Translation status

76 Strings 3% Translate
545 Words 6%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-gui This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 258 1,030
libbytesize This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 17 17
blivet-rhel8 LGPL-2.1 3% 73 508 4

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 87dac8b
User avatar atriwidada authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-master/
Filemask *.po
Translation file ro.po
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterRomanian

Unknown
Necunoscut
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterRomanian

EFI System Partition
Partiție de Sistem EFI
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterRomanian

partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Partiția %(mount)s este prea mare pentru a fi formatată %(format)s (mărimea posibilă este între %(minSize)s și %(maxSize)s)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-masterRomanian

partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Partiția %(mount)s este prea mică pentru a fi formatată %(format)s (mărimea posibilă este între %(minSize)s și %(maxSize)s)
a month ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-masterRomanian

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

blivet / blivet-masterRomanian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-masterRomanian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 545 3,499
Translated 3% 3 37 189
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity