Translation status

1,364 Strings 32%
Browse Translate
8,191 Words 27%
52,784 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
1,364 8,191 52,784
All strings Browse Translate Zen
438 2,263 14,831
Translated strings Browse Translate Zen
926 5,928 37,953
Unfinished strings Browse Translate Zen
885 5,664 36,326
Untranslated strings Browse Translate Zen
41 264 1,627
Strings marked for edit Browse Translate Zen
306 1,112 7,109
Strings with suggestions Browse Translate Zen
621 4,842 30,995
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 206 1,309
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 86 541
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 30
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 90 515
Failing check: Double space Browse Translate Zen
12 88 596
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 5 41
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 22 154
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 42 220
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 25% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 29% 953 6,343 40,175 854 38 266 0
f35 GPL-2.0 31% 945 6,127 39,180 876 30 312 0
f33 GPL-2.0 32% 917 5,786 36,993 874 23 305 0
f34 GPL-2.0 32% 922 5,788 37,083 874 23 305 0
rhel-9.0 GPL-2.0 31% 931 5,971 38,308 878 27 301 0
rhel-8 GPL-2.0 31% 931 6,129 38,996 890 23 306 0
rhel-7 GPL-2.0 59% 490 4,108 26,760 490 29 52 0
f32 GPL-2.0 32% 866 5,658 36,172 857 15 300 0
f36 GPL-2.0 30% 946 6,131 39,214 875 31 311 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 1e942dbbe
User avatar filmsi authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
Translation file Download rhel-8.6/hi.po
Last change July 26, 2023, 12:08 p.m.
Last author yangyangdaji
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,191 52,784
Translated 32% 438 27% 2,263 28% 14,831
Needs editing 3% 41 3% 264 3% 1,627
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 2% 206 2% 1,309
Strings with suggestions 22% 306 13% 1,112 13% 7,109
Untranslated strings 64% 885 69% 5,664 68% 36,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 1,407 changes 0 changes 304 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,191
Hosted words
1,364
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Single
अकेला
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Invalid URL
अमान्य URL
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Changes committed 9 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
:
:
9 months ago
User avatar yangyangdaji

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Contributor joined 9 months ago
User avatar rgcodes

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Please manually connect your vnc client to IP-ADDRESS:%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the IP-ADDRESS.
स्थापना शुरू करने के लिए कृपया अपने vnc क्लाइंट को IP-ADDRESS:%s से कनेक्ट करें। IP-ADDRESS खोजने के लिए शेल (Ctrl-B 2) पर स्विच करें और 'ip Addr' चलाएं।
a year ago
User avatar rgcodes

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Attempting to start vncconfig
vncconfig प्रारंभ करने का प्रयास चल रहा है।
a year ago
User avatar rgcodes

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Attempting to start vncconfig
vncconfig प्रारंभ करने का प्रयास चल रहा है।
a year ago
User avatar rgcodes

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
Contributor joined a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Hindi
We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.
आप अपने डिस्क को छू नहीं सकते हैं जब तक आप 'संस्थापन आरंभ करें' को क्लिक नहीं करते हैं.
a year ago
Browse all translation changes