Translation status

76 Strings 100% Translate
545 Words 100%

Strings status

76
All strings — 545 words
76
Translated strings — 545 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0
libbytesize LGPL-2.1
blivet-rhel8 LGPL-2.1
Browse all components

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 87dac8b
User avatar atriwidada authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask *.po
Translation file
fr.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-master — French

Committed changes a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
Pas assez d'’entropie pour créer un format LUKS. %d bits nécessaires.
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

not enough space for LVM requests
Il n'’y a pas assez d'’espace pour les requêtes LVM
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

cannot reclaim more than request has grown
Impossible de récupérer plus que l'’augmentation demandée
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

failed to allocate aligned partition
Impossible d'’allouer une partition alignée
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

not enough free space after creating extended partition
Il n'’y a pas assez d'’espace libre après la création de la partition étendue
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

Unable to allocate requested partition scheme.
Impossible d'’allouer des schémas de partition requis.
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

unable to allocate aligned partition
Impossible d'’allouer une partition alignée
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

No new iSCSI nodes discovered
Aucun nouveau nœud iSCSI n'’a été découvert
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

No initiator name set
Aucun nom d'’initiateur configuré
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 545 3,499
Translated 100% 76 545 3,499
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 13, 2020, 7:24 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity