Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 36% 340,614 2,334,760 14,819,321 257,944 52,405 13,278 8
libvirt-glib LGPL-2.1-or-later 87% 100 520 2,953 100 6 1
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later

Summary

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com
Project maintainers3 User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 538,638 3,588,809 22,680,617
Source 11,011 73,319 463,320
Translated 36% 197,924 34% 1,253,529 34% 7,858,343
Needs editing 15% 82,670 13% 492,254 13% 3,030,936
Read-only 2% 11,007 2% 73,315 2% 463,291
Failing checks 9% 52,411 9% 337,227 9% 2,076,530
Strings with suggestions 2% 13,279 1% 61,947 1% 386,440
Untranslated strings 47% 258,044 51% 1,843,026 51% 11,791,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

651 changes 4,084 changes 597 changes 1,493 changes 2,549 changes 13,641 changes 3,784 changes 6,223 changes 2,751 changes 5,057 changes 1,122 changes 2,872 changes 2,133 changes 1,849 changes 3,927 changes 1,739 changes 1,869 changes 11,016 changes 1,719 changes 6,034 changes 1,303 changes 15,947 changes 1,413 changes 3,926 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,588 k
Hosted words
538 k
Hosted strings
36%
Translated
66
Contributors
3
Components
50
Languages
125
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
−16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 5,000 8
Arabic 0% 11,007 73,315 463,291 11,007 170
Assamese 45% 6,034 42,900 274,166 3,197 1,597 485
Bengali (India) 17% 9,110 62,442 396,250 5,185 2,160 465
Bosnian 1% 10,800 72,438 457,938 9,193 952 91
Bulgarian 2% 10,676 71,876 454,519 8,709 1,090 205
Catalan 3% 10,582 71,435 451,570 7,913 1,518 322
Chinese (Simplified) (zh_CN) 97% 237 1,882 12,457 52 302 277
Chinese (Traditional Han script)
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2% 10,712 72,002 455,116 8,777 1,102 315
Croatian 1% 10,973 73,137 462,247 10,973 156
Czech 94% 609 4,915 32,744 609 5 1
Danish 2% 10,740 72,161 456,226 8,997 1,001 217
Dutch 18% 8,920 61,633 391,106 5,061 2,084 483
English (United Kingdom) 47% 5,728 40,474 257,513 3,004 1,366 452
Finnish 22% 8,539 59,637 379,220 7,812 279 1
French 91% 960 6,913 46,461 958 40 240
Georgian 4% 10,513 71,840 454,076 10,464 2
German 43% 6,173 43,925 280,600 3,261 1,646 505
Greek 1% 10,840 72,420 457,659 9,248 1,185 141
Gujarati 44% 6,039 43,400 277,590 3,212 1,577 454
Hindi 26% 8,059 56,005 355,738 4,260 2,476 438
Hungarian 2% 10,697 72,027 455,328 8,997 967 271
Indonesian 3% 10,660 71,540 451,508 8,979 895 253
Italian 33% 7,282 49,457 311,760 4,047 1,700 404
Japanese 90% 1,050 7,867 52,332 1,004 131 251
Kannada 43% 6,232 44,339 283,366 3,292 1,635 473
Korean
Macedonian 2% 10,694 71,970 455,069 8,834 1,033 108
Malay 1% 10,936 73,060 461,789 10,220 485 55
Malayalam 43% 6,210 44,173 282,384 3,271 1,837 504
Marathi 50% 5,399 39,189 250,855 2,977 1,343 445
Norwegian Bokmål 1% 10,852 72,713 459,758 9,513 760 192
Odia 42% 6,366 46,831 299,391 3,511 1,758 458
Polish 20% 8,766 60,813 385,569 4,958 2,003 496
Portuguese
Portuguese (Brazil) 44% 6,143 43,831 280,295 3,240 1,925 532
Punjabi 43% 6,254 44,449 284,211 3,312 1,732 514
Romanian 35% 7,114 47,813 301,926 7,114 131
Russian 82% 1,947 14,281 93,154 1,947 288 363
Serbian 4% 10,435 70,686 447,510 7,605 1,612 250
Serbian (Latin script) 4% 10,435 70,686 447,510 7,605 1,613 210
Sinhala 1% 11,005 73,313 463,281 11,005 44
Spanish 79% 2,300 16,470 106,120 1,494 132 251
Swedish 95% 515 3,274 23,146 515 12
Tamil 46% 5,824 41,497 265,353 3,127 1,507 481
Telugu 42% 6,258 44,500 284,531 3,312 1,604 504
Turkish 1% 10,969 73,057 461,667 10,969 2 281
Ukrainian 9
Vietnamese 16% 9,120 62,694 397,974 5,304 2,069 367
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
Browse all project changes
User avatar jdenemar

Announcement posted

All messages with c-format were updated to allow for using them in a different order for more natural translations. This should not have any impact on existing translations as they were also updated to explicitly show the current ordering. But in case your language would benefit from using c-formats in a different order, please check and update the translations when appropriate.

2 years ago
Browse all project changes