fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	14%	11,014	230,230	1,727,211	10,914	425	452	0

f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	14%	11,014	230,230	1,727,211	10,914	425	456	0

f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,106	162,707	1,333,775	11,105	319	56	0

f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,106	162,707	1,333,943	11,106	321	20	0

f38/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,106	162,707	1,333,943	11,106	325	20	0

f39/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,106	162,707	1,333,943	11,106	325	20	0

f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,106	162,707	1,333,943	11,106	325	17	0

rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,106	162,707	1,333,943	11,106	325	20	0

f33/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,115	162,860	1,334,852	11,115	324	49	0

f34/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,115	162,860	1,334,852	11,115	324	32	0

f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,115	162,860	1,335,020	11,115	324	43	0

f36/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,115	162,860	1,335,020	11,115	324	43	0

f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	11,148	163,421	1,338,801	11,147	323	47	0

f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	14%	11,235	230,676	1,731,896	11,124	425	467	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	14%	11,274	231,113	1,738,505	11,165	420	483	0

f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	12%	12,570	189,437	1,544,682	12,569	310	217	0

f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	12%	12,675	189,373	1,544,079	12,674	503	221	0

f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	12%	12,710	188,617	1,538,635	12,708	367	106	0

f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	12%	12,712	188,592	1,538,461	12,711	311	220	0

f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	12%	12,802	191,319	1,559,401	12,796	383	88	0

8 / 8

/ 8

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f38/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f39/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f33/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f34/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f36/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server}

49 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,036,365		40,025,448		301,647,207
Source		107,957		2,112,473		15,920,615
Translated	16%	339,495	14%	5,724,622	14%	43,901,278
Needs editing	1%	5,967	1%	173,161	1%	1,264,295
Read-only	5%	107,950	5%	2,112,463	5%	15,920,564
Failing checks	2%	54,975	1%	778,922	2%	7,179,805
Strings with suggestions	1%	31,134	1%	310,066	1%	2,488,046
Untranslated strings	83%	1,690,903	85%	34,127,665	85%	256,481,634

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

40,025 k

Hosted words

2,036 k

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+14%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	13,779	0	0

Chinese (Simplified)	5%	101,359	1,971,000	14,936,197	101,337	984	7,078	0

Czech	1%	106,127	2,101,127	15,809,799	106,127	107	1,547	0

French	4%	103,145	2,062,209	15,523,297	103,124	735	2,150	0

German	1%	106,424	2,098,833	15,821,911	106,424	30	1,151	0

Hindi	1%	106,783	2,103,779	15,854,176	106,783	0	422	0

Indonesian	74%	27,160	731,398	5,385,353	21,666	23,115	2,433	0

Italian	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	1,544	0

Korean	50%	53,068	1,565,930	11,082,942	53,068	6,630	1,449	0

Norwegian Nynorsk	1%	105,976	2,100,930	15,804,295	105,976	98	187	0

Persian	1%	106,913	2,104,659	15,861,669	106,912	0	227	0

Polish	6%	99,681	2,000,547	15,024,108	99,657	757	1,630	0

Portuguese (Brazil)	12%	93,177	1,873,020	14,178,579	92,854	1,643	1,854	0

Russian	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	1,542	0

Sinhala	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	159	0

Spanish	32%	72,766	1,394,516	10,624,532	72,705	5,179	4,130	0

Swedish	3%	102,892	2,060,047	15,515,113	102,891	328	1,016	0

Turkish	19%	86,062	1,730,348	13,023,930	86,042	1,456	1,218	0

Ukrainian	2%	104,549	2,088,307	15,713,765	104,549	134	1,397	0

munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f39/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f36/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago
munrar Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English double-quote or single-quote the entire glob expression. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated aspas duplas ou aspas simples uma expressão glob completa. 49 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add