Translation status

154 Strings 33%
Browse Translate
534 Words 21%
4,872 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
154 534 4,872
All strings Browse Translate Zen
51 117 1,541
Translated strings Browse Translate Zen
103 417 3,331
Unfinished strings Browse Translate Zen
76 344 2,486
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 73 845
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 12 196
Strings with suggestions Browse Translate Zen
95 405 3,135
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 46
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 46
Failing check: C format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 0% 1 1 6 1 0 0 0
paprefs GPL-2.0 32% 17 87 654 5 1 1 0
pulseaudio LGPL-2.1 0% 572 3,657 27,874 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit Some minor whitespace fixups 44f9848
Arun Raghavan authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) be58754
User avatar yakusha authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
File mask po/*.po
Translation file Download po/th.po
Last change May 18, 2022, 10:19 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 534 4,872
Translated 33% 51 21% 117 31% 1,541
Needs editing 17% 27 13% 73 17% 845
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 46
Strings with suggestions 5% 8 2% 12 4% 196
Untranslated strings 49% 76 64% 344 51% 2,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

534
Hosted words
154
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
The "po/th.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
pa_context_set_source_output_mute() failed
pa_context_get_source_output_info_list() ไม่สำเร็จ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
pa_context_set_source_output_volume() failed
pa_context_get_source_output_info_list() ไม่สำเร็จ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
pa_ext_device_restore_save_sink_formats() failed
pa_ext_stream_restore_read() ไม่สำเร็จ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
pa_ext_device_manager_write() failed
pa_ext_stream_restore_write() ไม่สำเร็จ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
Connection failed, attempting reconnect
การเชื่อมต่อล้มเหลว
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
pa_ext_device_manager_read() failed
pa_ext_stream_restore_read() ไม่สำเร็จ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed
pa_ext_stream_restore_read() ไม่สำเร็จ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
pa_context_send_message_to_object() failed: %s
pa_context_set_default_source() ไม่สำเร็จ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Thai
Virtual Input Devices
_อุปกรณ์รับเข้า
a year ago
Browse all translation changes