Translation status

78 Strings 100%
Browse Translate
571 Words 100%

Strings status

78
All strings — 571 words Browse Edit Zen
78
Translated strings — 571 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 8 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 301f933
User avatar julroy67 authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 301f933
User avatar julroy67 authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask *.po
Translation file Download fr.po
Last change Jan. 13, 2022, 6:25 a.m.
Last author Julien Humbert

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 571 3,651
Translated 100% 78 100% 571 100% 3,651
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

571
Hosted words
78
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar julroy67

New translation

blivet / blivet-master — French

All parent devices must be selected when choosing exclusive or ignored disks for a multipath or firmware RAID device.
Tous les périphériques parents doivent être sélectionnés lors du choix disques exclusifs ou ignorés pour un périphérique RAID multipath ou firmware.
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

failed to add partition to disk: %s
impossible de’ajouter la partitionner le au disque : %s
12 days ago
User avatar julroy67

Suggestion accepted

blivet / blivet-master — French

failed to add partition to disk: %s
Iimpossible d’allouer une partition alignéee partitionner le disque : %s
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — French

failed to add partition to disk: %s
impossible de partitionner le disque : %s
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

blivet / blivet-master — French

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-master — French

The "fr.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-master — French

failed to allocate aligned partitiondd partition to disk: %s
4 months ago
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-master — French

Committed changes a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
Pas assez d'’entropie pour créer un format LUKS. %d bits nécessaires.
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-master — French

not enough space for LVM requests
Il n'’y a pas assez d'’espace pour les requêtes LVM
a year ago
Browse all translation changes