Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 34% 327,735 2,246,780 14,176,971 237,408 30,155 13,291 5
libvirt-glib LGPL-2.1 89% 74 391 2,212 74 6 2 0
libvirt-sandbox LGPL-2.1 55% 962 5,504 32,449 962 31 78 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt-sandbox libvirt Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502,759 3,341,280 21,013,430
Source 10,572 70,150 440,992
Translated 34% 173,988 32% 1,088,605 32% 6,801,798
Needs editing 17% 90,327 16% 535,960 15% 3,302,069
Read-only 2% 10,568 2% 70,146 2% 440,963
Failing checks 6% 30,192 6% 204,100 6% 1,275,032
Strings with suggestions 2% 13,371 1% 64,273 1% 400,271
Untranslated strings 47% 238,444 51% 1,716,715 51% 10,909,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

318 changes 292 changes 716 changes 2,819 changes 831 changes 4,399 changes 1,172 changes 971,385 changes 1,209 changes 238,968 changes 1,691 changes 1,344 changes 14,086 changes 1,575 changes 2,188 changes 602 changes 13,803 changes 2,000 changes 996 changes 2,074 changes 11,956 changes 481 changes 2,675 changes 651 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,341 k
Hosted words
502 k
Hosted strings
34%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−20%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,229 0 5
Assamese 48% 5,380 38,429 243,813 2,469 808 483 0
Bengali (India) 18% 8,502 58,296 367,995 4,491 941 459 0
Bosnian 1% 10,234 68,555 431,345 8,595 340 86 0
Bulgarian 2% 10,110 67,993 427,926 8,102 446 193 0
Catalan 5% 10,019 67,572 425,119 7,292 674 310 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 98% 186 1,550 10,204 169 301 260 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2% 10,150 68,143 428,712 8,175 439 292 0
Croatian 0% 10,414 69,281 435,847 10,414 0 148 0
Czech 99% 74 564 3,681 74 0 1 0
Danish 2% 10,174 68,278 429,633 8,394 364 207 0
Dutch 20% 8,434 58,189 367,080 4,493 911 476 0
English (United Kingdom) 47% 5,514 39,445 250,463 2,525 673 457 0
Finnish 23% 8,099 56,353 355,847 7,262 0 20 0
French 98% 189 1,404 9,127 188 52 230 0
Georgian 4% 10,065 68,597 431,264 10,065 0 1 0
German 47% 5,593 39,899 252,874 2,607 830 511 0
Greek 1% 10,278 68,547 431,171 8,648 411 108 0
Gujarati 48% 5,387 38,953 247,429 2,486 787 449 0
Hindi 28% 7,432 51,712 326,574 3,555 1,491 436 0
Hungarian 2% 10,130 68,139 428,703 8,394 330 254 0
Indonesian 3% 10,213 68,224 427,957 8,500 341 209 0
Italian 22% 8,137 56,760 357,562 4,680 784 389 0
Japanese 97% 281 2,368 15,096 235 89 243 0
Kannada 46% 5,585 39,921 253,379 2,566 821 470 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 2% 10,128 68,087 428,476 8,228 417 101 0
Malay 1% 10,370 69,177 435,196 9,638 181 46 0
Malayalam 46% 5,563 39,755 252,402 2,545 1,033 502 0
Marathi 54% 4,728 34,500 218,848 2,242 642 440 0
Norwegian Bokmål 1% 10,287 68,834 433,195 8,921 262 184 0
Odia 45% 5,718 42,386 268,984 2,786 1,012 452 0
Polish 22% 8,160 56,697 357,533 4,271 828 482 0
Portuguese 2% 10,102 67,962 427,721 8,059 465 257 0
Portuguese (Brazil) 46% 5,608 40,059 254,123 2,627 1,146 547 0
Punjabi 46% 5,608 40,038 254,270 2,586 918 510 0
Romanian 1% 10,534 69,952 439,821 10,534 0 83 0
Russian 88% 1,203 9,092 58,043 1,203 311 355 0
Serbian 5% 9,868 66,797 420,883 6,980 689 237 0
Serbian (latin) 5% 9,868 66,797 420,883 6,980 690 199 0
Sinhala 1% 10,563 70,108 440,711 10,563 0 38 0
Spanish 46% 5,629 40,132 254,131 2,649 1,781 524 0
Swedish 56% 4,546 30,239 192,837 3,223 317 120 0
Tamil 50% 5,162 36,975 234,659 2,397 779 478 0
Telugu 46% 5,608 40,038 254,270 2,586 785 502 0
Turkish 1% 10,407 69,181 435,123 10,407 2 269 0
Ukrainian 99% 5 49 324 5 0 0 0
Vietnamese 18% 8,526 58,648 370,398 4,635 872 353 0
User avatar None

Changes pushed

  1. libvirt
  2. libvirt
Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. libvirt
  2. libvirt
Repository rebased

Original revision: d96858b0e8a7f5243e3dfaea96401bb1af887e95
New revision: 06e344f762bb2a31bfbdecbf0da9736373c19cce 15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. libvirt
  2. libvirt
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 15 hours ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian
CPU Affinity:
CPU შესაბამისობა
16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. libvirt
  2. libvirt
Repository rebased

Original revision: a949a53e1390462db101238c548b94d8600f9d11
New revision: d96858b0e8a7f5243e3dfaea96401bb1af887e95 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. libvirt
  2. libvirt
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 20 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
associate a FD with a domain
associera en FB med en domän
yesterday
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
array element missing in guest-get-vcpus return value
vektorelement saknas i guest-get-vcpus returvärde
yesterday
User avatar goeran

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
array element missing in guest-get-disks return value
vektorelementet saknas i guest-get-disks returvärde
yesterday
Browse all project changes
User avatar jdenemar

Announcement posted

  1. libvirt
  2. libvirt

All messages with c-format were updated to allow for using them in a different order for more natural translations. This should not have any impact on existing translations as they were also updated to explicitly show the current ordering. But in case your language would benefit from using c-formats in a different order, please check and update the translations when appropriate.

8 months ago
Browse all project changes