fedora-docs-l10n/fesco @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	3	3	31	3	2	1	0

master/pages/Bundled_Software_policy CC-BY-SA-3.0	66%	20	302	2,592	20	1	4	0

master/pages/FESCo_election_policy CC-BY-SA-3.0	50%	144	4,074	23,331	144	2	11	0

master/pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install CC-BY-SA-3.0	50%	258	3,411	30,387	258	4	7	0

master/pages/Fedora_Council_Engineering_Rep CC-BY-SA-3.0	66%	20	872	5,290	20	0	5	0

master/pages/Mass_package_changes CC-BY-SA-3.0	50%	78	2,724	15,603	78	1	0	0

master/pages/Package_maintainer_responsibilities CC-BY-SA-3.0	49%	199	4,449	29,906	198	10	10	0

master/pages/Package_rename_policy CC-BY-SA-3.0	50%	21	486	3,510	21	0	0	0

master/pages/Package_review_policy CC-BY-SA-3.0	50%	108	2,820	19,740	108	0	8	0

master/pages/Packager_sponsor_policy CC-BY-SA-3.0	50%	150	4,431	31,158	150	2	1	0

master/pages/Passphrase_policy CC-BY-SA-3.0	50%	56	680	5,261	56	4	16	0

master/pages/Policy_for_buildroot_macros CC-BY-SA-3.0	50%	12	90	921	12	0	0	0

master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages CC-BY-SA-3.0	49%	133	2,834	17,827	131	1	8	0

master/pages/Policy_for_inactive_packagers CC-BY-SA-3.0	50%	59	1,208	7,596	59	1	5	0

master/pages/Policy_for_nonresponsive_package_maintainers CC-BY-SA-3.0	49%	143	3,776	26,345	143	1	17	0

master/pages/Policy_for_orphan_and_retired_packages CC-BY-SA-3.0	50%	54	939	6,246	54	0	3	0

master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0	66%	467	2,479	31,352	465	499	35	0

master/pages/Provenpackager_policy CC-BY-SA-3.0	50%	60	1,116	8,235	60	0	0	0

master/pages/SIG_policy CC-BY-SA-3.0	50%	54	1,194	8,178	54	2	0	0

master/pages/Spins CC-BY-SA-3.0	61%	23	506	3,771	20	2	2	0

master/pages/Third_Party_Repository_Policy CC-BY-SA-3.0	50%	120	2,649	18,888	120	1	0	0

master/pages/Updates_Policy CC-BY-SA-3.0	52%	482	11,026	82,093	454	16	24	0

master/pages/Updating_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0	59%	22	209	2,228	21	0	3	0

master/pages/Who_is_allowed_to_modify_which_packages CC-BY-SA-3.0	50%	153	2,934	18,372	153	3	8	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	70%	117	2,757	19,146	90	46	16	0

nav CC-BY-SA-3.0	60%	62	209	3,926	54	10	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/fesco CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

02/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,816		123,046		905,960
Source		1,138		20,513		151,038
Translated	55%	3,798	52%	64,868	53%	484,027
Needs editing	1%	72	1%	2,220	2%	18,502
Read-only	16%	1,138	16%	20,513	16%	151,038
Failing checks	8%	608	3%	4,161	5%	51,163
Strings with suggestions	2%	184	1%	1,141	1%	9,345
Untranslated strings	43%	2,946	45%	55,958	44%	403,431

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

123 k

Hosted words

6,816

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

Components

Languages

162

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+15%

Translated

+39%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	217	0	0

French	0%	1,135	20,505	150,971	1,135	0	47	0

Indonesian	99%	4	54	637	1	161	12	0

Italian	27%	819	17,579	123,735	811	190	59	0

Portuguese (Brazil)	7%	1,055	19,819	145,208	997	25	44	0

Spanish	99%	5	221	1,382	2	15	22	0

webhook:pagure

Repository notification received

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco, master 02/11/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.