Translation status

1,367 Strings 31%
Browse Translate
8,243 Words 28%
53,188 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
1,367 8,243 53,188
All strings Browse Translate Zen
434 2,326 15,192
Translated strings Browse Translate Zen
933 5,917 37,996
Unfinished strings Browse Translate Zen
877 5,649 36,257
Untranslated strings Browse Translate Zen
56 268 1,739
Strings marked for edit Browse Translate Zen
217 849 5,432
Strings with suggestions Browse Translate Zen
716 5,068 32,564
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
39 316 2,061
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 241 1,521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 16 108
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
11 122 749
Failing check: Double space Browse Translate Zen
22 128 834
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 36 224
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 29% 953 6,286 39,849 853 51 177 0
rhel-9 GPL-2.0 30% 972 6,241 39,749 908 42 225 0
master GPL-2.0 29% 966 6,308 40,021 863 56 231 0
f35 GPL-2.0 31% 945 6,043 38,688 875 40 228 0
rhel-8.6 GPL-2.0 32% 927 5,873 37,636 879 41 216 0
f33 GPL-2.0 32% 917 5,702 36,501 871 35 215 0
f34 GPL-2.0 32% 922 5,704 36,591 871 35 213 0
rhel-8 GPL-2.0 31% 932 6,074 38,679 884 41 215 0
rhel-7 GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 670 33 144 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 1e942dbbe
User avatar filmsi authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/or.po
Last change July 26, 2023, 12:12 p.m.
Last author yangyangdaji
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,243 53,188
Translated 31% 434 28% 2,326 28% 15,192
Needs editing 4% 56 3% 268 3% 1,739
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 39 3% 316 3% 2,061
Strings with suggestions 15% 217 10% 849 10% 5,432
Untranslated strings 64% 877 68% 5,649 68% 36,257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1,639 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,243
Hosted words
1,367
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
Full Name
ପୂରା ନାମ
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
_Full name
ପୂରା ନାମ
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
Full name
ପୂରା ନାମ
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
Changes committed 9 months ago
User avatar yangyangdaji

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
:
:
9 months ago
User avatar yangyangdaji

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
Contributor joined 9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
_Continue
ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_C)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
_Quit
ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
Disk formatting complete.
ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Odia
This may take a moment. You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other installation options while formatting completes.
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ହୁଏତଃ <a href="">
ମୂଖ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଯାଇପାରିବେ</a>।
a year ago
Browse all translation changes