Translation status

1,364 Strings 34%
Browse Translate
8,191 Words 31%
52,784 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
1,364 8,191 52,784
All strings Browse Translate Zen
470 2,570 16,617
Translated strings Browse Translate Zen
894 5,621 36,167
Unfinished strings Browse Translate Zen
844 5,274 34,020
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 347 2,147
Strings marked for edit Browse Translate Zen
210 872 5,519
Strings with suggestions Browse Translate Zen
684 4,749 30,648
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
37 493 3,084
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 316 1,961
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 26 166
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 3 11
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 91 515
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
10 191 1,132
Failing check: Double space Browse Translate Zen
21 179 1,129
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 57 297
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 22 154
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 26 166
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 26 151
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
7 152 939
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 31% 929 6,216 39,406 820 50 172 0
rhel-9 GPL-2.0 32% 948 6,174 39,333 875 41 226 0
f35 GPL-2.0 32% 923 5,986 38,346 843 42 228 0
f33 GPL-2.0 34% 883 5,449 35,031 836 37 210 0
f34 GPL-2.0 33% 899 5,639 36,194 839 35 212 0
f39 GPL-2.0 27% 1,120 7,201 45,747 935 71 254 0
f32 GPL-2.0 37% 810 5,138 32,938 799 29 188 0
master GPL-2.0 30% 942 6,238 39,578 830 55 230 0
rhel-9.0 GPL-2.0 33% 911 5,853 37,600 845 39 215 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 8b4222336
User avatar filmsi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
Translation file Download rhel-8.6/mr.po
Last change Jan. 13, 2024, 10:44 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,191 52,784
Translated 34% 470 31% 2,570 31% 16,617
Needs editing 3% 50 4% 347 4% 2,147
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 37 6% 493 5% 3,084
Strings with suggestions 15% 210 10% 872 10% 5,519
Untranslated strings 61% 844 64% 5,274 64% 34,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,416 changes 0 changes 207 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,191
Hosted words
1,364
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
Full Name
पूर्ण नाव
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
Full name
पूर्ण नाव
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
_Full name
पूर्ण नाव
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.
We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
_Begin Installation
प्रतिष्ठापन सुरू करा (_B)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
Quit
सोडून द्या
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
_Yes
होय (_Y)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
_No
नाही (_N)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
_Exit Installer
इंस्टॉलरमधून बाहेर पडा (_E)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Marathi
_LUN:
LUN:
a year ago
Browse all translation changes