Please sign in to see the alerts.
| Project website | pagure.io/setroubleshoot |
|---|---|
| Mailing list for translators | trans@lists.fedoraproject.org |
| Project maintainers |
 plautrba
 vmojzis
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Finnish)
f43428c
 tigg authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/setroubleshoot/plugins/
|
| Filemask | plugins/po/*.po |
| Languages | 51 |
| Source strings | 226 |
| Source words | 6,299 |
| Source characters | 42,207 |
| Hosted strings | 11,526 |
| Hosted words | 321,249 |
| Hosted characters | 2,152,557 |
NoneSELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux এ $TARGET_PATH লে cvs অভিগম নাকচ কৰিলে।
যদি ই এটা CVS ভঁৰাল হয় ইয়াৰ এটা ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত লেবেল
cvs_data_t থাকিব লাগিব। যদি আপুনি $TARGET_PATH ক এটা CVS ভঁৰাল হিচাপে
ব্যৱহাৰ কৰিব নিবিচাৰে ই এটা বাগ হব পাৰে অথবা ই এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ ইংগিত হব পাৰে।
SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.
If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux এ $TARGET_PATH লে xen অভিগম নাকচ কৰিলে।
যদি ই এটা XEN ছবি হয়, ইয়াৰ এটা xen_image_t ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত
লেবেল থাকিব লাগিব। চিস্টেম ডাইৰেকটৰি /var/lib/xen/images ত ছবি ফাইলসমূহ
সঠিকভাৱে লেবেল কৰিবলে সংস্থাপিত। আমি উপদেশ দিও যে আপুনি আপোনাৰ ছবি ফাইলক /var/lib/xen/images ছবিত কপি কৰক।
যদি আপুনি সঁচাকৈ আপোনাৰ xen ছবি ফাইলসমূহক বৰ্তমান ডাইৰেকটৰিত বিচাৰে, আপুনি chcon ব্যৱহাৰ কৰি $TARGET_PATH ক xen_image_t হিচাপে পুনৰ লেবেল কৰিব পাৰিব। আপুনি লগতে এই নতুন পথক চিস্টেম অবিকল্পিত যোগ কৰিবলে semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' এক্সিকিউট
কৰিব লাগিব। যদি আপুনি $TARGET_PATH ক এটা xen
ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিম বুলি ভবা নাই ই এটা বাগ অথবা এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ ইংগিত দিব পাৰে।
SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux забрани на cvs достъп до $TARGET_PATH.
Ако това е CVS хранилище, то трябва да има файлов контекст
от тип cvs_data_t. Ако не сте смятали да ползвате $TARGET_PATH като cvs хранилище,
това може да е индикатор или за бъг, или за опит за пробив.
SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.
If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux забрани на xen достъп до $TARGET_PATH.
Ако това е XEN образ, той трябва да има етикет xen_image_t.
Системата е настроена да етикетира файловете образи в /var/lib/xen/images
коректно. Препоръчваме Ви, да копирате образа в тази директория.
Ако държите xen образите да са в текущата директория, може да смените етикета на $TARGET_PATH на xen_image_t чрез chcon. Трябва също да изпълните semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' за да добавите този нов път към подразбиращите се за системата.
Ако не смятате да ползвате $TARGET_PATH като xen образ,
това може да е сигнал за бъг или за опит за пробив.
SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux দ্বারা $TARGET_PATH'এ cvs ব্যবহারে প্রতিরোধ করা হয়েছে।
CVS সংগ্রহস্থলের ক্ষেত্রে ফাইল কনটেক্সট cvs_data_t হওয়া
আবশ্যক। $TARGET_PATH'কে cvs সংগ্রহস্থলরূপে নির্ধারণ না করা হলে
সম্ভবত এটি কোনো বাগ অথবা অনুপ্রবেশের সংকেত।
SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.
If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux দ্বারা xen-কে $TARGET_PATH ব্যবহারের অধিকার প্রদান করা হয়নি
XEN ইমেজের ক্ষেত্রে ফাইল কনটেক্সট লেবেল xen_image_t ব্যবহার
করা আবশ্যক। সিস্টেমটি /var/lib/xen/images ডিরেক্টরির অধীন উপস্থিত ইমেজ ফাইলগুলি সঠিকরূপে,
লেবেল করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং /var/lib/xen/images-এ ফাইলগুলি কপি করা বাঞ্ছনীয়।
এই ডিরেক্টরির মধ্যে xen ইমেজ ফাইলগুলি স্থাপন করার জন্য
chcon প্রয়োগ করে $TARGET_PATH-কে xen_image_t ফাইল/ডিরেক্টরি রূপে নির্ধারণ করা যাবে।
এটি করা হলে সিস্টেম ডিফল্টে নতুন পাথ যোগ করার জন্য semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ব্যবহার করুন। আপনি যদি
$TARGET_PATH-কে xen ইমেজরূপে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত না করে থাকেন তাহলে
সম্ভবত এটি একটি বাগ অথবা অনুপ্রবেশের সংকেত।
SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.
SELinux estää $SOURCE_PATH yhdistämästä porttiin $PORT_NUMBER.