs.
6 months ago
User avatar comradekingu

Translation changed

blivet / blivet-masterSwedish

Executing %(action)s
Körar %(action)s
6 months ago
User avatar comradekingu

Translation changed

blivet / blivet-masterSwedish

RAID level %(raid_level)s is an invalid value. Must be one of (%(levels)s).
RAID-nivå %(raid_level)s är et felaktigt värde. Måste vara en av (%(levels)s).
6 months ago
User avatar comradekingu

Translation changed

blivet / blivet-masterSwedish

For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
Av någon anledning kunde vi inte hitta en disketikett på en disk som kärnan rapporterar partitioner på. Det är oklart vad det precisa problemet är. Rapportera gärna felet på http://bugzilla.redhat.com
6 months ago
User avatar comradekingu

Translation changed

blivet / blivet-masterSwedish

This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
Detta orsakas vanligen av att enhetsavbilden klonas vilket resulterar i duplicering av UUID-värdet so skulle varit unikt. I det fallet kan man antingen koppla ifrån en av enheterna eller omformatera den.
6 months ago
User avatar comradekingu

New contributor

blivet / blivet-masterSwedish

New contributor 6 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-masterSwedish

Resource update 9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 545 3,499
Translated 100% 76 545 3,499
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2020, 3:05 p.m.
Last author Göran Uddeborg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity