Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
asknot-ng GPL-3.0 66% 2,723 13,416 82,319 679 411
fas Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 66% 38 83 523 2 19
noggin MIT 82% 234 1,283 7,346 3 165
Glossary fedora-infra GPL-3.0

Overview

Project website github.com/fedora-infra
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar cverna
Translation license GPL-2.0 fas GPL-3.0 asknot-ng fedora-infra MIT noggin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,581 45,406 273,536
Source 505 2,386 14,292
Translated 68% 6,586 67% 30,624 67% 183,348
Needs editing 1% 18 1% 148 1% 1,024
Failing checks 7% 684 6% 2,972 6% 18,346
Strings with suggestions 6% 595 4% 2,258 5% 13,689
Not translated strings 31% 2,977 32% 14,634 32% 89,164
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 62 changes 0 changes 904 changes 0 changes 139 changes 0 changes 10 changes 0 changes 143 changes 0 changes 49 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 37 changes 992 changes 530 changes 387 changes 488 changes 57 changes 773 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

45,406
Hosted words
9,581
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+69%
-50%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

fedora-infra / noggin

Pushed changes 11 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

Your password has been changed since you requested this token, please request a new one.
הססמה שלך הוחלפה מאז שביקשת אסימון, נא לבקש אחת חדשה.
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

The token has expired, please request a new one.
תוקף האסימון פג, נא לבקש אחד חדש.
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

The token is invalid, please request a new one.
האסימון שגוי, נא לבקש אחד חדש.
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

An email has been sent to your address with instructions on how to reset your password
נשלחה הודעת דוא״ל לכתובת שלך עם הנחיות כיצד לאפס את הססמה שלך
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

User %(username)s was not found in the system.
המשתמש %(username)s לא נמצא במערכת.
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

We could not send you an email, please retry later
לא הצלחנו לשלוח לך הודעה בדוא״ל, נא לנסות שוב מאוחר יותר
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

User %(username)s does not exist
המשתמש %(username)s לא קיים
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

You have already requested a password reset, you need to wait %(wait_min)s minute(s) and %(wait_sec)s seconds before you can request another.
כבר ביקשת לאפס את הססמה, עליך להמתין %(wait_min)s דקות ו־%(wait_sec)s שניות לפני הגשת בקשה נוספת.
12 days ago
User avatar yaron

Suggestion accepted

fedora-infra / noggin — Hebrew

Your password has been changed
הססמה שלך הוחלפה
12 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

fedora-infra / fas

this project is old and only here for translation memory, please contribute to noggin, the future FAS application

a year ago
Browse all project changes