Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans CC-BY-SA-3.0 96% 2 6 2
Albanian CC-BY-SA-3.0 96% 2 6 7
Arabic CC-BY-SA-3.0 3 2
Assamese CC-BY-SA-3.0 40% 33 111 5 3
Asturian CC-BY-SA-3.0 3% 53 210 4
Basque CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 4 12
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 7
Bengali (India) CC-BY-SA-3.0 40% 33 116 4 3
Bosnian CC-BY-SA-3.0 7% 51 203 3 3
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 81% 10 31 1 4
Catalan CC-BY-SA-3.0 87% 7 26 3
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 1 4
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0 87% 7 26 2
Czech CC-BY-SA-3.0 1
Danish CC-BY-SA-3.0
Dutch CC-BY-SA-3.0
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-3.0 17
English (United Kingdom) CC-BY-SA-3.0 3% 53 205 1 12
Esperanto CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 2 10
Estonian CC-BY-SA-3.0 12% 48 205 1 5
Finnish CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0
Friulian CC-BY-SA-3.0 96% 2 6 3
Galician CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 1 5
Georgian CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 1 8
German CC-BY-SA-3.0
German (Low) CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 1 5
Greek CC-BY-SA-3.0 1% 54 207 2 7
Gujarati CC-BY-SA-3.0 41% 32 100 4 5
Hebrew CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0
Hungarian CC-BY-SA-3.0
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 1 4
Italian CC-BY-SA-3.0 96% 2 6 5
Japanese CC-BY-SA-3.0 87% 7 26 3
Kannada CC-BY-SA-3.0 41% 32 100 4 3
Kazakh CC-BY-SA-3.0 20% 44 189 4
Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0 58% 23 60 6
Korean CC-BY-SA-3.0 40% 33 116 16 5
Latvian CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 1 7
Lithuanian CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 2 13
Malayalam CC-BY-SA-3.0 40% 33 116 3 4
Marathi CC-BY-SA-3.0 87% 7 26 14
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 1% 54 207 2 9
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 16% 46 159 1 6
Odia CC-BY-SA-3.0 40% 33 116 4 3
Persian CC-BY-SA-3.0 47% 29 140 1 5
Polish CC-BY-SA-3.0
Portuguese CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Punjabi CC-BY-SA-3.0 40% 33 116 3 4
Russian CC-BY-SA-3.0
Serbian CC-BY-SA-3.0 96% 2 6 4
Serbian (latin) CC-BY-SA-3.0 1% 54 207 1 9
Slovak CC-BY-SA-3.0 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Swedish CC-BY-SA-3.0
Tajik CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 3
Tamil CC-BY-SA-3.0 40% 33 116 6 4
Telugu CC-BY-SA-3.0 41% 32 100 4 5
Thai CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 5
Turkish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 2 3
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 0% 55 212 4
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch gnome-abrt
Last remote commit Update (fi) translation ce105c3
User avatar copperi authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/
Filemask *.po
Languages 67
Source strings 55
Source words 212
Source characters 1,396
Hosted strings 3,685
Hosted words 14,204
Hosted characters 93,532
User avatar None

Pushed changes

ABRT / gnome-abrt

Pushed changes 12 days ago
User avatar copperi

New translation

ABRT / gnome-abrtFinnish

Can't get interface '{0}' on path '{1}' in bus '{2}': {3}
En pysty saamaan interface '{0}' polussa '{1}' väylässä '{2}': {3}
13 days ago
User avatar copperi

New translation

ABRT / gnome-abrtFinnish

Selected problem ID
Valittu ongelman ID
13 days ago
User avatar copperi

New translation

ABRT / gnome-abrtFinnish

Be verbose
Ole monisanaisempi
13 days ago
User avatar copperi

New contributor

ABRT / gnome-abrtFinnish

New contributor 13 days ago
User avatar None

Pushed changes

ABRT / gnome-abrt

Pushed changes 2 months ago
User avatar goeran

Translation changed

ABRT / gnome-abrtSwedish

This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.
Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you.
Detta problem har rapporterats, men ett <i>Bugzilla</i>-ärende har inte öppnats. Våra utvecklare kan behöver mer information för att rätta problemet.
Överväg gärna att även <b>rapportera det</b> i Bugzilla för att ge det. Tack.
2 months ago
User avatar None

Pushed changes

ABRT / gnome-abrt

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / gnome-abrtHindi

Committed changes 3 months ago
User avatar crypticani

Suggestion removed

ABRT / gnome-abrtHindi

Last week
अंतिम सप्ताह
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity