Translation Information

Project website pagure.io/setroubleshoot
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) f43428c
User avatar tigg authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/setroubleshoot/plugins/
Filemask plugins/po/*.po
Translation file plugins/po/ta.po
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsTamil


SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.

SELinux ஆனது cvs அணுகல் $TARGET_PATHக்கு மறுக்கிறது.
இது ஒரு CVS களஞ்சியமாக இருந்தால் இது ஒரு கோப்பு உரை லேபிலான
cvs_data_tஐ பெற்றிருக்க வேண்டும். உங்களுக்கு $TARGET_PATHஐ ஒரு CVS களஞ்சியமாக பயன்படுத்த திட்டமில்லை எனில்
இது ஒரு பிழையாக அறிவிக்கும் அல்லது இது ஒரு நிர்வாக முயற்சியின் சிக்னல்.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsTamil


SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.
If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.

$TARGET_PATH க்கு xen அணுகலை SELinux நிராகரித்தது.
இது ஒரு XEN படம் எனில், அது
xen_image_t எனும் கோப்புச் சூழலல் லேபிளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். /var/lib/xen/images இல்
உள்ள படக் கோப்புகளை சரியாக லேபிளிடும் வகையில் கணினி அமைக்கப்பட்டுள்ளது . உங்கள் படக் கோப்பை /var/lib/xen/images க்கு நகலெடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்.
உங்கள் xen படக் கோப்புகளை தற்போதைய கோப்பகத்திலேயே வைத்திருக்க விரும்பினால், chcon ஐப் பயன்படுத்தி $TARGET_PATH க்கு be xen_image_t என மறுலேபிளிடலாம். கணினி முன்னிருப்புகளில் இந்த புதிய பாதையைச் சேர்க்க நீங்கள் semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'
கட்டளையையும் இயக்க வேண்டும். நீங்க $TARGET_PATH ஐ ஒரு xen
படமாக பயன்படுத்த நீங்கள் நினைத்திருக்காவிட்டால், இது ஒரு வழு அல்லது குறுக்கிட்டுச் செயலின் அடையாளமாக இருக்கலாம்.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsTamil


You can restore the default system context to this file by executing the
restorecon command.
# restorecon -R /root/.ssh

நீங்கள்
restorecon கட்டளையைப் பயன்படுத்தி இந்தக் கோப்புக்கான முன்னிருப்பு கணினி சூழலை மீட்டமைக்கலாம். restorecon '$SOURCE_PATH'.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsTamil


You can restore the default system context to this file by executing the
restorecon command.
# restorecon -R /root/.ssh

நீங்கள்
restorecon கட்டளையைப் பயன்படுத்தி இந்தக் கோப்புக்கான முன்னிருப்பு கணினி சூழலை மீட்டமைக்கலாம். restorecon '$SOURCE_PATH'.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsTamil


Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0

'yum remove mozplugger' கட்டளையைப் பயன்படுத்தி mozplluger தொகுப்பை அகற்றவும் அல்லது
Firefox செருகுநிரல்களில் SELinux இன் செயல்பாட்டை முடக்கவும்.
setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsTamil


SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to device $TARGET_PATH.

SELinuxஐ $SOURCE_PATH "$ACCESS" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் தடுக்கிறது.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

setroubleshoot / pluginsTamil


You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'
You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"


chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை மாற்றலாம்
முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"
a month ago
User avatar None

New strings to translate

setroubleshoot / pluginsTamil

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

setroubleshoot / pluginsTamil

Resource update 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 226 6,299 42,207
Translated 52% 119 2,350 16,033
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 7% 16 364 2,583

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity