SSSD @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sssd GPL-3.0-or-later	54%	9,132	61,663	390,334	8,917	225	329	0

sssd-1-16 GPL-3.0-or-later	52%	7,401	47,269	297,007	7,388	370	1,225	0

SSSD-2-7 GPL-3.0-or-later	55%	7,284	51,867	325,478	7,262	145	754	0

SSSD-2-8 GPL-3.0-or-later	52%	9,034	61,411	387,750	8,910	217	397	0

SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later	52%	9,239	62,892	397,602	9,084	305	392	0

sssd-manpage GPL-3.0-or-later	33%	38,549	607,465	4,476,617	37,720	2,794	1,372	3

sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later	29%	33,491	494,199	3,739,207	33,335	2,775	2,162	0

Glossary SSSD GPL-3.0-or-later	39%	120	240	2,208	120	4	0	1

Overview

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina atikhonov

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		196,369		2,108,823		15,093,476
Source		8,769		98,489		711,700
Translated	41%	82,119	34%	721,817	33%	5,077,273
Needs editing	1%	1,514	1%	10,073	1%	84,720
Read-only	4%	8,765	4%	98,484	4%	711,656
Failing checks	3%	6,835	3%	63,748	3%	552,217
Strings with suggestions	3%	6,631	2%	47,638	2%	353,411
Untranslated strings	57%	112,736	65%	1,376,933	65%	9,931,483

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,108 k

Hosted words

196 k

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,616	0	4

Basque	2%	8,510	97,778	706,064	8,498	2	119	0

Breton	1%	5,247	75,637	566,860	5,220	5	69	0

Bulgarian	14%	2,945	19,981	125,911	2,913	52	106	0

Catalan	42%	5,007	72,646	516,095	4,815	311	343	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	39%	5,331	76,086	569,811	5,302	40	294	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	8%	3,143	21,268	134,239	3,121	49	95	0

Czech	43%	4,982	74,774	557,307	4,940	151	266	0

Dutch	18%	7,083	88,337	646,223	6,972	123	299	0

Finnish	4%	7,700	92,152	670,886	7,671	15	87	0

French	68%	2,745	47,257	351,028	2,599	506	251	0

Georgian	11%	1,919	13,671	85,970	1,919	0	38	0

German	48%	4,540	56,570	410,040	4,337	575	375	0

Hungarian	7%	3,200	21,670	136,718	3,176	31	90	0

Indonesian	9%	3,123	21,201	133,827	3,102	36	98	0

Italian	37%	2,159	14,769	93,079	2,128	79	609	0

Japanese	60%	3,415	59,052	432,942	3,269	276	258	0

Korean	83%	894	27,724	191,031	882	0	0	0

Latvian	2%	5,193	75,550	566,133	5,160	23	53	0

Norwegian Bokmål	2%	3,376	22,511	141,960	3,370	3	101	0

Polish	58%	2,488	35,925	266,159	2,488	0	8	0

Portuguese	11%	7,726	94,233	678,691	7,618	232	352	0

Portuguese (Brazil)	1%	8,699	98,281	710,007	8,699	7	214	0

Russian	66%	2,913	37,600	281,651	2,908	493	701	0

Spanish	76%	2,090	31,623	240,287	1,859	618	640	0

Swedish	94%	483	7,306	60,282	466	824	492	0

Tajik	1%	8,636	98,247	709,778	8,624	11	94	0

Turkish	81%	650	4,091	25,658	644	22	530	0

Ukrainian	99%	53	1,066	7,566	36	735	49	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Tajik	English Failed to open %s Tajik 37 characters edited қатъ карда шуд барои кушодани %s: %s yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Portuguese	English Failed to open %s Portuguese 30 characters edited não foi possível abrir %s: %s yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Norwegian Bokmål	English Failed to open %s Norwegian Bokmål 23 characters edited kunne ikke åpne %s: %s yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Italian	English Tevent chain ID used for logging purposes Italian 48 characters edited ID catena Tevent utilizzato per scopi di logging yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Italian	English Search base for HBAC related objects Italian 43 characters edited Base di ricerca per oggetti relativi a HBAC yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Italian	English Path to certificate database with PKCS#11 modules. Italian 57 characters edited Percorso del database dei certificati con moduli PKCS#11. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Italian	English Object class for automounter maps Italian 39 characters edited Classe oggetto per le mappe automounter yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Italian	English Second Factor: Italian 17 characters edited Secondo Fattore: yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Italian	English Display a warning N days before the password expires. Italian 62 characters edited Mostra un avviso N giorni prima della scadenza della password. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-7 Italian	English Enables enterprise principals Italian 29 characters edited Abilita i principal aziendali yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.