Translation Information

Project website pagure.io/setroubleshoot
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) de4209b
User avatar warrink authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/setroubleshoot/plugins/
Filemask plugins/po/*.po
Translation file plugins/po/mr.po
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsMarathi


SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.

SELinux ने $TARGET_PATH करीता cvs प्रवेश नकारले.
ही CVS रेपॉजटरी असल्यास
त्यांस cvs_data_t लेबल असणे आवश्यक आहे. $TARGET_PATH ला cvs रेपॉजटरीप्रमाणे वापरायचे नसल्यास
ते बग किंवा अवैध प्रवेश प्रयत्न ठरेल.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsMarathi


SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.
If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.

SELinux ने $TARGET_PATH करीता xen प्रवेश नकारला.
ही XEN प्रतिमा असल्यास, त्याचे फाइल संदर्भ लेबल
xen_image_t असे असायला हवे. प्रणाली प्रतिमा फाइल्स्चे /var/lib/xen/images
येथे साठवते. प्रतिमा फाइलचे प्रत /var/lib/xen/images येथे असावे असे सूचवले जाते.
सध्याच्या डिरेकट्रीत xen प्रतिमा फाइल हवे असल्यास, तुम्ही chcon चा वापर करून $TARGET_PATH यांस xen_image_t असे पुनःलेबल करू शकता. नवीन मार्ग प्रणाली पूर्वनिर्धारीतमध्ये समाविष्ट करण्यासाठी तुम्हाला semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'
चालवावे लागेल. $TARGET_PATH ला xen
प्रतिमा म्हणून वापरायचे नसल्यास, यांस बग किंवा अवैध प्रवेश प्रयत्न म्हणून ओळखले जाईल
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsMarathi


You can restore the default system context to this file by executing the
restorecon command.
# restorecon -R /root/.ssh

restorecon आदेश चालवून तुम्ही पूर्वनिर्धारीत
प्रणालीचा संदर्भ पूर्ववत् करू शकता. restorecon '$SOURCE_PATH'.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsMarathi


You can restore the default system context to this file by executing the
restorecon command.
# restorecon -R /root/.ssh

restorecon आदेश चालवून तुम्ही पूर्वनिर्धारीत
प्रणालीचा संदर्भ पूर्ववत् करू शकता. restorecon '$SOURCE_PATH'.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsMarathi


Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0

'yum remove mozplugger' चालवून एकतर mozplluger संकुल काढून टाका
किंवा फायरफॉक्स् प्लगइन्स् वरील SELinux जबरनरित्या चालवणे बंद करा.
setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsMarathi


SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to device $TARGET_PATH.

SELinux $SOURCE_PATH "$ACCESS" ला उपकरन $TARGET_PATH करीता प्रवेश करण्यापासून रोखत आहे.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsMarathi


You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'
You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"


तुम्ही फाइल संदर्भ chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' कार्यान्वीत करून बदलवू शकता
तुम्ही पूर्णतया पुन्हलेबल संचयीत करण्याकरीता प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल सदंर्भ फाइल देखील बदलवू शकता. "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

setroubleshoot / pluginsMarathi

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

setroubleshoot / pluginsMarathi

Resource update 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 226 6,299 42,207
Translated 52% 119 2,350 16,033
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 5% 13 331 2,433

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity