Translation status

226 Strings
44%
Browse Translate
6,301 Words
30%
42,217 Characters
31%

Strings status

Strings Words Characters
226 6,301 42,217
All strings Browse Translate Zen
118 2,337 15,939
Translated strings Browse Translate Zen
108 3,964 26,278
Unfinished strings Browse Translate Zen
107 3,949 26,174
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 15 104
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 462 3,259
Strings with suggestions Browse Translate Zen
94 3,502 23,019
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 408 2,847
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 408 2,847
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 50 358
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 51 387
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 75 482
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 37 237
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 30 177
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 253 1,766
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 55 395
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/setroubleshoot GPL-2.0-or-later 88% 20 126 821 18 12
rhel8/plugins 52% 107 3,949 26,174 107 12 13
rhel8/setroubleshoot 89% 18 116 772 18 11 6
rhel9/plugins 52% 107 3,949 26,174 107 18 13
rhel9/setroubleshoot 88% 20 126 821 18 12 7
Browse all components

Summary

Project website gitlab.com/setroubleshoot
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/setroubleshoot/plugins/
File mask plugins/po/*.po
Translation file Download plugins/po/kn.po
Last change Dec. 27, 2025, 10:40 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 6,301 42,217
Translated 52% 118 37% 2,337 37% 15,939
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 104
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 18 6% 408 6% 2,847
Strings with suggestions 6% 14 7% 462 7% 3,259
Untranslated strings 47% 107 62% 3,949 61% 26,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,301
Hosted words
226
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.
If this is a swapfile, it has to have a file context label of
swapfile_t. If you did not intend to use
$TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.

$TARGET_PATH ಗೆ SELinux cvs ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದು ಒಂದು CVS ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಾಗಿರ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದರ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಲೇಬಲ್
cvs_data_t ಆಗಿರಬೇಕು. ನೀವು $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಒಂದು CVS ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಾಗಿ
ಬಳಸುವ ಬಯಸದೆ ಹೋಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Try to fix the label.
ನೀವು ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

SELinux is preventing $SOURCE_PATH the "$ACCESS" capability.

$SOURCE_PATH "$ACCESS" ಅನ್ನು $TARGET_PATH ಗೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0

'yum remove mozplugger' ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು mozplluger ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವ
ಫೈರ್ಫಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ SELinux ಹೇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು.
setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Changing the "allow_ftpd_use_nfs" and
"ftpd_anon_write" booleans to true will allow this access:
"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1".
warning: setting the "ftpd_anon_write" boolean to true will
allow the ftp daemon to write to all public content (files and
directories with type public_content_t) in addition to writing to
files and directories on NFS filesystems.
"$BOOLEAN" ಹಾಗು "$WRITE_BOOLEAN"
ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಈ ನಿಲುಕನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:
"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: "$WRITE_BOOLEAN" ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ
ftp ಡೆಮನ್‍ಗೆ CIFS ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (public_content_t ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳು)
ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the
file context to textrel_shlib_t. "chcon -t textrel_shlib_t
'$TARGET_PATH'"
You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'"


chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

12/27/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not disable the ipv6 kernel module'
ನೀವು /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 ಅನ್ನು 1 ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಾರದು'
12/27/2022
User avatar vmojzis

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 11/24/2022
User avatar None

String updated in the repository
you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not disable the ipv6 kernel module'
ನೀವು /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 ಅನ್ನು 1 ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಾರದು'
11/24/2022
User avatar None

Source string changed
you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist thedisable the ipv6 kernel module'
11/24/2022
Browse all translation changes