Translation status

281 Strings 8%
Browse Translate
5,117 Words 8%
42,039 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
281 5,117 42,039
All strings Browse Translate Zen
24 412 2,878
Translated strings Browse Translate Zen
257 4,705 39,161
Unfinished strings Browse Translate Zen
256 4,683 39,015
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 22 146
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 5 44
Strings with suggestions Browse Translate Zen
254 4,700 39,117
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 29 328
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 29 328
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 22 146
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 23 278
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 1% 76 1,113 7,547 76 1 76 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 38% 33 816 6,681 33 1 13 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 61% 21 703 5,915 20 2 4 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 8% 256 4,704 39,082 255 3 6 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 2% 151 3,315 26,414 151 0 7 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 200 2,875 19,791 200 0 8 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 4% 332 7,421 60,922 332 4 18 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 26f9da1fec8
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/package-management/DNF.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/package-management/DNF.po
Last change Feb. 19, 2024, 12:57 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 281 5,117 42,039
Translated 8% 24 8% 412 6% 2,878
Needs editing 1% 1 1% 22 1% 146
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 29 1% 328
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 44
Untranslated strings 91% 256 91% 4,683 92% 39,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 312 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,117
Hosted words
281
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Additional Resources
Recursos Aadicionais
a month ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f27/pages/package-management/DNF.po" file was enforced. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Installing Packages
Pacotes instalados
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Searching Packages
Pesquisando por pacotes:
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Installed Documentation
Documentação Instalada
3 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Additional Resources
Recursos Adicionais
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes