libosinfo @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
libosinfo GPL-2.0-or-later	71%	1,216	6,109	37,740	1,142	281	296	0

osinfo-db GPL-2.0-or-later	66%	11,435	35,040	215,241	9,658	4,455	2,923	3

osinfo-db-tools GPL-2.0-or-later	64%	381	2,033	13,085	381	11	33	0

Glossary libosinfo Glossary GPL-2.0-or-later	87%	8	8	72	8	0	0	0

Summary

Project website	libosinfo.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3	berrange fidencio ptoscano

10/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,406		129,108		789,858
Source		1,602		5,214		31,920
Translated	66%	26,366	66%	85,918	66%	523,720
Needs editing	4%	1,851	4%	6,036	4%	36,601
Read-only	4%	1,599	4%	5,210	4%	31,896
Failing checks	12%	4,747	11%	15,335	11%	93,429
Strings with suggestions	8%	3,252	7%	10,220	7%	61,278
Untranslated strings	28%	11,189	28%	37,154	29%	229,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

129 k

Hosted words

39,406

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

Components

Languages

100

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	861	0	3

Basque	0%	1,574	5,160	31,566	1,574	0	182	0

Catalan	46%	846	2,665	16,945	370	317	323	0

Chinese (Simplified Han script)	81%	291	1,312	8,218	150	951	232	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	36%	1,007	3,352	20,594	930	55	90	0

French	100%	0	0	0	0	495	174	0

Friulian	18%	1,289	4,098	24,700	1,287	67	145	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	3	6	29	3	238	3	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	538	195	0

Italian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Japanese	24%	1,196	3,858	24,071	771	165	342	0

Kabyle	18%	1,286	4,483	27,600	1,286	0	176	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	6%	1,473	4,896	30,050	1,229	5	244	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	65	119	0

Portuguese (Portugal)	6%	1,466	4,730	28,842	1,464	1	9	0

Romanian		0	0	0	0	0	2	0

Russian	100%	0	0	0	0	654	553	0

Sinhala	1%	1,571	5,155	31,530	1,571	0	45	0

Spanish	34%	1,038	3,475	21,993	554	323	326	0

Turkish	100%	0	0	0	0	3	41	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	5	51	0

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

German 10 characters editedPrevious translation

10/02/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

German 10 characters editedPrevious translation

10/02/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/14/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f09725ccbccd8358e32e8497433a9abd6eafce20
New revision: 0fe53251b1685b314d7344f698b2bf5705315d05 09/14/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f5f0c48ab49fb0456463fedcb6060e0ab1128cfb
New revision: 12ea1923a73383595af76904e4ae864d3e4d8ba4 09/14/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/libosinfo/osinfo-db, main 09/14/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/14/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 664120e0cefaca9401452c70f1c0dcaf85e42576
New revision: f09725ccbccd8358e32e8497433a9abd6eafce20 09/14/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 78226637040ea4a217c265a79c9e46236d0d19fa
New revision: f5f0c48ab49fb0456463fedcb6060e0ab1128cfb 09/14/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/libosinfo/osinfo-db, main 09/14/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.