Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 31% 323,594 2,196,727 13,483,405 40,594 16,242 2
libvirt-glib LGPL-2.1 86% 77 404 2,293 35 8
libvirt-sandbox LGPL-2.1 57% 713 4,109 24,247 81 65
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>

Project maintainers User avatar berrange
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt-sandbox libvirt Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 475,491 3,123,293 19,100,458
Source 10,668 69,961 427,718
Translated 31% 151,107 29% 922,053 29% 5,590,513
Needs editing 24% 115,465 22% 688,785 21% 4,119,904
Failing checks 8% 40,710 8% 274,979 8% 1,632,113
Strings with suggestions 3% 16,315 2% 81,657 2% 491,537
Not translated strings 43% 208,919 48% 1,512,455 49% 9,390,041

Quick numbers

3,123 k
Hosted words
475 k
Hosted strings
31%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+100%
-1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
+20%
Contributors
+100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 7,222 1
Assamese 152 strings are not being translated here. 51% 5,107 35,832 221,363 903 583
Bengali (India) 152 strings are not being translated here. 20% 8,398 57,049 349,937 1,052 557
Bosnian 152 strings are not being translated here. 1% 10,336 68,405 418,436 367 88
Bulgarian 152 strings are not being translated here. 2% 10,212 67,843 415,075 479 225
Catalan 1 string is not being translated here. 5% 10,118 67,408 412,273 739 354
Chinese (Simplified) (zh_CN) 152 strings are not being translated here. 54% 4,755 33,140 203,585 1,155 589
Chinese (Traditional) (zh_TW) 152 strings are not being translated here. 2% 10,252 67,993 415,867 479 346
Czech 1 string is not being translated here. 88% 1,208 8,422 52,162 267 134
Danish 152 strings are not being translated here. 2% 10,276 68,128 416,762 389 225
Dutch 152 strings are not being translated here. 21% 8,244 56,441 346,549 1,000 558
English (United Kingdom) 121 strings are not being translated here. 50% 5,268 37,018 229,008 751 514
Finnish 1 string is not being translated here. 20% 8,445 57,931 355,823 14
French 1 string is not being translated here. 12% 9,373 63,465 387,211 2,294 499
German 1 string is not being translated here. 49% 5,392 37,796 233,604 956 571
Greek 152 strings are not being translated here. 1% 10,346 68,230 417,270 462 144
Gujarati 152 strings are not being translated here. 51% 5,128 36,497 225,911 879 496
Hindi 121 strings are not being translated here. 30% 7,296 50,261 308,824 1,638 514
Hungarian 152 strings are not being translated here. 2% 10,274 68,118 416,676 401 272
Indonesian 1 string is not being translated here. 2% 10,431 68,988 421,973 465 202
Italian 121 strings are not being translated here. 23% 8,063 55,660 340,940 923 442
Japanese 1 string is not being translated here. 50% 5,275 37,189 229,891 942 557
Kannada 152 strings are not being translated here. 49% 5,351 37,612 232,444 904 525
Korean 44% 5,878 41,661 257,345 914
Macedonian 152 strings are not being translated here. 2% 10,230 67,937 415,611 449 108
Malay 152 strings are not being translated here. 1% 10,472 69,027 422,209 198 51
Malayalam 152 strings are not being translated here. 49% 5,323 37,375 231,116 1,172 599
Marathi 152 strings are not being translated here. 58% 4,392 31,535 194,703 814 506
Norwegian Bokmål 152 strings are not being translated here. 1% 10,389 68,684 420,242 283 202
Odia 152 strings are not being translated here. 47% 5,484 40,300 249,090 1,121 538
Polish 1 string is not being translated here. 23% 8,140 55,870 342,722 932 618
Portuguese 152 strings are not being translated here. 2% 10,203 67,809 414,858 502 292
Portuguese (Brazil) 1 string is not being translated here. 49% 5,365 37,658 232,749 1,292 642
Punjabi 152 strings are not being translated here. 48% 5,375 37,737 233,359 1,012 604
Russian 121 strings are not being translated here. 94% 530 3,667 22,759 490 635
Serbian 152 strings are not being translated here. 5% 9,960 66,591 407,796 750 285
Serbian (latin) 152 strings are not being translated here. 5% 9,960 66,591 407,796 751 240
Sinhala 1 string is not being translated here. 0% 10,667 69,960 427,712 24
Spanish 1 string is not being translated here. 49% 5,391 37,838 233,676 1,951 588
Swedish 152 strings are not being translated here. 26% 7,743 52,166 318,890 662 4 1
Tamil 152 strings are not being translated here. 53% 4,865 34,198 211,371 907 564
Telugu 152 strings are not being translated here. 48% 5,377 37,758 233,474 875 597
Turkish 121 strings are not being translated here. 1% 10,509 69,031 422,126 7 300
Ukrainian 1 string is not being translated here. 99% 69 534 3,180 9 74
Vietnamese 152 strings are not being translated here. 19% 8,514 57,887 355,577 952 435
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository an hour ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master an hour ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 15 hours ago
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes 20 hours ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 20 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 20 hours ago
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes 21 hours ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 21 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 21 hours ago
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes 22 hours ago
Browse all project changes