Translation status

135 Strings 100%
427 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0
pulseaudio LGPL-2.1

Translation Information

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit card: do not quit on error sending message to object 1515492
Igor V. Kovalenko authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
User avatar yurchor

Suggestion removed

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

_OK
_Гаразд
a month ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

_Cancel
_Скасувати
a month ago
User avatar yurchor

New translation

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

_OK
_Гаразд
a month ago
User avatar yurchor

New translation

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

_Cancel
_Скасувати
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;
pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;павуконтроль;мікрофон;гучність;приглушення;баланс;гарнітура;гучномовці;колонки;навушники;звук;мікшер;аудіо;виведення;введення;пристрої;відтворення;запис;звуки;звук;система;
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

_OK
_Гаразд
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

_Cancel
_Скасувати
a month ago
User avatar yaron

New strings to translate

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

New strings to translate a month ago
User avatar yaron

Resource update

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

pulseaudio / pavucontrolUkrainian

pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 135 427 4,129
Translated 100% 135 427 4,129
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 30, 2021, 7:32 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity