Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 33% 326,986 2,235,332 13,685,322 229,804 34,823 16,481 2
libvirt-glib LGPL-2.1 92% 47 250 1,410 47 26 2 0
libvirt-sandbox LGPL-2.1 65% 618 3,556 20,943 618 72 71 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>

Project maintainers User avatar berrange
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt-sandbox libvirt Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 491,463 3,257,455 19,874,021
Source 10,560 69,859 426,102
Translated 33% 163,812 31% 1,018,317 31% 6,166,346
Needs editing 19% 97,182 17% 577,090 17% 3,433,401
Read-only 2% 10,556 2% 69,855 2% 426,073
Failing checks 7% 34,921 7% 235,452 7% 1,394,317
Strings with suggestions 3% 16,554 2% 81,444 2% 487,355
Untranslated strings 46% 230,469 51% 1,662,048 51% 10,274,274

Quick numbers

3,257 k
Hosted words
491 k
Hosted strings
33%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
−25%
Contributors
−40%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 6,142 0 1
Assamese 155 strings are not being translated here. 49% 5,293 37,623 231,877 2,281 843 567 0
Bengali (India) 155 strings are not being translated here. 18% 8,453 57,804 354,131 4,350 985 543 0
Bosnian 155 strings are not being translated here. 1% 10,225 68,300 416,797 8,560 345 98 0
Bulgarian 155 strings are not being translated here. 2% 10,101 67,738 413,436 8,061 457 231 0
Catalan 4 strings are not being translated here. 5% 10,008 67,307 410,658 7,202 714 362 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 155 strings are not being translated here. 98% 163 1,459 8,586 123 345 519 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 155 strings are not being translated here. 2% 10,141 67,888 414,228 8,129 450 361 0
Croatian 155 strings are not being translated here. 0% 10,405 69,026 421,199 10,405 0 151 0
Czech 4 strings are not being translated here. 84% 1,638 11,919 73,576 1,213 233 174 0
Danish 155 strings are not being translated here. 2% 10,165 68,023 415,123 8,359 369 239 0
Dutch 155 strings are not being translated here. 20% 8,250 56,929 348,781 4,201 939 560 0
English (United Kingdom) 124 strings are not being translated here. 47% 5,430 38,662 238,451 2,339 711 504 0
Finnish 4 strings are not being translated here. 23% 8,040 55,767 342,399 7,189 0 0 0
French 4 strings are not being translated here. 11% 9,386 64,001 389,920 5,714 2,164 487 0
Georgian 155 strings are not being translated here. 1% 10,227 68,765 419,536 10,227 0 201 0
German 4 strings are not being translated here. 47% 5,533 39,309 242,293 2,427 897 571 0
Greek 155 strings are not being translated here. 1% 10,265 68,274 416,610 8,603 419 138 0
Gujarati 155 strings are not being translated here. 49% 5,294 38,161 235,473 2,293 828 488 0
Hindi 124 strings are not being translated here. 29% 7,383 51,220 314,170 3,395 1,551 503 0
Hungarian 155 strings are not being translated here. 2% 10,163 68,013 415,037 8,359 380 282 0
Indonesian 4 strings are not being translated here. 3% 10,199 67,940 413,361 8,468 344 240 0
Italian 124 strings are not being translated here. 22% 8,097 56,352 344,553 4,536 861 448 0
Japanese 4 strings are not being translated here. 97% 219 1,825 10,747 175 134 473 0
Kannada 155 strings are not being translated here. 47% 5,503 39,157 241,363 2,380 858 517 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 155 strings are not being translated here. 2% 10,119 67,832 413,972 8,188 427 114 0
Malay 155 strings are not being translated here. 1% 10,361 68,922 420,570 9,619 182 53 0
Malayalam 155 strings are not being translated here. 47% 5,481 38,991 240,424 2,359 1,098 586 0
Marathi 155 strings are not being translated here. 55% 4,604 33,521 206,468 2,041 763 500 0
Norwegian Bokmål 155 strings are not being translated here. 1% 10,278 68,579 418,603 8,890 266 215 0
Odia 155 strings are not being translated here. 45% 5,633 41,661 256,916 2,604 1,039 529 0
Polish 4 strings are not being translated here. 23% 8,115 56,204 343,976 4,120 857 592 0
Portuguese 155 strings are not being translated here. 2% 10,093 67,707 413,239 8,015 476 300 0
Portuguese (Brazil) 4 strings are not being translated here. 47% 5,523 39,274 242,057 2,440 1,216 633 0
Punjabi 155 strings are not being translated here. 46% 5,526 39,274 242,220 2,400 961 591 0
Russian 124 strings are not being translated here. 90% 1,007 7,510 46,549 1,007 426 642 0
Serbian 155 strings are not being translated here. 5% 9,856 66,530 406,512 6,907 712 280 0
Serbian (latin) 155 strings are not being translated here. 5% 9,856 66,530 406,512 6,907 713 236 0
Sinhala 4 strings are not being translated here. 1% 10,554 69,853 426,063 10,554 0 43 0
Spanish 4 strings are not being translated here. 47% 5,547 39,368 242,213 2,463 1,852 580 0
Swedish 4 strings are not being translated here. 52% 5,041 33,408 207,020 3,471 385 114 1
Tamil 155 strings are not being translated here. 51% 5,070 36,136 222,809 2,208 847 551 0
Telugu 155 strings are not being translated here. 46% 5,526 39,274 242,220 2,400 827 582 0
Turkish 124 strings are not being translated here. 1% 10,398 68,926 420,487 10,398 7 325 0
Ukrainian 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 155 strings are not being translated here. 18% 8,482 58,176 356,540 4,489 898 431 0
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master yesterday
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 3 days ago
Browse all project changes