Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 83% 2 2 26 2 2 1
master/pages/Bundled_Software_policy CC-BY-SA-3.0 66% 20 302 2,592 20 4
master/pages/FESCo_election_policy CC-BY-SA-3.0 66% 96 2,716 15,554 96 7 9
master/pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install CC-BY-SA-3.0 66% 172 2,274 20,258 172 34 5
master/pages/Fedora_Council_Engineering_Rep CC-BY-SA-3.0 66% 20 872 5,290 20 5
master/pages/Mass_package_changes CC-BY-SA-3.0 66% 52 1,816 10,402 52 3
master/pages/Package_maintainer_responsibilities CC-BY-SA-3.0 66% 132 2,912 19,608 132 12 4
master/pages/Package_rename_policy CC-BY-SA-3.0 66% 14 324 2,340 14
master/pages/Package_review_policy CC-BY-SA-3.0 66% 72 1,880 13,160 72 10 8
master/pages/Packager_sponsor_policy CC-BY-SA-3.0 66% 100 2,954 20,772 100 6 1
master/pages/Passphrase_policy CC-BY-SA-3.0 66% 38 454 3,514 38 5 12
master/pages/Policy_for_buildroot_macros CC-BY-SA-3.0 66% 8 60 614 8
master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages CC-BY-SA-3.0 66% 88 1,850 11,634 88 6 6
master/pages/Policy_for_inactive_packagers CC-BY-SA-3.0 66% 40 806 5,068 40 4
master/pages/Policy_for_nonresponsive_package_maintainers CC-BY-SA-3.0 66% 94 2,464 17,226 94 6 12
master/pages/Policy_for_orphan_and_retired_packages CC-BY-SA-3.0 66% 36 626 4,164 36 2 2
master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0 66% 465 2,467 31,236 465 294 14
master/pages/Provenpackager_policy CC-BY-SA-3.0 66% 40 744 5,490 40
master/pages/SIG_policy CC-BY-SA-3.0 66% 36 796 5,452 36 1
master/pages/Spins CC-BY-SA-3.0 78% 13 293 2,247 10 4 1
master/pages/Third_Party_Repository_Policy CC-BY-SA-3.0 66% 80 1,766 12,592 80 3
master/pages/Updates_Policy CC-BY-SA-3.0 68% 306 7,246 53,856 277 81 16
master/pages/Updating_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0 83% 10 91 960 10 2
master/pages/Who_is_allowed_to_modify_which_packages CC-BY-SA-3.0 66% 102 1,956 12,248 102 5 5
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 73% 108 2,462 16,887 90 29 9
nav CC-BY-SA-3.0 76% 36 125 2,300 28 4
Glossary fedora-docs-l10n/fesco CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,794 123,000 905,332
Source 1,135 20,506 150,938
Translated 67% 4,614 67% 82,742 67% 609,842
Needs editing 1% 58 1% 1,748 1% 15,116
Read-only 16% 1,135 16% 20,506 16% 150,938
Failing checks 7% 514 5% 6,223 6% 59,054
Strings with suggestions 1% 120 1% 346 1% 3,831
Untranslated strings 31% 2,122 31% 38,510 30% 280,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

90 changes 387 changes 842 changes 257 changes 281 changes 183 changes 31 changes 38 changes 22 changes 48 changes 56 changes 32 changes 115 changes 154 changes 47 changes 2,919 changes 227 changes 535 changes 7 changes 846 changes 88 changes 33 changes 387 changes 1,330 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

123 k
Hosted words
6,794
Hosted strings
67%
Translated
9
Contributors
27
Components
6
Languages
162
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 195
French 0% 1,131 20,497 150,864 1,131 49
Indonesian 100% 161 15
Italian 100% 143 11
Portuguese (Brazil) 7% 1,049 19,761 144,626 991 15 45
Spanish
User avatar webhook:forgejo

Repository notification received
Forgejo: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fesco, master 04/25/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/25/2026
User avatar serrador

Translation changed
link:ThorstenLeemhuis[ Thorsten Leemhuis] (thl) - chair since January 2006
link:ThorstenLeemhuis[ Thorsten Leemhuis] (thl) -– presidente desde enero de 2006
04/24/2026
User avatar serrador

Translation changed
Members of the original FESCo (Feb 2005 - Jun 2006)
Miembros del FESCo original (febrero 2005 -– junio 2006)
04/24/2026
User avatar serrador

Translation changed
https://fedoraproject.org/wiki/User:Thl[ Thorsten Leemhuis] (thl) - chair until January 2007; left FESCo in February 2007 as being a member of FESCo became conflicting with his day job due to the Core and Extras merge
https://fedoraproject.org/wiki/User:Thl[ Thorsten Leemhuis] (thl) -– presidente hasta enero de 2007; dejó FESCo en febrero de 2007 puesto que ser miembro de FESCo llego a ser conflictivo con su trabajo diario debido a la mezcla de Core y Extras
04/24/2026
User avatar serrador

Translation changed
Members of second FESCo (Jun 2006 - Jul 2007)
Miembros del segundo FESCo (junio 2006 -– julio 2007)
04/24/2026
Browse all project changes