Translation status

1,286 Strings 34%
Browse Translate
7,766 Words 30%
49,912 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 7,766 49,912
All strings Browse Translate Zen
442 2,374 15,504
Translated strings Browse Translate Zen
844 5,392 34,408
Unfinished strings Browse Translate Zen
835 5,323 34,031
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 69 377
Strings marked for edit Browse Translate Zen
194 780 4,993
Strings with suggestions Browse Translate Zen
650 4,612 29,415
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 263 1,677
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 241 1,521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 16 108
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
11 122 749
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 75 450
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 36 224
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 18% 22 33 205 22 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 30% 972 6,241 39,749 908 42 225 0
f40 GPL-2.0 29% 953 6,286 39,849 853 51 177 0
f35 GPL-2.0 31% 945 6,043 38,688 875 40 228 0
rhel-8.6 GPL-2.0 32% 927 5,873 37,636 879 41 216 0
f39 GPL-2.0 25% 1,145 7,275 46,212 972 71 258 0
f33 GPL-2.0 32% 917 5,702 36,501 871 35 215 0
f34 GPL-2.0 32% 922 5,704 36,591 871 35 213 0
rhel-9.0 GPL-2.0 31% 933 5,917 37,996 877 39 217 0
rhel-10 GPL-2.0 29% 953 6,286 39,849 853 51 176 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-9 pot-file 448e267f3
github-actions authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/or.po
Last change Jan. 15, 2024, 9:16 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 34% 442 30% 2,374 31% 15,504
Needs editing 1% 9 1% 69 1% 377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 27 3% 263 3% 1,677
Strings with suggestions 15% 194 10% 780 10% 4,993
Untranslated strings 64% 835 68% 5,323 68% 34,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
Full Name
ପୂରା ନାମ
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
_Full name
ପୂରା ନାମ
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
Full name
ପୂରା ନାମ
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
Region
ଅଞ୍ଚଳ
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
This may take a moment. You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other installation options while formatting completes.
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ହୁଏତଃ <a href="">
ମୂଖ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଯାଇପାରିବେ</a>।
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
ଏହି ସଫ୍ଟୱେର RAID ଆରେରେ %(missingMembers)d of %(totalMembers)d ସଦସ୍ୟ ବିଭାଜନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଉପକରଣ ବାଛିପାରିବେ।
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
{fs} must be on a device of type {type}
%(fs)s ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଉପକରଣ ପ୍ରକାର %(type)s ଉପରେ ରହିବା ଉଚିତ
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
ଆପଣ ବାଛିଥିବା RAID ସ୍ତର (%(level)s) ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିତବାନ ଚୟନ (%(count)d) ଠାରୁ ଅଧିକ ଡିସ୍କ (%(min)d) ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
ବନ୍ଧନ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) ସଂଯୁକ୍ତ
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Odia
Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
ବନ୍ଧନ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) ସଂଯୁକ୍ତ
2 years ago
Browse all translation changes