Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 31% 329,315 2,250,758 13,793,010 223,703 37,919 16,590 2
libvirt-glib LGPL-2.1 87% 77 404 2,293 77 29 8 0
libvirt-sandbox LGPL-2.1 65% 618 3,556 20,943 618 71 71 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>

Project maintainers User avatar berrange
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt-sandbox libvirt Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 484,178 3,203,459 19,566,608
Source 10,646 70,290 429,139
Translated 31% 154,168 29% 948,741 29% 5,750,362
Needs editing 21% 105,612 19% 631,272 19% 3,766,331
Read-only 2% 10,642 2% 70,286 2% 429,110
Failing checks 7% 38,019 8% 256,739 7% 1,522,924
Strings with suggestions 3% 16,669 2% 84,007 2% 505,660
Untranslated strings 46% 224,398 50% 1,623,446 51% 10,049,915

Quick numbers

3,203 k
Hosted words
484 k
Hosted strings
31%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
Contributors
+20%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 7,208 0 1
Assamese 174 strings are not being translated here. 49% 5,277 37,425 230,735 2,191 862 583 0
Bengali (India) 174 strings are not being translated here. 19% 8,467 57,836 354,507 4,281 1,007 559 0
Bosnian 174 strings are not being translated here. 1% 10,292 68,622 419,245 8,608 349 94 0
Bulgarian 174 strings are not being translated here. 2% 10,168 68,060 415,884 8,108 461 231 0
Catalan 23 strings are not being translated here. 5% 10,075 67,629 413,106 7,238 717 360 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 174 strings are not being translated here. 52% 4,943 34,849 213,816 2,053 1,096 591 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 174 strings are not being translated here. 2% 10,208 68,210 416,676 8,173 456 353 0
Czech 23 strings are not being translated here. 85% 1,560 11,228 69,235 1,111 237 179 0
Danish 174 strings are not being translated here. 2% 10,232 68,345 417,571 8,406 373 237 0
Dutch 174 strings are not being translated here. 20% 8,281 57,059 349,859 4,139 954 569 0
English (United Kingdom) 143 strings are not being translated here. 48% 5,418 38,496 237,602 2,250 718 521 0
Finnish 23 strings are not being translated here. 23% 8,086 55,951 343,999 7,223 0 0 0
French 23 strings are not being translated here. 11% 9,423 64,164 391,189 5,693 2,190 507 0
Georgian 174 strings are not being translated here. 0% 10,472 69,348 423,647 10,472 0 0 0
German 23 strings are not being translated here. 48% 5,521 39,143 241,444 2,337 910 585 0
Greek 174 strings are not being translated here. 1% 10,323 68,537 418,593 8,627 430 142 0
Gujarati 174 strings are not being translated here. 49% 5,281 37,989 234,588 2,203 837 504 0
Hindi 143 strings are not being translated here. 29% 7,392 51,220 314,358 3,314 1,569 521 0
Hungarian 174 strings are not being translated here. 2% 10,230 68,335 417,485 8,406 384 279 0
Indonesian 23 strings are not being translated here. 3% 10,266 68,262 415,809 8,516 347 238 0
Italian 143 strings are not being translated here. 22% 8,113 56,382 344,927 4,477 872 456 0
Japanese 23 strings are not being translated here. 49% 5,401 38,498 237,491 2,287 892 547 0
Kannada 174 strings are not being translated here. 47% 5,492 39,003 240,581 2,291 867 533 0
Korean 19 strings are not being translated here. 99% 48 331 2,085 48 0 0 0
Macedonian 174 strings are not being translated here. 2% 10,186 68,154 416,420 8,235 431 114 0
Malay 174 strings are not being translated here. 1% 10,428 69,244 423,018 9,672 184 53 0
Malayalam 174 strings are not being translated here. 47% 5,469 38,825 239,575 2,270 1,122 605 0
Marathi 174 strings are not being translated here. 56% 4,575 33,230 204,716 1,947 774 515 0
Norwegian Bokmål 174 strings are not being translated here. 1% 10,345 68,901 421,051 8,943 269 214 0
Odia 174 strings are not being translated here. 46% 5,626 41,559 256,365 2,515 1,060 546 0
Polish 23 strings are not being translated here. 23% 8,146 56,321 344,972 4,059 871 606 0
Portuguese 174 strings are not being translated here. 2% 10,160 68,029 415,687 8,061 480 298 0
Portuguese (Brazil) 23 strings are not being translated here. 48% 5,511 39,108 241,208 2,351 1,230 648 0
Punjabi 174 strings are not being translated here. 47% 5,515 39,120 241,438 2,311 975 608 0
Russian 143 strings are not being translated here. 91% 937 6,837 42,221 937 455 673 0
Serbian 174 strings are not being translated here. 5% 9,917 66,812 408,629 6,916 716 291 0
Serbian (latin) 174 strings are not being translated here. 5% 9,917 66,812 408,629 6,916 717 246 0
Sinhala 23 strings are not being translated here. 1% 10,621 70,175 428,511 10,621 0 43 0
Spanish 23 strings are not being translated here. 47% 5,532 39,190 241,274 2,374 1,871 596 0
Swedish 4 strings are not being translated here. 38% 6,549 44,448 271,810 4,433 512 94 1
Tamil 174 strings are not being translated here. 51% 5,045 35,872 221,239 2,116 861 567 0
Telugu 174 strings are not being translated here. 47% 5,515 39,120 241,438 2,311 836 601 0
Turkish 143 strings are not being translated here. 1% 10,465 69,248 422,935 10,465 7 320 0
Ukrainian 23 strings are not being translated here. 99% 59 419 2,666 59 0 0 0
Vietnamese 174 strings are not being translated here. 18% 8,523 58,372 358,012 4,434 912 442 0
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 8 hours ago
User avatar None

Rebased repository

libvirt / libvirt

Rebased repository 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

libvirt / libvirt

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

libvirt / libvirt

Pushed changes 16 hours ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirtKorean

The "po/ko.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

libvirt / libvirtKorean

yesterday
User avatar simmon

Translation changed

libvirt / libvirtKorean

yesterday
User avatar simmon

Translation changed

libvirt / libvirtKorean

yesterday
Browse all project changes