ABRT

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	abrt CC-BY-SA-3.0	4%	399	3,529	22,815	394	7	12	0

	Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0	0%	2	2	13	2	0	0	0

	gnome-abrt CC-BY-SA-3.0	14%	47	198	1,293	47	1	8	0

	libreport CC-BY-SA-3.0	1%	601	4,923	29,890	601	3	28	0

	retrace-server CC-BY-SA-3.0	1%	55	432	2,633	55	0	2	0

Overview

Project website	github.com/abrt/abrt
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	mkutlak ekulik
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^ABRT ^libreport ^{retrace-server} ^abrt ^gnome-abrt

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,133		9,249		57,696
Translated	2%	29	1%	165	1%	1,052
Needs editing	1%	5	1%	19	1%	129
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	88	1%	556
Strings with suggestions	4%	50	1%	75	1%	455
Untranslated strings	96%	1,099	98%	9,065	97%	56,515

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,249

Hosted words

1,133

Hosted strings

2%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added ABRT abrt Greek	English Never Greek 4 characters edited Ποτέ 5 months ago
None String added ABRT ABRT Glossary Greek	English Mailx Greek 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String added ABRT ABRT Glossary Greek	English Bugzilla Greek 0 characters edited Current translation 7 months ago
anonymous Suggestion added ABRT libreport Greek	English Error: %s Greek 9 characters edited Σφάλμα:%s 10 months ago
anonymous Suggestion added ABRT abrt Greek	English Error: %s Greek 9 characters edited Σφάλμα:%s 10 months ago
None Suggestion added ABRT libreport Greek	English User name Greek 13 characters edited _Όνομα χρήστη a year ago
None Suggestion added ABRT libreport Greek	English Preferences Greek 12 characters edited _Προτιμήσεις a year ago
None Suggestion added ABRT libreport Greek	English _Yes Greek 4 characters edited _Ναι a year ago
None Suggestion added ABRT libreport Greek	English _No Greek 4 characters edited _Όχι a year ago
None Suggestion removed during cleanup ABRT retrace-server Greek	English Name Greek 5 characters edited Current translation Όνομα a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add