Translation status

899 Strings
9%
Browse Translate
8,227 Words
9%
51,954 Characters
9%

Strings status

Strings Words Characters
899 8,227 51,954
All strings Browse Translate Zen
81 803 4,963
Translated strings Browse Translate Zen
818 7,424 46,991
Unfinished strings Browse Translate Zen
815 7,295 46,193
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 129 798
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 261 1,629
Strings with suggestions Browse Translate Zen
795 7,167 45,387
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 8% 167 1,513 9,781 166 8
Glossary pykickstart GPL-2.0-or-later
rhel10-branch GPL-2.0-or-later 8% 163 1,474 9,545 162 7
rhel7-branch GPL-2.0-or-later 11% 153 1,378 8,371 153
rhel8-branch GPL-2.0-or-later 8% 167 1,492 9,402 167
rhel9-branch GPL-2.0-or-later 8% 168 1,567 9,892 167 9

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 8,227 51,954
Translated 9% 81 9% 803 9% 4,963
Needs editing 1% 3 1% 129 1% 798
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 24 3% 261 3% 1,629
Untranslated strings 90% 815 88% 7,295 88% 46,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 199 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,227
Hosted words
899
Hosted strings
9%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation.
Tidak ada ukuran yang diberikan bagi volume lojik "%s". Gunakan satu dari --useexisting, --size, atau --percent.
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid realm arguments: %s
argumen -M tidak valid: %s
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid mount point '%s' given
Titik kait yang diberikan tidak valid
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation.
Tidak ada ukuran yang diberikan bagi volume lojik "%s". Gunakan satu dari --useexisting, --size, atau --percent.
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid realm arguments: %s
argumen -M tidak valid: %s
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid realm arguments: %s
argumen -M tidak valid: %s
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation.
Tidak ada ukuran yang diberikan bagi volume lojik "%s". Gunakan satu dari --useexisting, --size, atau --percent.
12/18/2025
User avatar None

Resource updated
The “id.po” file was changed. 12/02/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:volgroup
08/11/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:volgroup
08/11/2025
Browse all changes for this language