SSSD @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later	48%	10,879	74,780	473,000	10,681	383	1,805	0

sssd GPL-3.0-or-later	54%	9,769	66,511	420,836	9,557	272	533	0

sssd-1-16 GPL-3.0-or-later	43%	10,616	67,374	422,912	10,603	316	2,697	0

sssd-manpage GPL-3.0-or-later	28%	58,129	886,875	6,534,624	56,957	2,964	2,541	1

sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later	19%	58,461	842,649	6,382,067	58,305	2,602	6,976	0

Glossary SSSD GPL-3.0-or-later	44%	110	220	2,024	110	6	0	1

Summary

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	pbrezina atikhonov

02/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		214,967		2,592,833		18,940,705
Source		7,469		90,056		658,378
Translated	31%	67,003	25%	654,424	24%	4,705,242
Needs editing	1%	1,751	1%	14,045	1%	114,915
Read-only	3%	7,465	3%	90,051	3%	658,334
Failing checks	3%	6,543	2%	69,200	3%	586,758
Strings with suggestions	6%	14,552	4%	118,837	4%	900,255
Untranslated strings	68%	146,213	74%	1,924,364	74%	14,120,548

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,592 k

Hosted words

214 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

Components

Languages

174

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−12%

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,756	0	1

Basque	1%	7,294	89,581	654,520	7,285	8	143	0

Breton	1%	7,388	89,906	656,769	7,335	14	139	0

Bulgarian	4%	7,129	88,317	646,918	7,104	40	193	0

Catalan	40%	4,433	68,915	492,792	4,195	340	509	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	27%	5,383	76,769	573,971	5,346	44	400	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	2%	7,071	85,751	626,139	7,051	35	211	0

Czech	32%	5,039	75,543	561,968	4,949	169	440	0

Dutch	14%	6,378	83,502	615,795	6,254	114	379	0

Finnish	3%	7,166	88,675	648,601	7,103	35	289	0

French	61%	2,834	48,538	359,676	2,621	535	402	0

Georgian	2%	7,184	88,854	649,016	7,184	0	242	0

German	47%	3,935	53,065	388,753	3,681	630	520	0

Hungarian	2%	7,283	89,340	653,448	7,264	25	202	0

Indonesian	2%	7,226	88,967	651,207	7,209	28	243	0

Italian	13%	6,413	83,498	616,569	6,392	51	1,254	0

Japanese	53%	3,493	60,091	439,937	3,282	312	446	0

Korean	44%	3,941	64,454	465,459	3,938	28	1,619	0

Latvian	1%	7,334	89,819	656,042	7,285	34	124	0

Norwegian Bokmål	1%	7,399	89,895	656,892	7,395	4	155	0

Polish	31%	4,901	68,944	516,385	4,896	4	191	0

Portuguese	54%	3,350	41,478	302,837	3,330	65	3,008	0

Portuguese (Brazil)	1%	7,398	89,864	656,731	7,398	4	263	0

Russian	60%	2,921	37,687	282,206	2,913	438	848	0

Spanish	86%	1,008	14,680	113,296	954	176	847	1

Swedish	91%	612	10,196	82,725	483	884	536	0

Tajik	1%	7,347	89,839	656,616	7,328	11	97	0

Turkish	19%	5,995	80,468	597,256	5,985	20	787	0

Ukrainian	98%	109	1,773	12,939	53	739	65	0

None

Changes pushed

Changes pushed 02/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/14/2026

simmon

Translation changed

English

Korean 2 characters editedCurrent translationState: Translated

02/13/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 02/09/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 02/09/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 02/09/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Indonesian 10 characters editedPrevious translation

02/07/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

German 14 characters editedPrevious translation

02/07/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/07/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Latvian 17 characters editedPrevious translation

02/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.