Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 68% 133 1,097 7,088 133 0 0 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0% 2 2 13 2 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
libreport CC-BY-SA-3.0 7% 556 4,696 28,584 555 0 15 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 abrt ABRT gnome-abrt libreport retrace-server
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,133 9,249 57,696
Translated 39% 442 37% 3,454 38% 22,011
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 82
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 17 1% 25 1% 169
Untranslated strings 60% 690 62% 5,784 61% 35,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,249
Hosted words
1,133
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar None

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Bosnian
Mailx
 
a year ago
User avatar None

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Bosnian
Bugzilla
 
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Bosnian
Groups
Grupe
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Bosnian
User name
Korisničko ime
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Bosnian
_Save
Sačuvaj
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Bosnian
System
Sistem
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Bosnian
System
Sistem
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Bosnian
Name
Ime
3 years ago
User avatar ebosnic

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Bosnian
Cannot save journal watch's position: open('%s')
Ne mogu sačuvati poziciju stražara dnevnika: open('%s')
3 years ago
User avatar ebosnic

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Bosnian
Cannot save journal watch's position
Nije moguće sačuvati poziciju stražara u dnevniku.
3 years ago
Browse all changes for this language