Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 21% 327 2,908 19,177 321 5 13 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 50% 1 1 8 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 15% 38 174 1,118 32 0 10 0
libreport CC-BY-SA-3.0 41% 353 3,527 21,338 348 4 53 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 56 0 15 0

Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,123 9,234 57,583
Translated 30% 348 23% 2,191 23% 13,305
Needs editing 1% 18 1% 73 1% 494
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 30 1% 177
Strings with suggestions 8% 91 5% 467 5% 3,026
Untranslated strings 67% 757 75% 6,970 76% 43,784

Quick numbers

9,234
Hosted words
1,123
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+28%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/25/2026
User avatar xandre

Translation added

01/24/2026
User avatar xandre

Translation added

01/24/2026
User avatar xandre

Translation added

01/24/2026
User avatar xandre

Translation added

01/24/2026
User avatar xandre

Translation added

01/24/2026
User avatar xandre

Translation added

01/24/2026
User avatar xandre

Translation added

01/24/2026
Browse all changes for this language