Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 33% 326,986 2,235,332 13,685,322 229,804 34,823 16,481 2
libvirt-glib LGPL-2.1 92% 47 250 1,410 47 26 2 0
libvirt-sandbox LGPL-2.1 65% 618 3,556 20,943 618 72 71 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt-sandbox libvirt Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 491,463 3,257,455 19,874,021
Source 10,560 69,859 426,102
Translated 33% 163,812 31% 1,018,317 31% 6,166,346
Needs editing 19% 97,182 17% 577,090 17% 3,433,401
Read-only 2% 10,556 2% 69,855 2% 426,073
Failing checks 7% 34,921 7% 235,452 7% 1,394,317
Strings with suggestions 3% 16,554 2% 81,444 2% 487,355
Untranslated strings 46% 230,469 51% 1,662,048 51% 10,274,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,714 changes 831 changes 1,208 changes 1,172 changes 1,211 changes 1,209 changes 900 changes 1,691 changes 1,060 changes 14,086 changes 779 changes 2,188 changes 822 changes 13,803 changes 6,920 changes 996 changes 754 changes 11,956 changes 812 changes 2,675 changes 318 changes 292 changes 716 changes 2,819 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,257 k
Hosted words
491 k
Hosted strings
33%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
−25%
Contributors
−40%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 6,142 0 1
Assamese 155 strings are not being translated here. 49% 5,293 37,623 231,877 2,281 843 567 0
Bengali (India) 155 strings are not being translated here. 18% 8,453 57,804 354,131 4,350 985 543 0
Bosnian 155 strings are not being translated here. 1% 10,225 68,300 416,797 8,560 345 98 0
Bulgarian 155 strings are not being translated here. 2% 10,101 67,738 413,436 8,061 457 231 0
Catalan 4 strings are not being translated here. 5% 10,008 67,307 410,658 7,202 714 362 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 155 strings are not being translated here. 98% 163 1,459 8,586 123 345 519 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 155 strings are not being translated here. 2% 10,141 67,888 414,228 8,129 450 361 0
Croatian 155 strings are not being translated here. 0% 10,405 69,026 421,199 10,405 0 151 0
Czech 4 strings are not being translated here. 84% 1,638 11,919 73,576 1,213 233 174 0
Danish 155 strings are not being translated here. 2% 10,165 68,023 415,123 8,359 369 239 0
Dutch 155 strings are not being translated here. 20% 8,250 56,929 348,781 4,201 939 560 0
English (United Kingdom) 124 strings are not being translated here. 47% 5,430 38,662 238,451 2,339 711 504 0
Finnish 4 strings are not being translated here. 23% 8,040 55,767 342,399 7,189 0 0 0
French 4 strings are not being translated here. 11% 9,386 64,001 389,920 5,714 2,164 487 0
Georgian 155 strings are not being translated here. 1% 10,227 68,765 419,536 10,227 0 201 0
German 4 strings are not being translated here. 47% 5,533 39,309 242,293 2,427 897 571 0
Greek 155 strings are not being translated here. 1% 10,265 68,274 416,610 8,603 419 138 0
Gujarati 155 strings are not being translated here. 49% 5,294 38,161 235,473 2,293 828 488 0
Hindi 124 strings are not being translated here. 29% 7,383 51,220 314,170 3,395 1,551 503 0
Hungarian 155 strings are not being translated here. 2% 10,163 68,013 415,037 8,359 380 282 0
Indonesian 4 strings are not being translated here. 3% 10,199 67,940 413,361 8,468 344 240 0
Italian 124 strings are not being translated here. 22% 8,097 56,352 344,553 4,536 861 448 0
Japanese 4 strings are not being translated here. 97% 219 1,825 10,747 175 134 473 0
Kannada 155 strings are not being translated here. 47% 5,503 39,157 241,363 2,380 858 517 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 155 strings are not being translated here. 2% 10,119 67,832 413,972 8,188 427 114 0
Malay 155 strings are not being translated here. 1% 10,361 68,922 420,570 9,619 182 53 0
Malayalam 155 strings are not being translated here. 47% 5,481 38,991 240,424 2,359 1,098 586 0
Marathi 155 strings are not being translated here. 55% 4,604 33,521 206,468 2,041 763 500 0
Norwegian Bokmål 155 strings are not being translated here. 1% 10,278 68,579 418,603 8,890 266 215 0
Odia 155 strings are not being translated here. 45% 5,633 41,661 256,916 2,604 1,039 529 0
Polish 4 strings are not being translated here. 23% 8,115 56,204 343,976 4,120 857 592 0
Portuguese 155 strings are not being translated here. 2% 10,093 67,707 413,239 8,015 476 300 0
Portuguese (Brazil) 4 strings are not being translated here. 47% 5,523 39,274 242,057 2,440 1,216 633 0
Punjabi 155 strings are not being translated here. 46% 5,526 39,274 242,220 2,400 961 591 0
Russian 124 strings are not being translated here. 90% 1,007 7,510 46,549 1,007 426 642 0
Serbian 155 strings are not being translated here. 5% 9,856 66,530 406,512 6,907 712 280 0
Serbian (latin) 155 strings are not being translated here. 5% 9,856 66,530 406,512 6,907 713 236 0
Sinhala 4 strings are not being translated here. 1% 10,554 69,853 426,063 10,554 0 43 0
Spanish 4 strings are not being translated here. 47% 5,547 39,368 242,213 2,463 1,852 580 0
Swedish 4 strings are not being translated here. 52% 5,041 33,408 207,020 3,471 385 114 1
Tamil 155 strings are not being translated here. 51% 5,070 36,136 222,809 2,208 847 551 0
Telugu 155 strings are not being translated here. 46% 5,526 39,274 242,220 2,400 827 582 0
Turkish 124 strings are not being translated here. 1% 10,398 68,926 420,487 10,398 7 325 0
Ukrainian 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 155 strings are not being translated here. 18% 8,482 58,176 356,540 4,489 898 431 0
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master yesterday
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 3 days ago
Browse all project changes