| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asknot-ng GPL-3.0 | 65% | 2,431 | 12,052 | 74,487 | 568 | 386 | 0 | |
|
|
||||||||
fas
GPL-2.0
|
66% | 38 | 83 | 523 | 2 | 19 | 0 | |
|
|
||||||||
|
noggin
MIT
|
70% | 535 | 2,976 | 17,190 | 3 | 172 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary fedora-infra GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/fedora-infra |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 cverna
|
| Translation license | GPL-2.0 fas GPL-3.0 asknot-ng fedora-infra MIT noggin |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,058 | 43,699 | 263,983 | |||
| Source | 467 | 2,215 | 13,303 | |||
| Translated | 66% | 6,054 | 65% | 28,588 | 65% | 171,783 |
| Needs editing | 1% | 31 | 1% | 247 | 1% | 1,745 |
| Failing checks | 6% | 573 | 5% | 2,433 | 5% | 15,307 |
| Strings with suggestions | 6% | 577 | 4% | 2,121 | 4% | 12,865 |
| Not translated strings | 32% | 2,973 | 34% | 14,864 | 34% | 90,455 |
Quick numbers
43,699
Hosted words
9,058
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
-10%
—
Hosted strings
-11%
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
+22%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 130 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Albanian
|
52% | 129 | 795 | 4,930 | 17 | 7 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Arabic
|
45% | 150 | 690 | 4,224 | 2 | 12 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
|
61% | 165 | 923 | 5,436 | 19 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
|
70% | 80 | 410 | 2,519 | 9 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
|
94% | 14 | 74 | 497 | 25 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
|
94% | 14 | 74 | 497 | 1 | 10 | 0 | |
|
|
||||||||
|
English (United Kingdom)
|
6% | 257 | 1,234 | 7,599 | 0 | 19 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Finnish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
French
|
75% | 115 | 660 | 3,830 | 1 | 32 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
|
98% | 5 | 30 | 213 | 52 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gujarati
|
94% | 14 | 74 | 497 | 96 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hebrew
|
6% | 431 | 2,022 | 12,171 | 159 | 319 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
98% | 5 | 20 | 131 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
|
5% | 259 | 1,239 | 7,624 | 0 | 29 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
5% | 258 | 1,238 | 7,620 | 0 | 28 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
|
9% | 249 | 1,209 | 7,434 | 3 | 21 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Korean
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
44% | 151 | 915 | 5,671 | 2 | 28 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
96% | 14 | 74 | 497 | 1 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Russian
|
6% | 257 | 1,234 | 7,599 | 0 | 27 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Sinhala
|
1% | 422 | 2,121 | 12,711 | 0 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
94% | 14 | 74 | 497 | 36 | 10 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Swedish
|
0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Turkish
|
99% | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
|
|
||||||||
 None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
a month ago
|
 lchh
Suggestion accepted |
|
|
lchh
Suggestion accepted |
|
|
lchh
Translation changed |
|
|
lchh
Suggestion accepted |
|
|
lchh
Suggestion removed |
|
|
None
New announcement |
this project is old and only here for translation memory, please contribute to noggin, the future FAS application a year ago |