fedora-infra @ Fedora Weblate

Project website	github.com/fedora-infra
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	cverna abompard
Translation license	GPL-2.0 ^fas GPL-3.0 ^asknot-ng ^fedora-infra MIT ^noggin

2 days ago

Last 12 months Previous


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

73,342

Hosted words

14,143

Hosted strings

60%

Translated

and previous 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	150	0	0

Albanian	50%	142	809	5,051	141	16	7	0

Arabic	43%	161	702	4,337	160	1	11	0

Belarusian	0%	308	1,805	10,992	308	0	20	0

Bosnian	41%	180	1,134	7,064	132	10	165	0

Burmese	0%	308	1,805	10,992	308	0	4	0

Catalan	45%	319	1,864	11,398	314	19	293	0

Chinese (Simplified Han script)	42%	178	1,115	6,954	131	10	21	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	67%	94	425	2,649	94	8	3	0

Czech	99%	1	2	14	1	1	0	0

Dutch	94%	15	17	136	15	4	5	0

English (United Kingdom)	47%	151	757	4,642	151	0	12	0

Finnish	87%	72	560	3,590	72	0	0	0

French	99%	2	4	75	2	19	13	0

German	66%	193	1,255	7,727	149	66	182	0

Gujarati	89%	29	91	633	25	96	2	0

Hebrew	5%	586	2,975	18,209	575	161	328	0

Hindi	95%	15	17	136	15	0	0	0

Hungarian	47%	302	1,778	10,820	301	1	40	0

Indonesian	46%	308	1,805	10,992	308	25	54	0

Italian	7%	535	2,787	17,096	505	12	82	0

Japanese	8%	262	1,223	7,555	262	3	22	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	2	18	0

Portuguese	42%	166	932	5,807	165	2	28	0

Portuguese (Brazil)	69%	179	1,132	7,049	131	12	29	0

Portuguese (Portugal)	43%	174	1,117	6,948	130	6	11	0

Russian	12%	252	1,181	7,339	252	0	26	0

Sinhala	1%	577	3,074	18,749	577	0	18	0

Spanish	91%	24	81	576	20	32	6	0

Swedish		0	0	0	0	23	9	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	99%	4	7	66	1	3	17	0

None Alert triggered fedora-infra noggin	Repository outdated. 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-infra asknot-ng Arabic	English Anaconda Arabic 8 characters edited أناكوندا a month ago
None Changes pushed fedora-infra noggin	Changes pushed 3 months ago
None Changes pushed fedora-infra noggin	Changes pushed 3 months ago
None Repository rebased fedora-infra noggin	Repository rebased Original revision: cbe1082ff7ddda678ceeddd0444c144d3d8a6f18 New revision: 2867ded5c9561a722fe9cf2773431897b4425ca1 3 months ago
None Changes committed fedora-infra fedora-infra Glossary Hindi	Changes committed 3 months ago
None Changes committed fedora-infra noggin Hindi	Changes committed 3 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-infra noggin Hindi	English Fedora Accounts Hindi 11 characters edited Current translation Fedora खाते 3 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-infra noggin Hindi	English Help Hindi 6 characters edited Current translation सहायता 3 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-infra noggin Hindi	English Settings Hindi 5 characters edited जमावट 3 months ago

None

Announcement posted

this project is old and only here for translation memory, please contribute to noggin, the future FAS application

4 years ago

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add