Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 31% 329,315 2,250,758 13,793,010 223,703 37,919 16,590 2
libvirt-glib LGPL-2.1 87% 77 404 2,293 77 29 8 0
libvirt-sandbox LGPL-2.1 65% 618 3,556 20,943 618 71 71 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt-sandbox libvirt Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 484,178 3,203,459 19,566,608
Source 10,646 70,290 429,139
Translated 31% 154,168 29% 948,741 29% 5,750,362
Needs editing 21% 105,612 19% 631,272 19% 3,766,331
Read-only 2% 10,642 2% 70,286 2% 429,110
Failing checks 7% 38,019 8% 256,739 7% 1,522,924
Strings with suggestions 3% 16,669 2% 84,007 2% 505,660
Untranslated strings 46% 224,398 50% 1,623,446 51% 10,049,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1,060 changes 26,953 changes 779 changes 2,161 changes 822 changes 494 changes 6,920 changes 6,316 changes 754 changes 4,742 changes 812 changes 1,408 changes 318 changes 2,641 changes 716 changes 2,714 changes 831 changes 1,208 changes 1,172 changes 1,211 changes 1,209 changes 900 changes 1,691 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,203 k
Hosted words
484 k
Hosted strings
31%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
+20%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 7,208 0 1
Assamese 174 strings are not being translated here. 49% 5,277 37,425 230,735 2,191 862 583 0
Bengali (India) 174 strings are not being translated here. 19% 8,467 57,836 354,507 4,281 1,007 559 0
Bosnian 174 strings are not being translated here. 1% 10,292 68,622 419,245 8,608 349 94 0
Bulgarian 174 strings are not being translated here. 2% 10,168 68,060 415,884 8,108 461 231 0
Catalan 23 strings are not being translated here. 5% 10,075 67,629 413,106 7,238 717 360 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 174 strings are not being translated here. 52% 4,943 34,849 213,816 2,053 1,096 591 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 174 strings are not being translated here. 2% 10,208 68,210 416,676 8,173 456 353 0
Czech 23 strings are not being translated here. 85% 1,560 11,228 69,235 1,111 237 179 0
Danish 174 strings are not being translated here. 2% 10,232 68,345 417,571 8,406 373 237 0
Dutch 174 strings are not being translated here. 20% 8,281 57,059 349,859 4,139 954 569 0
English (United Kingdom) 143 strings are not being translated here. 48% 5,418 38,496 237,602 2,250 718 521 0
Finnish 23 strings are not being translated here. 23% 8,086 55,951 343,999 7,223 0 0 0
French 23 strings are not being translated here. 11% 9,423 64,164 391,189 5,693 2,190 507 0
Georgian 174 strings are not being translated here. 0% 10,472 69,348 423,647 10,472 0 0 0
German 23 strings are not being translated here. 48% 5,521 39,143 241,444 2,337 910 585 0
Greek 174 strings are not being translated here. 1% 10,323 68,537 418,593 8,627 430 142 0
Gujarati 174 strings are not being translated here. 49% 5,281 37,989 234,588 2,203 837 504 0
Hindi 143 strings are not being translated here. 29% 7,392 51,220 314,358 3,314 1,569 521 0
Hungarian 174 strings are not being translated here. 2% 10,230 68,335 417,485 8,406 384 279 0
Indonesian 23 strings are not being translated here. 3% 10,266 68,262 415,809 8,516 347 238 0
Italian 143 strings are not being translated here. 22% 8,113 56,382 344,927 4,477 872 456 0
Japanese 23 strings are not being translated here. 49% 5,401 38,498 237,491 2,287 892 547 0
Kannada 174 strings are not being translated here. 47% 5,492 39,003 240,581 2,291 867 533 0
Korean 19 strings are not being translated here. 99% 48 331 2,085 48 0 0 0
Macedonian 174 strings are not being translated here. 2% 10,186 68,154 416,420 8,235 431 114 0
Malay 174 strings are not being translated here. 1% 10,428 69,244 423,018 9,672 184 53 0
Malayalam 174 strings are not being translated here. 47% 5,469 38,825 239,575 2,270 1,122 605 0
Marathi 174 strings are not being translated here. 56% 4,575 33,230 204,716 1,947 774 515 0
Norwegian Bokmål 174 strings are not being translated here. 1% 10,345 68,901 421,051 8,943 269 214 0
Odia 174 strings are not being translated here. 46% 5,626 41,559 256,365 2,515 1,060 546 0
Polish 23 strings are not being translated here. 23% 8,146 56,321 344,972 4,059 871 606 0
Portuguese 174 strings are not being translated here. 2% 10,160 68,029 415,687 8,061 480 298 0
Portuguese (Brazil) 23 strings are not being translated here. 48% 5,511 39,108 241,208 2,351 1,230 648 0
Punjabi 174 strings are not being translated here. 47% 5,515 39,120 241,438 2,311 975 608 0
Russian 143 strings are not being translated here. 91% 937 6,837 42,221 937 455 673 0
Serbian 174 strings are not being translated here. 5% 9,917 66,812 408,629 6,916 716 291 0
Serbian (latin) 174 strings are not being translated here. 5% 9,917 66,812 408,629 6,916 717 246 0
Sinhala 23 strings are not being translated here. 1% 10,621 70,175 428,511 10,621 0 43 0
Spanish 23 strings are not being translated here. 47% 5,532 39,190 241,274 2,374 1,871 596 0
Swedish 4 strings are not being translated here. 38% 6,549 44,448 271,810 4,433 512 94 1
Tamil 174 strings are not being translated here. 51% 5,045 35,872 221,239 2,116 861 567 0
Telugu 174 strings are not being translated here. 47% 5,515 39,120 241,438 2,311 836 601 0
Turkish 143 strings are not being translated here. 1% 10,465 69,248 422,935 10,465 7 320 0
Ukrainian 23 strings are not being translated here. 99% 59 419 2,666 59 0 0 0
Vietnamese 174 strings are not being translated here. 18% 8,523 58,372 358,012 4,434 912 442 0
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 8 hours ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes 16 hours ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirt — Korean

The "po/ko.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

libvirt / libvirt — Korean

Updates on a running domain need VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE flag
실행 중인 도메인의 업데이트에최신화는 VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE 플래그가 필요합니다
yesterday
User avatar simmon

Translation changed

libvirt / libvirt — Korean

Updated network %s live state
업데이트최신화된 네트워크 %s 라이브실시간 상태
yesterday
User avatar simmon

Translation changed

libvirt / libvirt — Korean

Update the media
미디어 업데이트최신화
yesterday
Browse all project changes