fedora-infra @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
asknot-ng GPL-3.0	66%	2,383	11,864	73,314	2,357	574	376	0

fas GPL-2.0	66%	38	83	523	38	2	19	0

noggin MIT	66%	808	4,518	26,077	808	3	206	0

Glossary fedora-infra GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/fedora-infra
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	cverna
Translation license	GPL-2.0 ^fas GPL-3.0 ^asknot-ng ^fedora-infra MIT ^noggin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,662		47,095		283,739
Source		467		2,215		13,303
Translated	66%	6,433	65%	30,630	64%	183,825
Needs editing	1%	26	1%	200	1%	1,402
Read-only	4%	466	4%	2,214	4%	13,298
Failing checks	5%	579	5%	2,453	5%	15,429
Strings with suggestions	6%	601	4%	2,111	4%	12,866
Untranslated strings	33%	3,203	34%	16,265	34%	98,512

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

47,095

Hosted words

9,662

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

+40%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	130	0	0

Albanian	52%	129	795	4,930	128	17	7	0

Arabic	45%	148	688	4,216	147	2	10	0

Bosnian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	61%	165	923	5,436	161	20	3	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	70%	80	410	2,519	80	9	3	0

Czech	94%	14	74	497	10	26	3	0

Dutch	95%	11	71	472	10	2	9	0

English (United Kingdom)	7%	254	1,225	7,560	254	0	17	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	79%	93	561	3,298	89	4	10	0

German	94%	22	210	1,152	22	51	5	0

Gujarati	94%	14	74	497	10	97	2	0

Hebrew	6%	431	2,022	12,171	431	159	319	0

Hungarian	64%	151	843	4,902	150	1	21	0

Indonesian	5%	259	1,239	7,624	259	0	29	0

Italian	9%	385	1,846	11,116	384	0	61	0

Japanese	9%	249	1,209	7,434	249	3	22	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	44%	151	915	5,671	150	2	28	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	12%	239	1,167	7,218	239	0	26	0

Sinhala	1%	422	2,121	12,711	422	0	11	0

Spanish	95%	12	72	490	8	36	9	0

Swedish		0	0	0	0	20	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	6	0

None Pushed changes fedora-infra / asknot-ng	Pushed changes a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-infra / asknot-ng — English (United Kingdom)	English Home English (United Kingdom) 4 characters edited Current translation Home a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-infra / asknot-ng — English (United Kingdom)	English Get Fedora English (United Kingdom) 10 characters edited Current translation Get Fedora a week ago
andibing New translation fedora-infra / asknot-ng — English (United Kingdom)	English Get Fedora English (United Kingdom) 10 characters edited Current translation Translated Get Fedora 8 days ago
andibing New translation fedora-infra / asknot-ng — English (United Kingdom)	English Home English (United Kingdom) 4 characters edited Current translation Translated Home 8 days ago
andibing New translation fedora-infra / asknot-ng — English (United Kingdom)	English What can I do for Fedora? English (United Kingdom) 25 characters edited Current translation Translated What can I do for Fedora? 8 days ago
andibing New contributor fedora-infra / asknot-ng — English (United Kingdom)	New contributor 8 days ago
None New alert fedora-infra / noggin	Repository outdated. 12 days ago
None Pushed changes fedora-infra / asknot-ng	Pushed changes 2 weeks ago
amrohatem Suggestion accepted fedora-infra / asknot-ng — Arabic	English Chat Arabic 5 characters edited Current translation Translated دردشة 2 weeks ago

Browse all project changes

None

New announcement

fedora-infra / fas

this project is old and only here for translation memory, please contribute to noggin, the future FAS application

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add