Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 2 0 0
anaconda 99% 5 8 36 5 78 26 0
anaconda-webui 0 0 0 0 2 11 0
authselect 98% 23 119 910 23 3 9 0
avahi 0 0 0 0 6 0 0
balistica 0 0 0 0 1 0 0
blivet 0 0 0 0 0 0 0
camorama 98% 2 2 15 2 0 0 0
candlepin 0 0 0 0 2 4 0
certmonger 0 0 0 0 4 0 0
classified-ads 0 0 0 0 41 0 0
cockpit 0 0 0 0 2 7 0
cockpit-composer 0 0 0 0 4 34 0
cockpit-files 0% 165 470 2,809 165 0 52 0
cockpit-machines 99% 1 2 15 1 1 6 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 4 0 0
cockpit-podman 99% 1 2 15 1 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 99% 2 6 57 2 3 0 0
entangle 0 0 0 0 0 1 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 6 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 1% 271 5,057 29,530 269 0 7 0
fedora-docs-l10n/badges 27% 166 2,487 18,241 166 1 7 0
fedora-docs-l10n/council 1% 905 12,570 88,250 895 12 80 0
fedora-docs-l10n/docs 68% 17 162 1,156 10 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 90% 156 2,731 21,698 144 138 664 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 2% 2,284 41,970 351,166 2,281 2 53 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,111 15,944 104,673 1,110 2 33 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 18% 21,362 450,587 3,220,160 21,347 382 3,804 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 99% 2 59 544 0 1 23 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 4% 552 10,395 69,560 552 0 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 48% 2,952 50,747 370,019 2,947 88 384 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 96% 17 324 2,436 14 5 27 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 2% 104,222 2,081,387 15,662,050 104,222 134 1,389 0
fedora-docs-l10n/flatpak 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 16% 529 7,923 58,205 507 2 17 0
fedora-infra 99% 2 2 6 0 2 17 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 0 0
fedoraloveskde.org 76% 6 8 40 6 0 7 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 2 0
fedora-sysv 0 0 0 0 0 5 0
fedora-websites 0 0 0 0 6 3 0
fedora-websites-3.0 98% 16 181 1,186 16 153 380 0
firewalld 0 0 0 0 2 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 0 0 0 0 526 31 0
guix 2% 32,378 580,579 4,125,941 32,122 133 519 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 0 0 0 0 2 4 0
ibus-chewing 5% 84 294 1,949 52 0 21 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 1 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 98% 2 7 44 1 2 0 0
ibus-typing-booster 0 0 0 0 0 1 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 0 0 0 0 1 5 0
initial-setup 0 0 0 0 6 0 0
input-pad 0 0 0 0 17 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 99% 1 2 17 1 1 2 0
libguestfs 96% 655 7,970 58,594 412 4,070 10 0
libosinfo 0 0 0 0 2 51 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 8 5 0
libvirt 0 0 0 0 0 8 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 2 1 0
pykickstart 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 1 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 0 0 0 0 1 0 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 29 0
selinux 0 0 0 0 7 5 0
setroubleshoot 0 0 0 0 76 0 0
SSSD 99% 53 1,066 7,566 36 730 49 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 99% 1 1 11 1 0 8 0
virt-manager 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Plural: Default plural 2343 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301,796 4,503,818 32,666,876
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 133,033 27% 1,221,324 25% 8,410,900
Translated 44% 133,127 27% 1,221,705 25% 8,415,653
Needs editing 1% 642 1% 5,826 1% 47,425
Read-only 1% 94 1% 381 1% 4,753
Failing checks 2% 6,678 3% 161,600 3% 1,240,414
Strings with suggestions 2% 7,819 2% 112,917 2% 809,642
Untranslated strings 55% 168,027 72% 3,276,287 74% 24,203,798
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,057 changes 5,308 changes 3,498 changes 30,539 changes 30,181 changes 880 changes 8,466 changes 10,239 changes 2,409 changes 6,799 changes 3,369 changes 11,517 changes 1,876 changes 640 changes 8,257 changes 2,113 changes 1,340 changes 1,075 changes 2,221 changes 2,042 changes 18,486 changes 13,209 changes 81,583 changes 994 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,503 k
Hosted words
301 k
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Завантажте обраний вами образ Fedora за посиланням:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] та відповідний файл контрольної суми за посиланням:++https://getfedora.org/security/++[]
24 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Завантажте обраний вами образ Fedora за посиланням:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] та відповідний файл контрольної суми за посиланням:++https://getfedora.org/security/++[]
36 minutes ago
User avatar None

Automatically translated
If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), the needed library is freely available here: link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads].
Якщо система повідомить вам про помилку, пов'язану із нестачею файла .dll (частини пакунка MSVC), потрбіну вам бібліотеку можна безкоштовно отримати тут: link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads].
42 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “po/uk/f41/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 48 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Завантажте обраний вами образ Fedora за посиланням:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] та відповідний файл контрольної суми за посиланням:++https://getfedora.org/security/++[]
48 minutes ago
User avatar None

Source string changed
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://getfedoraproject.org/security/++[]
48 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Завантажте обраний вами образ Fedora за посиланням:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] та відповідний файл контрольної суми за посиланням:++https://getfedora.org/security/++[]
48 minutes ago
User avatar None

Source string changed
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://getfedoraproject.org/security/++[]
48 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
Обчисливши `контрольну суму` образу на власному комп'ютері і порівнявши її з оригінальною «контрольною сумою», ви можете переконатися, що образ не було підроблено або пошкоджено. Оригінальні значення контрольних сум можна знайти за посиланням:++https://getfedora.org/security/++[], і вони підписані [command]#gpg# для демонстрації їхньої цілісності.
48 minutes ago
User avatar None

Source string changed
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://getfedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
48 minutes ago
Browse all changes for this language