Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-3.0 33% 2 8 64 2 0 1 0
master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/archive/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-3.0 75% 1 6 97 0 0 1 0
master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-3.0 1% 110 1,119 7,525 109 0 6 0
master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-3.0 97% 1 6 97 0 11 1 0
master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-3.0 97% 1 30 320 0 0 29 0
master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 4 0
master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 12 6 0
master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 14 0
master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 1 0
master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 5 0
master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 54 0
master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-3.0 91% 3 79 593 2 0 29 0
master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-3.0 5% 73 780 4,814 73 0 5 0
master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-3.0 4% 66 615 3,520 66 0 3 0
master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-3.0 7% 38 461 3,024 38 0 18 0
master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-3.0 4% 62 998 6,944 62 0 1 0
master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 1 0
master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/docs-team CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 1 0
master/pages/locations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/organizational/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 1 0
master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 2 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 1 0

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,119 16,003 105,178
Translated 68% 762 74% 11,901 74% 78,180
Needs editing 1% 5 1% 78 1% 929
Read-only 1% 2 1% 22 1% 114
Failing checks 3% 40 2% 393 2% 3,122
Strings with suggestions 16% 186 19% 3,113 19% 20,321
Untranslated strings 31% 352 25% 4,024 24% 26,069

Quick numbers

16,003
Hosted words
1,119
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+53%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

01/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

01/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/07/2026
User avatar arifpedia

Translation completed

Translation completed 01/07/2026
User avatar arifpedia

Translation changed

01/07/2026
User avatar arifpedia

Translation changed

01/07/2026
User avatar arifpedia

Translation changed

01/07/2026
User avatar arifpedia

File uploaded

Processed 41 strings from the uploaded files (skipped: 26, not found: 0, updated: 15).
File upload mode: Add as translation 01/07/2026
Browse all changes for this language