Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 31% 317,942 2,165,372 13,270,102 39,964 16,278 2
libvirt-glib LGPL-2.1 86% 77 404 2,293 35 8 0
libvirt-sandbox LGPL-2.1 57% 711 4,103 24,198 80 65 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>

Project maintainers User avatar berrange
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt-sandbox libvirt Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 467,976 3,083,468 18,830,053
Source 10,501 69,076 421,709
Translated 31% 149,246 29% 913,589 29% 5,533,460
Needs editing 23% 111,934 21% 670,593 21% 4,002,145
Failing checks 8% 40,079 8% 271,412 8% 1,609,526
Strings with suggestions 3% 16,351 2% 81,982 2% 494,199
Not translated strings 44% 206,796 48% 1,499,286 49% 9,294,448

Quick numbers

3,083 k
Hosted words
467 k
Hosted strings
31%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
+14%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 7,245 0 1
Assamese 152 strings are not being translated here. 51% 5,038 35,472 218,797 893 575 0
Bengali (India) 152 strings are not being translated here. 19% 8,304 56,525 346,303 1,037 553 0
Bosnian 152 strings are not being translated here. 1% 10,169 67,520 412,427 367 88 0
Bulgarian 152 strings are not being translated here. 2% 10,045 66,958 409,066 478 225 0
Catalan 1 string is not being translated here. 5% 9,951 66,523 406,264 734 354 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 152 strings are not being translated here. 54% 4,695 32,827 201,345 1,135 587 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 152 strings are not being translated here. 2% 10,085 67,108 409,858 474 348 0
Czech 1 string is not being translated here. 88% 1,226 8,540 52,652 257 133 0
Danish 152 strings are not being translated here. 2% 10,109 67,243 410,753 389 230 0
Dutch 152 strings are not being translated here. 21% 8,113 55,719 341,546 987 557 0
English (United Kingdom) 121 strings are not being translated here. 50% 5,182 36,557 225,755 742 514 0
Finnish 1 string is not being translated here. 22% 8,087 55,617 341,555 0 2 0
French 1 string is not being translated here. 11% 9,264 62,872 383,077 2,245 497 0
German 1 string is not being translated here. 49% 5,306 37,335 230,351 937 571 0
Greek 152 strings are not being translated here. 1% 10,193 67,405 411,584 446 142 0
Gujarati 152 strings are not being translated here. 51% 5,044 36,045 222,716 869 496 0
Hindi 121 strings are not being translated here. 30% 7,198 49,718 305,050 1,615 513 0
Hungarian 152 strings are not being translated here. 2% 10,107 67,233 410,667 400 273 0
Indonesian 1 string is not being translated here. 3% 10,142 67,157 408,970 366 209 0
Italian 121 strings are not being translated here. 23% 7,938 54,987 336,282 903 441 0
Japanese 1 string is not being translated here. 50% 5,190 36,735 226,682 931 555 0
Kannada 152 strings are not being translated here. 49% 5,262 37,123 229,037 895 523 0
Korean 46% 5,670 40,317 248,737 848 0 0
Macedonian 152 strings are not being translated here. 2% 10,063 67,052 409,602 448 108 0
Malay 152 strings are not being translated here. 1% 10,305 68,142 416,200 198 51 0
Malayalam 152 strings are not being translated here. 49% 5,237 36,914 227,863 1,158 597 0
Marathi 152 strings are not being translated here. 58% 4,324 31,186 192,227 803 498 0
Norwegian Bokmål 152 strings are not being translated here. 1% 10,222 67,799 414,233 282 202 0
Odia 152 strings are not being translated here. 47% 5,401 39,846 245,889 1,090 531 0
Polish 1 string is not being translated here. 23% 8,001 55,113 337,460 918 616 0
Portuguese 152 strings are not being translated here. 3% 10,036 66,924 408,849 498 294 0
Portuguese (Brazil) 1 string is not being translated here. 49% 5,279 37,197 229,496 1,273 640 0
Punjabi 152 strings are not being translated here. 48% 5,286 37,248 229,952 1,002 600 0
Russian 121 strings are not being translated here. 94% 577 3,977 24,602 483 651 0
Serbian 152 strings are not being translated here. 5% 9,793 65,706 401,787 738 285 0
Serbian (latin) 152 strings are not being translated here. 5% 9,793 65,706 401,787 739 240 0
Sinhala 1 string is not being translated here. 0% 10,500 69,075 421,703 0 27 0
Spanish 1 string is not being translated here. 49% 5,305 37,372 230,419 1,922 592 0
Swedish 152 strings are not being translated here. 27% 7,495 50,733 309,928 633 58 1
Tamil 152 strings are not being translated here. 53% 4,796 33,838 208,805 893 562 0
Telugu 152 strings are not being translated here. 48% 5,288 37,269 230,067 864 599 0
Turkish 121 strings are not being translated here. 1% 10,342 68,146 416,117 7 307 0
Ukrainian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 71 0
Vietnamese 152 strings are not being translated here. 19% 8,369 57,100 350,133 937 436 0
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes 58 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 58 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 58 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository an hour ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master an hour ago
User avatar None

Suggestion added

libvirt / libvirtFinnish

12 hours ago
User avatar None

Suggestion added

libvirt / libvirtFinnish

12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes 19 hours ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 19 hours ago
Browse all project changes