Translation status

1,364 Strings 86%
Browse Translate
8,191 Words 76%
52,784 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
1,364 8,191 52,784
All strings Browse Translate Zen
1,182 6,289 40,518
Translated strings Browse Translate Zen
182 1,902 12,266
Unfinished strings Browse Translate Zen
101 1,168 7,582
Untranslated strings Browse Translate Zen
81 734 4,684
Strings marked for edit Browse Translate Zen
172 1,705 10,872
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 197 1,394
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
59 513 3,518
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 221 1,482
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 22 123
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 47 278
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 23 142
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
20 179 1,226
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 47 343
Failing check: Python format Browse Translate Zen
14 130 913
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 62 392
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 46 304
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 68 424
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 40% 16 23 126 16 0 0 0
f40 GPL-2.0 91% 114 1,182 7,368 41 40 26 0
rhel-9 GPL-2.0 95% 58 539 3,455 31 29 23 0
master GPL-2.0 90% 127 1,207 7,540 47 42 78 0
f35 GPL-2.0 95% 64 776 4,758 12 28 41 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 98% 15 217 1,423 9 26 2 0
rhel-8 GPL-2.0 86% 184 1,989 12,891 103 59 170 0
rhel-7 GPL-2.0 81% 229 2,423 15,928 229 29 202 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 1e942dbbe
User avatar filmsi authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
Translation file Download rhel-8.6/da.po
Last change Oct. 11, 2022, 2:53 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,191 52,784
Translated 86% 1,182 76% 6,289 76% 40,518
Needs editing 5% 81 8% 734 8% 4,684
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 59 6% 513 6% 3,518
Strings with suggestions 12% 172 20% 1,705 20% 10,872
Untranslated strings 7% 101 14% 1,168 14% 7,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,447 changes 0 changes 172 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,191
Hosted words
1,364
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
Reconfigure _NVDIMM...
Genkonfigurer _NVDIMM...
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
The following error occurred logging into the selected iSCSI node. Please double check your authorization information and try again.
Følgende fejl opstod under indlogning på den valgte iSCSI-knudepunkt. Dobbelttjek venligst din godkendelsesinformation og prøv igen.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
Warning: Existing data on reconfigured devices will be lost.
Advarsel: Eksisterende data på genkonfigurerede enheder vil gå tabt.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
Rescanning disks after reconfiguration.
This may take a moment ...
Genskanner diske efter konfiguration.
Det kan tage et øjeblik ...
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
Devices reconfiguration succeeded.
Enhedskonfiguration lykkedes.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
The following error occurred reconfiguring NVDIMM devices:
Følgende fejl opstod under genkonfigurering af NVDIMM-enheder:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
Reconfiguring NVDIMM devices. This may take a moment...
Genkonfigurerer NVDIMM-enheder. Det kan tage et øjeblik...
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
Start _Reconfiguration
Start _genkonfiguration
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
The following NVDIMM devices selected from the list will be reconfigured to sector mode:
Følgende NVDIMM-enheder som er valgt fra listen genkonfigureres til sektortilstand:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Danish
INSTALLATION PROGRESS
INSTALLATIONSKILDEFORLØB
a year ago
Browse all translation changes