Translation status

1,123 Strings
43%
9,234 Words
38%
57,583 Characters
39%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 58% 171 1,424 9,039 165 0 15 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 23% 460 4,229 25,777 459 0 54 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,123 9,234 57,583
Translated 43% 492 38% 3,581 39% 22,767
Needs editing 1% 7 1% 41 1% 277
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 69 3% 294 3% 1,798
Untranslated strings 55% 624 60% 5,612 59% 34,539

Quick numbers

9,234
Hosted words
1,123
Hosted strings
43%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/02/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

03/02/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

03/02/2026
User avatar andibing

Translation changed

03/01/2026
User avatar andibing

Translation changed

03/01/2026
User avatar andibing

Translation changed

03/01/2026
User avatar andibing

Propagated change

03/01/2026
User avatar andibing

Translation changed

03/01/2026
User avatar andibing

Propagated change

03/01/2026
Browse all changes for this language