Translation status

81 Strings 24%
Browse Translate
603 Words 11%
3,778 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
81 603 3,778
All strings Browse Translate Zen
20 70 473
Translated strings Browse Translate Zen
61 533 3,305
Unfinished strings Browse Translate Zen
61 533 3,305
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 37 273
Strings with suggestions Browse Translate Zen
54 500 3,058
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 0 0 0 0 2 5 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 6% 71 522 3,357 71 0 17 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 26% 56 475 3,026 56 0 10 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) ad12f20
User avatar warrink authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 02b2a83
User avatar yaron authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
File mask *.po
Translation file Download he.po
Last change July 24, 2024, 5:38 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 603 3,778
Translated 24% 20 11% 70 12% 473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 9 6% 37 7% 273
Untranslated strings 75% 61 88% 533 87% 3,305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

603
Hosted words
81
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
Changes committed 2 days ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
configure device
הגדרת התקן
3 days ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
configure format
הגדרת פרמוט
3 days ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
remove container member
הסרת חבר מהמכל
3 days ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
add container member
הוספת חבר במכל
3 days ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
אין מספיק אנטרופיה לייצור פרמוט LUKS. צריך %d סיביות.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
Changes committed 7 months ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
Resized filesystem on %(device)s
גודל מערכת הקבצים של %(device)s השתנה
7 months ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
Resizing filesystem on %(device)s
גודל מערכת הקבצים של %(device)s משתנה
7 months ago
User avatar yaron

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-master
  3. Hebrew
resize format
שינוי גודל פרמוט
7 months ago
Browse all translation changes